Planning and development plan - Community facilities

__collective equipment__ brings together buildings housing activities that meet the various needs of the population in terms of health, education, culture, sport and tourism.

The classification of public facilities according to their metropolitan or agglomeration interests is carried out solely for the purposes of land use planning and does not in any way affect the division of powers established in accordance with applicable laws.

The data available in this set come from section 2.1 of the Land Use and Development Plan of the Agglomération de Montréal. They are represented on __maps 34 to 38__, located in Appendix I.

Presented in section 2.3 and illustrated on __map 44__, __equipment and infrastructures related to water__ allow the practice of various nautical activities on the large bodies of water surrounding the agglomeration of Montreal.

This urban planning and development plan for the agglomeration of Montreal outlines the main parameters that will guide the Montreal agglomeration council in decisions relating to land use planning in the coming years. From a perspective of sustainable development, this document guides decisions that shape the territory in order to promote compact and greener neighborhoods, increase public and active transportation, support the economic dynamism of the agglomeration and highlight areas of interest.

NOTE THAT THESE DATA FROM THE LAND USE AND DEVELOPMENT PLAN WERE UP TO DATE AT THE TIME OF ITS ADOPTION ON JANUARY 21, 2015. THE DATA COULD BE CHANGED LATER.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).