This interactive map is a collaborative project by the Geographical Names Board of Canada, illustrating a curated selection of places in Canada with names that have origins in multiple Indigenous languages. The names selected show the history and evolution of Indigenous place naming in Canada, from derived and inaccurate usage, to names provided by Indigenous organisations. Many Indigenous place names convey stories, knowledge, and descriptions of the land. By celebrating these names through this map, the Geographical Names Board of Canada hopes to increase the awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada and will be added in future releases of this map. The content of this map is a compilation of information obtained from many current and historical sources. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements to this application, please contact the Geographical Names Board of Canada Secretariat.

An interactive online atlas that shares culture, history, traditional knowledge and land use of the Gwich'in through place names.

List of libraries, museums, theaters and exhibitions (cultural centers, cultural centers), and other municipal places.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Punctual location of relay villages. A relay village is a municipality of less than 10,000 inhabitants recognized by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD) which offers, with the help of its merchants, a variety of services and a pleasant and safe stopping place.In addition to basic services, the Villages-Relais offer travelers tourist, cultural and natural attractions, quality facilities and an environment that reflects their image, thus giving visitors the option of extending their stay.The Village-Relais concept was developed in order to reduce the effects of fatigue while driving and thus improve safety on the roads.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Indigenous Geographical Names dataset presents an extract from the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) of geographical names with roots in Indigenous cultures. These geographical names reflect heritage, language, personal names, and cultural practices. Terrain and water features, populated places and culturally relevant places are geographical feature types present in the dataset. The Geographical Names Board of Canada (GNBC) is working to increase awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada, and this dataset will be constantly evolving as additional Indigenous place names are officially recognized and identified. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements, please contact the GNBC Secretariat at Natural Resources Canada with questions or for more information. The CGNDB is the authoritative national database of Canada's geographical names. The purpose of the CGNDB is to store geographical names and their attributes that have been approved by the GNBC, the national coordinating body responsible for standards and policies on place names. This dataset is extracted from the CGNDB on a weekly basis, and consists of current officially approved names, feature type, coordinates of the feature, decision date, source, Indigenous language of origin where known, and other attributes.

The organizations listed are mandated or include some Gaelic language and cultural programming and/or support same.

Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Cultural heritage of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**