All stops in the public transport network managed by the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This service shows the percentage of population, excluding institutional residents, with knowledge of English and French for Canada by 2016 census subdivision. The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.Knowledge of official languages refers to whether the person can conduct a conversation in English only, French only, in both languages or in neither language. For a child who has not yet learned to speak, this includes languages that the child is learning to speak at home. For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

This dataset is comprised of locations and current information for all schools for Kindergarten to Grade 12 in British Columbia. Indicators are included for schools that offer French programs including: Core French, Early French Immersion, Late French Immersion and Francophone Program.

Mean Temperature Difference From Normal values are computed by subtracting the normal monthly average temperature from the average monthly temperature of the month. The average monthly temperature is computed by obtaining the mean value of average daily temperatures for a month. If the month was colder than normal the value computed will be negative and if it was warmer the value will be positive.

Inventory of building footprints in the City of Rouyn-Noranda.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Linear hydrographic network of the City of Rouyn-Noranda. The ditches ofdrainage is not included.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

A Sign is a lettered board, message or other display which includes all regulatory, warning, guide, informational, advisory, construction and maintenance and route markers, but excluding electronically controlled messages/displays. It is a Point feature

This dataset contains all the unsurveyed First Nations Interim Protected Lands as well as unsurveyed First Nations Settlement Lands. The source of this data is originally from CIG.FNSL_all. This dataset must be used in conjunction with ADMIN_BOUNDARY.FN_SETTLEMENT_SURVEY_POLY dataset in order to fully display all of the First Nations Lands in Yukon.Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

Total soil moisture is the modelled amount of plant available water (mm) in the root zone of the soil. The value given is the amount calculated to be present on the modeled day of the product.Values are computed using the Versatile Soil Moisture Budget (VSMB)

This service shows the percentage of population, excluding institutional residents, with knowledge of English and French for Canada by 2016 census division. The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.Knowledge of official languages refers to whether the person can conduct a conversation in English only, French only, in both languages or in neither language. For a child who has not yet learned to speak, this includes languages that the child is learning to speak at home. For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.