On July 6, a train of 72 cars, carrying 100 tons of crude oil each, exploded in Lac-Mégantic. A high-resolution aerial photograph was collected by Aéro-Photo after the train derailment. This aerial photograph was provided and georeferenced by Aéro-Photo (1961) inc. Purpose: This aerial photograph makes it possible to identify the impact radius of the accident. The image web service (WMS) is offered as an open service. However, to obtain the raw image, please contact Aéro-Photo (1961) inc.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

All available bathymetry and related information for Lac la Nonne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

Hydro Features is composed of the network of Canadian surface waters. Hydro Features entities are: Watercourse, Water Linear Flow, Hydro Obstacle (falls, rapids\...), Waterbody (lake, watercourse\...), Permanent Snow and Ice, Water Well, and Spring. CanVec is a digital cartographic reference product of Natural Resources Canada (NRCan). It originates from the best available data sources covering Canadian territory, offers quality topographical information in vector format, and complies with international geomatics standards. CanVec is a multi-source product coming mainly from the National Topographic Data Base (NTDB), the Mapping the North process conducted by the Canada Center for Mapping and Earth Observation (CCMEO), the Atlas of Canada data, the GeoBase initiative, and the data update using satellite imagery coverage (e.g. Landsat 7, Spot, Radarsat, etc.).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

Hydro Features is composed of the network of Canadian surface waters. Hydro Features entities are: Watercourse, Water Linear Flow, Hydro Obstacle (falls, rapids\...), Waterbody (lake, watercourse\...), Permanent Snow and Ice, Water Well, and Spring. CanVec is a digital cartographic reference product of Natural Resources Canada (NRCan). It originates from the best available data sources covering Canadian territory, offers quality topographical information in vector format, and complies with international geomatics standards. CanVec is a multi-source product coming mainly from the National Topographic Data Base (NTDB), the Mapping the North process conducted by the Canada Center for Mapping and Earth Observation (CCMEO), the Atlas of Canada data, the GeoBase initiative, and the data update using satellite imagery coverage (e.g. Landsat 7, Spot, Radarsat, etc.).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@gov.yk. ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

Surface hydrographic network of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

All available bathymetry and related information for Lac la Nonne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

All available bathymetry and related information for Lac Sante were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

All available bathymetry and related information for Lac La Biche were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

All available bathymetry and related information for Lac Ste. Anne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

The level curves are derived from a LiDAR survey carried out in May 2014.The equidistance is 25 cm, the absolute planimetric accuracy (XY) isof approximately 40 cm and the absolute altimeter accuracy (Z) is approximately 20 cm.The urban sectors covered are the urban perimeters of Rouyn, Noranda,Granada, Évain (partially), Lac-Dufault and the airport.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**