The Waterfront Route is made up of ancient roads along the St. Lawrence, Lake Saint-Louis, Lac des Deux Montagnes, Rivière des Prairies, the Lachine Canal and the Aqueduct Canal. 180 kilometers long, it is punctuated by more than 1000 heritage elements that evoke the major pages of Montreal's history. Heritage buildings and complexes, maritime infrastructures, nautical equipment, parks and shoreline walks, views of bodies of water, coastal landscapes, natural environments and archaeological sites follow one another. Each of the heritage elements is associated with a historical theme:* The Montreal archipelago and the Native American presence* Rivers to trade and settle* Agricultural villages* Water, a resource to be exploited and controlled* Workers' villages* The shores, spaces for well-being and leisure* The parks on the banks* Water, an obstacle to be crossed by bridges and crossings* Transit villages* Other notable items not related to historical themes An [interactive map] (https://montreal.ca/articles/le-parcours-riverain-22677) is available to explore waterfront routes on Montreal Island.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

All available bathymetry and related information for Lac Saint Cyr were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

All available bathymetry and related information for Lac Saint Cyr were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

All available bathymetry and related information for Lac Saint Cyr were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

The Copper Redhorse (Moxostoma hubbsi) is the only fish whose distribution is exclusively restricted to Quebec. This range is restricted even further to the St. Lawrence River and some of its tributaries.This layer represents the Copper Redhorse critical habitat defined by the analysis of available knowledge and a scientific advice.PurposeThe Copper Redhorse population is in decline due to several threats like habitat degradation, construction of dams, contaminants, exotic or introduced species, recreational activities, commercial fishery, and low water levels. Furthermore, certain biological characteristics of the Copper Redhorse contribute to its vulnerability. The Copper Redhorse population was officialy listed as endangered in Schedule I of the Species at Risk Act in December 2007.Additional InformationCritical habitat for the Copper Redhorse has been identified to the extent possible, based on the best available information. Two workshops held in 2009 and 2010 by Fisheries and Oceans Canada and the Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune du Québec, allowed to review the information and take note of the new data to identify habitat use by the Copper Redhorse in the St. Lawrence and Richelieu rivers and later in the Rivière des Prairies and Rivière des Milles Îles. Adult feeding habitat in the St. Lawrence River between Lake Saint-Louis and Lake Saint-Pierre, was identified using modeling based on the telemetric monitoring of habitat use and on twelve habitat variables (for example: depth, current velocity, vegetation density). Also, recent telemetry and historic data confirmed the use of the lower stretches of the Rivière des Prairies and Rivière des Mille Îles. Critical adult feeding habitat is consequently identified as habitat in the fluvial reach between Montreal and Sorel presenting favorable characteristics for the copper redhorse, used in the model.DFO. 2012. Recovery Strategy for the Copper Redhorse (Moxostoma hubbsi) in Canada. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Fisheries and Oceans Canada, Ottawa. xi+60 pp.https://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/document/doc1565p/ind_e.cfm

Location and identification of the 6 integrated water management zones of the St. Lawrence in southern Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This theme represents the limit of the Quebec territory of the Agreement on Sustainable Water Resources of the Great Lakes and St. Lawrence River Basin. It was generated from the grouping of watersheds at a cartographic scale of 1:20,000. For more information: http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/grandslacs/2005/index.htm**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Layer that includes the known information on harbor seal breeding and feeding areas in the Saguenay Fjord, the Estuary and Gulf of St. Lawrence according to a literature review of documents produced between 1968 and 2001.Additional InformationHarbor seal breeding and feeding areas were produced according to a literature review of the following documents: Andersen, A. et M. Gagnon. 1980. Les ressources halieutiques de l'estuaire du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 119: iv + 56 p.Communications personnelles par Fournier, C. 1999.Communications personnelles par Gosselin, J-F-. 1996.Communications personnelles par Gosselin. J.-F. 2001.Communications personnelles par Lavigueur, L. 1996.Dignard, N., R. Lalumière, A. Reed et M. Julien. 1991. Les habitats côtiers du nord-est de la Baie James. Publication hors-série no. 70. Environnement Canada, Service canadien de la faune. 30 p. + carte.Enquête auprès des pêcheurs et agents du MEF et du MPO. 1995.Mansfield, A. W. 1968. Seals and walruses. In: Beals, C.S., ed. Science, History and Hudson Bay. Vol. 1. Ottawa: Queen’s Printer. 501 p.

Data table containing the odonyms of city streets.The names were checked with the Quebec Toponymy Commission.**Collection context** Periodic manual additions and changes.**Collection method** Notifications by city legal departments.**Attributes*** `ID_ODONYME` (`integer`): Odonymous identifier* `ODONYM` (`varchar`): Odonym* `GEN_ODO` (`varchar`): Generic odonym* `LINE_ODO` (`varchar`): Odonymous link* `GEN_COURT` (`varchar`): Short generic* `ODO_COURT` (`varchar`): Short odonym* `ACTIVE` (`integer`): Active* `OFFICIAL_STATUS` (`integer`): Official status* `NOTICES_DESC` (`varchar`): Descriptive notice* `OLD_NAME` (`varchar`): Old name* `DISTRICT` (`varchar`): Distrito* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Creation date* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Date of modification* `DATE_OFFICIEL` (`smalldatetime`): Date of officialization* `ODO_COURT_COMPLET` (`varchar`): Full short odonym* `ODO_LONG_COMPLETE` (`varchar`): Full long odonym* `ODO_INDEX_COURT` (`varchar`): Short index odonym* `ODO_INDEX_LONG` (`varchar`): Long index odonymFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Three marine spatial planning areas are delineated in Eastern Canada to define the spatial extents of marine spatial plans being led by Fisheries and Oceans Canada (DFO): the Estuary and Gulf of St. Lawrence (EGSL), the Newfoundland and Labrador (NL) Shelves, and the Scotian Shelf and Bay of Fundy. The EGSL planning area includes the St. Lawrence River estuary from northeast of Île d’Orléans, Quebec, the Saguenay River estuary, and the entire Gulf of St. Lawrence as far north as the Strait of Belle Isle (NAFO Divisions 4RST). The NL Shelves planning area includes areas off southern, eastern and northern Newfoundland, part of the Churchill River and Lake Melville, as well as off the Labrador coast to the extent of the exclusive economic zone (EEZ) (NAFO Divisions 2GHJ and 3KLNOP). The Scotian Shelf and Bay of Fundy planning area includes DFO Maritimes’ administrative region off the Atlantic coast of Nova Scotia to the extent of the EEZ, the Bay of Fundy and the Canadian portion of the Gulf of Maine (NAFO Divisions 4VWX, 5Ze, and the Canadian portion of 5Y). The French EEZ for St. Pierre et Miquelon is excluded from the three planning areas. These planning areas are derived from Federal Marine Bioregions (https://open.canada.ca/data/en/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9) that were developed by a Canadian Science Advisory Secretariat process using ecosystem-based management principles to define 13 ecological bioregions that have informed but not directed DFO implementation of marine spatial planning.