Location and identification of the 6 integrated water management zones of the St. Lawrence in southern Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Point layer of public and private standpipes.**Collection context** Maintenance by the engineering department.**Collection method** Computer-aided drawing.**Attributes*** `ASSET_ID` (`integer`): Identifier* `NO_BF` (`varchar`): Number* `FIC_JOINT` (`varchar`): Attached file* `BF_TYPE` (`varchar`): Type* `NO_CIVIC` (`varchar`): Civic number* `ODO_COURT_COMPLET` (`varchar`): Full short odonym* `ODO_INDEX_LONG` (`varchar`): Long index odonym* `LOCATION` (`varchar`): Location* `SECTEUR_DESC` (`varchar`): Sector* `MODELE` (`varchar`): Model* `DATE_INSTALLE` (`integer`): Installed on* `ELEV_RADIER` (`numeric`): Radius elevation* `ELEV_SURF` (`numeric`): Surface elevation* `PRESSURE_STAT` (`integer`): Static pressure* `DEBIT` (`integer`): Rate* `NOTES` (`varchar`): Notes* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by* `COORD_XY` (`varchar`): Coordinates* `LOC_ROTATION` (`numeric`): Symbol rotation* `BF_MOUCHE` (`nchar`): Mouth* `DRAINAGE` (`nchar`): Drainage* `DRAINAGE_INSPECTION` (`nchar`): Drainage inspection* `INSPECTE_BY` (`nchar`): Inspected by* `DATE_INSPECTION` (`smalldatetime`): Inspected the* `NFPA_TEXT` (`varchar`): NFPA code* `NFPA_DESC` (`varchar`): NFPA descriptionFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Railway network on the territory of the city.**Collection context** Historical data from the Government of Quebec.Additional data by photointerpretation.**Collection method** Computer-aided mapping.**Attributes*** `ID_VFR` (`integer`): Identifier* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified byFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Sectoral division of leisure districts.**Collection context** Historical breakdown provided by the recreation department.**Collection method** Computer-aided mapping.**Attributes*** `ID_SEC_LOISIR` (`integer`): Identifier* `SECTOR_NUM` (`varchar`): Sector number* `SECTOR_NAME` (`varchar`): Sector name* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by* `NEIGHBORHOOD` (`varchar`): NeighborhoodFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Pedestrian trail network.**Collection context** Updates provided by the recreation department.**Collection method** Computer-aided mapping.**Attributes*** `ID_PIETON` (`integer`): Identifier* `Type` (`varchar`): Type* `LOCATION` (`varchar`): Location* `LABEL` (`varchar`): Label* `Coating` (`nchar`): Coating* `DATE_INSTALLE` (`smalldatetime`): Installed on* `Project` (`varchar`): Projected* `LENGTH` (`numeric`): Length* `NOTES` (`varchar`): Notes* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified byFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Position of address points.**Collection context** Initial source of the Qc address databases, the urban planning department, the engineering department and the DGE.Analysis and coupling of the various sources to create a comprehensive research layer for the needs of the city's internal users.Timely maintenance using the address change reports from the urban planning department and changes to the property records from the assessment department.**Collection method** Computer-aided mapping.**Attributes*** `ID_ADRCIV` (`integer`): Identifier* `NOCIVQ` (`integer`): Civic number* `NOCIV_SUFX` (`varchar`): Number suffix* `ODO_INDEX_LONG` (`varchar`): Long index odonym* `ODO_INDEX_COURT` (`varchar`): Short index odonym* `ADQNBUNITE` (`integer`): Number of Qc address units* `CODE_POST` (`varchar`): Postal code* `MAT10` (`varchar`): Number* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by* `DATE_ARCHIVE` (`smalldatetime`): Archive date* `ODO_LONG_COMPLETE` (`varchar`): Full long odonym* `ODO_COURT_COMPLET` (`varchar`): Full short odonym* `ODONYM` (`varchar`): Odonym* `LOC_X` (`numeric`): x* `LOC_Y` (`numeric`): yFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Point layer of points of interest and place names.Schools, pools, municipal buildings, etc.**Collection context** Manual collection and additions/withdrawals according to procedures between departments.**Collection method** Computer-aided mapping.**Attributes*** `ID_PDI` (`integer`): Identifier* `GROUPE_PDI` (`varchar`): Group* `NO_PDI` (`varchar`): Number* `PDI_NAME` (`varchar`): Name* `NO_CIVIC` (`varchar`): Civic number* `ODO_INDEX_LONG` (`varchar`): Long index odonym* `ODO_COURT_COMPLET` (`varchar`): Full short odonym* `ODO_LONG_COMPLETE` (`varchar`): Full long odonym* `ODO_INDEX_COURT` (`varchar`): Short index odonym* `URL` (`varchar`): URL* `CHARACTER` (`varchar`): Character* `POLICE` (`varchar`): Police* `scale` (`integer`): Scale* `USE` (`varchar`): Utility* `NOTES` (`varchar`): Notes* `SOURCE` (`varchar`): Source* `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on* `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on* `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by* `ICONE` (`varchar`): IconFor more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This theme presents the index of water health along the banks of the St. Lawrence River. It makes it possible to determine if the sites present risks to human health and if they are suitable for swimming.These data are the result of an exploratory monitoring program that aims to raise awareness among the population and local actors about the possible reopening of bathing sites that have good potential. This program also makes it possible to highlight any improvement in bacteriological quality resulting from the reduction of wastewater overflows during rainy weather or resulting from the installation of disinfection equipment.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This data report provides information on temperature and salinity in the Godbout region of the St. Lawrence Estuary. Sampling was carried out from 2019 to 2021 over an area of <5 km2. The databases provide information on temperature and salinity at an hourly rate for 2 years. The aim of this project is to analyze telemetry data from sea urchins (Strongylocentrotus droebachiensis), snow crabs (Chionoecetes opilio), rock crabs (Cancer irroratus), spider crabs (Hyas spp.) and whelks (Buccinum undatum). This report focuses on the presentation of benthic environmental data collected throughout the study with high spatial and temporal resolution. All reported variables were collected at the seafloor, as the aim of the project was to study the movement of epibenthic species. Temperature data were collected from three devices: telemetry receivers with integrated temperature sensors (InnovaseaTM), HoboTM and Star-OddiTM probes. Temperature data processing involved cleaning up extreme values (below 2°C and above 20°C) and homogenizing the data to fit the bathymetry matrix (1m x 1m cells) of the study site. Temperature data are provided in a NetCDF file with a matrix of the entire study site, where there is a stratum for each hour between August 2019 and October 2021 and in each file, a temperature value for each pixel of the raster. Salinity data were collected from Star-OddiTM probes only. Salinity values were averaged hourly for the entire study area. Salinity data is provided as a CSV file with one salinity value per hour for the entire study area.

Layer that includes the known information on the american shad breeding areas in the St. Lawrence River and Estuary according to a literature review of documents produced between 1976 and 1997.Additional InformationAmerican shad's breeding areas were produced according to a literature review of the following documents:Blais, J.-P. et V. Legendre. 1976. La ouananiche, Salmo salar, du lac Tremblant, Québec. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal, Rapp. tech. 06-11, 116 p.Boulet, M., J. Leclerc et P. Dumont. 1995. Programme triennal d'étude sur le suceur cuivré. Québec, Ministère de l'Environnement et de la Faune, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal, Rapp. d'étape, 61 p.Boulet, M., Y. Chagnon et J. Leclerc. 1996. Recherche et caractérisation des aires de fraye des suceurs cuivré et ballot au bief d'aval du barrage de Saint-Ours (rivière Richelieu) en 1992. Québec, Ministère de l'Environnement et de la Faune, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Longueuil, Rapp. trav. 06-38, xi + 37 p.Dumont, P. et R. Fortin. 1977. Relations entre les niveaux d'eau printaniers et la reproduction du Grand Brochet du Haut-Richelieu et de la baie Missisquoi. Université du Québec à Montréal, Département des sciences biologiques, pour le Bureau international Champlain Richelieu, Comité d'impact sur l'environnement, x + 108 p.Dumont, P. et S. Desjardins. 1989. Lettre adressée à M. André Poulin du Département de géographie, Université de Sherbrooke, au sujet de la faune et les habitats de la portion aval de la rivière aux Brochets. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal. Dumont, P., J. Leclerc et L. Bouthillier. 1989a. Données d'inventaire, baie Brazeau, rivière des Outaouais, été 1989. Québec, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Données non publiées].Environnement Illimité inc. 1994. Centrale Les Cèdres - Nouvel aménagement. Avant-projet phase 2, études environnementales. Description du milieu biologique. Volumes 1 et 2. Rapport préparé pour la Vice-Présidence Environnement Hydro-Québec, Service production, réfection et localisation, 241 p. + annexes.Fournier, P. et L.-M. Soyez. 1988. Étude de l'utilisation faunique printanière du marais de Rosemère. Québec, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal, 13 p.Gagnon, M., Y. Ménard et J.-F. La Rue. 1993. Caractérisation et évaluation des habitats du poisson dans la zone de transition saline du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 1920: viii + 104 p.Gendron, M. 1986. Rivière-des-Prairies. Aménagement d'un haut-fond, printemps 1986. Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 103 p.Gendron, M. 1987. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement d'un haut-fond, printemps 1987. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour la Direction Environnement d'Hydro-Québec, 60 p.Gendron, M. 1988. Rivière-des-Prairies. Suivi de l'aménagement du haut-fond, synthèse 1982-1988. Le Groupe de recherche SEEEQ ltée pour le Service de recherche en environnement et santé publique, Vice-Présidence Environnement, Hydro-Québec, 95 p.Guay, G. et M. Couillard. 1985. Étude de l'utilisation printannière et autonmale des rapides de Lachine par les poissons. Environnement Illimité inc. pour le Secrétariat Archipel, 167 pages + annexes.Laramée, P. 1983. La vie printanière dans les rapides de Lachine : Reproduction des poissons. Éco-Recherches inc. pour Vice-Présidence Environnement Hydro-Québec et le Secrétariat Archipel, 30 p. + 7 annexes. Leclerc, J. 1983. La montaison de l'Alose savoureuse dans la rivière des Mille Iles en 1983. Rapport réalisé par Bio-Conseil inc. pour le compte du Service des études hydrauliques et écologiques, Ministère de l'Environnement du Québec, 45 p.Letendre, M., B. Dumas et M. Beaudoin. 1990. Inventaire de la rivière des Prairies, au niveau de l'île de Pierre. Québec, Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Montréal. [Travaux en cours].Provost, J., L. Verret et P. Dumont. 1984. L'Alose savoureuse au Québec : synthèse des connaissances biologiques et perspectives d'aménagement d'habitats. Canada, Ministère des Pêches et Océans, Direction de la recherche sur les pêches, Laboratoire de Québec, Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 1793, xi + 114 p.Thérrien, J., H. Marquis, G Shooner et P. Bérubé.1991. Caractérisation des habitats recherchés pour la fraie des principales espèces de poisson du fleuve Saint-Laurent (Cornwall à Montmagny). Étude réalisée pas le Groupe Environnement Shooner inc. Pour le compte du Ministère des Pêches et des Océans du Canada. 16 p.