The Common Attribute Schema for Forest Resource Inventories (CASFRI) is a Canadian forest resource inventory data repository. Forest resource inventory datasets in CASFRI are harmonized to a common data model so that data collected by different agencies following different standards can be used together. Participating provincial, territorial and federal government departments and agencies share current and historical map-based forest resource inventory datasets through CASFRI so that their data are available to users who’s areas of interest span multiple jurisdictions. CASFRI was originally developed by academic researchers (Cumming et al., https://doi.org/10.1139/cjfr-2014-0102). This flavour of CASFRI (CASFRIv5) was developed anew in collaboration with academic researchers at the University of Laval to provide a government version of CASFRI that is findable, accessible, interoperable, and reusable. It uses the most up-to-date forest inventory data provided by participating provincial, territorial, and federal government departments and agencies. CASFRIv5 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

All the specific addresses of the City of Rouyn-Noranda. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Indigenous Geographical Names dataset presents an extract from the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) of geographical names with roots in Indigenous cultures. These geographical names reflect heritage, language, personal names, and cultural practices. Terrain and water features, populated places and culturally relevant places are geographical feature types present in the dataset. The Geographical Names Board of Canada (GNBC) is working to increase awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada, and this dataset will be constantly evolving as additional Indigenous place names are officially recognized and identified. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements, please contact the GNBC Secretariat at Natural Resources Canada with questions or for more information. The CGNDB is the authoritative national database of Canada's geographical names. The purpose of the CGNDB is to store geographical names and their attributes that have been approved by the GNBC, the national coordinating body responsible for standards and policies on place names. This dataset is extracted from the CGNDB on a weekly basis, and consists of current officially approved names, feature type, coordinates of the feature, decision date, source, Indigenous language of origin where known, and other attributes.

1:50,000 NTDB Cultural Area Features Based on Edition 2.x.Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

Map of the number of individuals in official language minority communities (according to first official language spoken, adjusted responses) by economic region. Multiple responses distributed equally among respondents. Data from 2016 Census of Canada, 100% sample.

Location of timestampers.attributs:ID - Unique IdentifierNo - Number**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Nice guys.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Traditional aboriginal names.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Urban villages**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The file consists of 252 entries, including the 60 cultural projects presented on September 23, 2014, as well as the favorites of the participants in the “Montreal Committed to Culture” event.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**