List of ZAP points deployed on the territory of Estrie**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of public wireless Internet access points (ZAPs) in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Bicycle path routes.attribute:Name - Name of the bike pathTypeLane - Type of bike path**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of timestampers.attributs:ID - Unique IdentifierNo - Number**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Major buildings and municipal services.attributes:ID - unique identifierSubtype - Item subtypeName - Building or department name**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Rouyn-Noranda cycling network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Fire Response Boundary layer defines the geographic area for the primary providers of response services. This layer is used by the ECRF (Emergency Call Routing Function) to perform a geographic query to determine which Emergency Service Providers are responsible for providing service to a location in the event a selective transfer is desired, to direct an Emergency Incident Data Document to a secondary PSAP (Public Safety Answering Point) for dispatch, or to display the responsible agencies at the PSAP. In addition, Emergency Services Boundaries are used by PSAPs to identify the appropriate entities / first responders to be dispatched.Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

All the specific addresses of the City of Rouyn-Noranda. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The PSAP (Public Safety Answering Point) Boundary layer defines the given 911 authority's geographic area for the primary providers of response services for the City of Whitehorse. The primary use for the PSAP Boundary is to route emergency requests. Each PSAP Boundary defines the geographic area of a PSAP that has primary responsibilities for an emergency request. This layer is used by the ECRF (Emergency Call Routing Function) to perform a geographic query to determine the PSAP to which an emergency request is routed.Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

The Municipal Boundary layer defines the boundary of the City of Whitehorse which has local governmental powers and may be useful in determining jurisdictional authority for addressing and emergency response.Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)