Delimitation of protected areas for groundwater withdrawalsfor the territory of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of protective areas for surface drinking water withdrawals forThe territory of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Identification of a potential spawning site for lumpfish during an ichtyofauna inventory conducted in the eelgrass in Sept-Îles bay by Calderón (1996).Purpose:The 1996 document by par Isabel Calderón has been achieved by the "Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles" with the support of Department of Fisheries and Oceans (DFO) as part of the "Biodiversity" program, St. Lawrence Vision 2000 (Canada).Source:Calderón, I. 1996. Caractérisation des habitats du poisson de la baie de Sept-Îles - Phase II. Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles. 37 pages.

Production of a layer that includes the known information on seaweed medium to high density areas in the Chaleur Bay, the Estuary and the Gulf of St. Lawrence according to a literature review of documents produced between 1995 and 1999.Additional InformationSeaweed density areas were produced according to a literature review of the following documents:Mariculture de Percé inc. 1995. Essai d'augmentation de la biomasse du homard "Récifs artificiels", Rapport no 95, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles.Lemieux, C. 1995. Acquisition de connaissances des habitats côtiers dans la région de Rimouski (1995). Rapport du Groupe-Conseil GENIVAR présenté au Ministère des Pêches et des Océans du Canada, Division de la Gestion de l’Habitat du Poisson, 52 pages + 2 annexes.Belzile, L., Lalumière, R., Cloutier, O. et J.F. Martel. 1997. Inventaire des laminaires dans la Baie des Chaleurs entre Miguasha et Bonaventure. Rapport conjoint Groupe-conseil Génivar inc. et Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie pour le compte de Pêches et Océans Canada, Québec. 13 pagesVaillancourt, M.-A. et C. Lafontaine. 1999. Caractérisation de la Baie Mitis. Jardins de Métis et Pêches et Océans Canada. Grand-Métis. 185 p.Calderón, I. 1996. Caractérisation de la végétation et de la faune ichtyenne de la baie de Sept-Îles. Document réalisé par la Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles pour Pêches et Océans Canada. 26p. + 5 annexes.Calderón, I. 1996. Caractérisation des habitats du poisson de la baie de Sept-Îles - Phase II. Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles. 37 pages.

The layer presents the information on the distribution of eelgrass (Zostera marina) beds in James Bay, Chaleur Bay, Estuary and Gulf of St. Lawrence according to a literature review of documents produced between 1987 and 2009. Additional InformationEelgrass's inventory was produced according to a literature review of the following documents:Calderón, I. 1996. Caractérisation de la végétation et de la faune ichtyenne de la baie de Sept-Îles. Document réalisé par la Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles pour Pêches et Océans Canada. 26p. + 5 annexes.Comité côtier Les Escoumins à la Rivière Betsiamites. 2004. Inventaire de localisation des bancs de zostère marine dans la zone côtière Les Escoumins à la rivière Betsiamites. 9 p.Comité ZIP Côte-Nord du Golfe. 2001. Inventaire du potentiel côtier et marin de la Basse-Côte-Nord. Version préliminaire de rapport sous forme de CD-ROM, Sept-Îles, mars 2001.Comité ZIP de la rive nord de l’estuaire. 2008. Guide d’intervention en matière de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d’intérêt de la rive nord de l’estuaire maritime (fiches 14 à 20). 8 p. + 7 fiches + annexe.Conseil Régional de l’Environnement Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (2004). Inventaire et étude des bancs de zostère marine sur le territoire couvert par les comités de gestion intégrée de la zone côtière de l’Est du Québec. CONSORTIUM GAUTHIER & GUILLEMETTE - G.R.E.B.E. 1992. Description et cartographie des habitats côtiers de la Baie de Hannah jusqu'à la rivière au Castor. Rapport présenté à Hydro-Québec, Complexe Nottaway-Broadback-Rupert (NBR), Vol. 2, Annexe cartographique.Giguère, M., C. Duluc, S. Brulotte, F. Hazel, S. Pereira et M. Gaudet. 2006. Inventaire d’une population d'huître américaine (Crassostrea virginica) dans le Bassin aux Huîtres aux Îles-de-la-Madeleine en 2005. Rapport manuscrit. vi + 21 p.Grant, C. et L. Provencher, 2007. Caractérisation de l’habitat et de la faune des herbiers de Zostera marina (L.) de la péninsule de Manicouagan (Québec). Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2772 : viii + 65 p. Groupe Environnement Littoral. 1992. Complexe NBR. La zostère marine. Rapport présenté à la vice-présidence Environnement d'Hydro-Québec. 9 p. + 2 cartes.Harvey, C. et D. Brouard. 1992. Étude exploratoire du barachois de Chandler: aspects biophysiques et contamination. Rapport présenté à Environnement Canada, Direction de la protection de l'environnement région du Québec. 39 p. et annexes.Hazel, François, 2002. Données de terrain prises par F. Hazel, Septembre 2002.Ellefsen, H.-F. 2009. Communication personnelle de Hans-Frédéric Ellefsen (MPO).Jacquaz et coll. 1990. Étude biophysique de l'habitat du poisson de quatre barachois de la baie des Chaleurs.Kedney, G. et P. Kaltenback. 1996. Acquisition de connaissances et mise en valeur des habitats du banc de Portneuf. Document réalisé par la firme Pro Faune pour le Comité touristique de Rivière-Portneuf. 50 pages et 5 annexes.Lalumière, R. 1987. Répartition de la zostère marine (Zostera marina) sur la côte est de la baie James; été 1987. Rapport produit par Gilles Shooner et Associés inc. pour la Société d’énergie de la Baie James. 30 p. et annexes.Lalumière, R., L. Belzile et C. Lemieux. 1992. Étude de la zostère marine le long de la côte nord-est de la baie James (été 1991). Rapport présenté au Service écologie de la SEBJ. 31 p. + carte.Leblanc, J. 2002. Communication personnelle de Judith Leblanc (MPO).Lemieux, C. 1995. Acquisition de connaissances des habitats côtiers dans la région de Rimouski (1995). Rapport du Groupe-Conseil GENIVAR présenté au Ministère des Pêches et des Océans du Canada, Division de la Gestion de l’Habitat du Poisson, 52 pages + 2 annexes.Lemieux, C. et R. Lalumière. 1995. Acquisition de connaissances des habitats côtiers du barachois de Saint-Omer. Rap. du Groupe conseil Genivar inc. pour la DGHP, MPO, 44 pages + 3 ann.Martel, Marie-Claude, Lizon Provencher, Cindy Grant, Hans-Frédéric Ellefsen et Selma Pereira, 2009. Distribution and description of eelgrassbeds in Québec. Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document 2009/050. 45p. Morin, D. 2009. Communication personnelle de Danièle Morin (MRNF).Naturam Environnement. 1999. Caractérisation biophysique, socio-économique et détermination des enjeux dans un secteur potentiel pour l’identification d’une zone de protection marine pilote: portion ouest de la MRC Manicouagan. Baie-Comeau. 311 p. Pelletier, Claudel. 2003. Communication personnelle de Claudel Pelletier, FAPAQ, lettre en date du 24 février 2003.Pereira, S. 2009. Communication personnelle de Selma Pereira (MPO).Vaillancourt, M.-A. et C. Lafontaine. 1999. Caractérisation de la Baie Mitis. Jardins de Métis et Pêches et Océans Canada. Grand-Métis. 185 p.

Territory of the districts of the Direction Générale de la Protection de la Faune du Québec. These territories represent the administrative boundaries of the territories covered by the various wildlife protection districts.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Under the Regulation Respecting the Mandatory Reporting of Certain Contaminant Emissions into the Atmosphere (RDOECA), the Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les Changements Climates de la Faune et des Parcs collects data on air contaminants emitted by Quebec businesses in particular. Thus, any person or municipality operating an establishment that emits air contaminants above thresholds into the atmosphere is required to report its emissions no later than June 1 of each year. This dataset includes emissions of air contaminants reported under RDOECA or voluntarily expressed in metric tons, with the exception of dioxin and furan emissions, which are expressed in metric tons of toxic equivalents.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data.In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( [https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html](https://legislation.yukon.ca:443/legislation/page_a.html) ).Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

The dataset represents known concentration areas of harvested or unharvested Atlantic razor clam (Ensis leei) in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, Quebec Region. It was created for the National Environmental Emergencies Centre (NEEC) for preparation and response purposes in case of an oil spill. Concentration areas were defined using data from Fisheries and Oceans Canada (DFO) inventories, various DFO research projects and commercial fisheries data. This layer is dependent on the inventories carried out and thus only represents the known areas of the Atlantic razor clam. This dataset does not represent the general distribution of the species nor the extent to which fishing is allowed. Most of the information comes from inventories that did not necessarily target this species, therefore its distribution is undoubtedly wider than what is recorded in the layer. In addition, the extent of shellfish beds can change over time in response to, among others, harvesting and recruitment rates. Some beds were mapped based on DFO research project data which were compiled in a benthic biodiversity Access database. Polygons drawn around these data are not precise and may be reviewed. However, the precision is sufficient for the resource protection and management needs in case of an environmental incident. Data sources and references:Anonym. 1991. Analyse de l'échantillonnage en mer des mactres de Stimpson. Programme d'adaptation des pêches de l'Atlantique. Pesca tec International. Pêches et Océans Canada. 134 p.Bernier, L. and L. Poirier. 1979. Évaluation sommaire du stock de mactres de l'Atlantique, Spisula solidissima Dillwyn, des Îles-de-la-Madeleine (golfe du Saint-Laurent). Cahier d'information, ministère de l'Industrie et du Commerce. 42 p.Bourdages, H., P. Goudreau, J. Lambert, L. Landry and C. Nozères. 2012. Distribution des bivalves et gastéropodes benthiques dans les zones infralittorale et circalittorale des côtes de l’estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3004 : iv + 103 p.Bourget, E. and D. Messier. 1983. Macrobenthic density, biomass, and fauna of intertidal and subtidal sand in a Magdalen Islands lagoon, Gulf of St. Lawrence. Can. J. Zool. 61(11):2509-2518.Brulotte, S. Unpublished data. Fisheries and Oceans Canada.Brulotte, S. 2013. Évaluation des stocks de la mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des eaux côtières des Îles-de-la-Madeleine – méthodologies et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2013/082: x + 58 p.Brulotte, S. 2016. Évaluation des stocks de mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine, Québec en 2015 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/074. x + 51 p.Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon and F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. Tech. can. Sci. halieut. Aquat. 2640 : xii + 92 p.DFO. 2013. Assessment of Razor Clam stock in Québec’s Inshore Waters in 2012. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2013/052.Elouard, B, G. Desrosiers, J.C. Brêthes and Y. Vigneault. 1983. Étude de l'habitat du poisson autour des ilots créés par des déblais de dragage; lagune de Grande-Entrée, Îles-de-la-Madeleine. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1209:viii + 69 p.Gendreau, Y. 2018. MS Access database on benthic biodiversity. Fisheries and Oceans Canada.Provencher, L. and C. Nozères. 2011. Protocole de suivi des communautés benthiques de la zone de protection marine Manicouagan. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/051:iv +25 p.Thompson, M., D. Drolet and J.H. Himmelman. 2005. Localization of infaunal prey by the sea star Leptasterias polaris. Mar. Biol. 146(5):887-894.

Layer that includes the known information on the atlantic sturgeon breeding, feeding and concentration areas in the St. Lawrence River and Estuary according to a literature review of documents produced between 1993 and 2003.Additional InformationAtlantic sturgeon's breeding, feeding and concentration areas were produced according to a literature review of the following documents:Communication personnelle par Hatin. D. 2003.Gagnon, M., Y. Ménard et J.-F. La Rue. 1993. Caractérisation et évaluation des habitats du poisson dans la zone de transition saline du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 1920: viii + 104 p.Hatin. D., F. Caron et R. Fortin. 1999. Rapport d'opération : Déplacement et caractérisation du stock reproducteur d'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent. Faune et Parcs Québec, Direction de la faune et des habitats. 91 p.Hatin, D. et F. Caron. 2002. Déplacement et caractéristiques des esturgeons noirs (Acipencer oxyrinchus) adultes dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent en 1998 et 1999. Société de la Faune et des Parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune. 151 p.Naturam Environnement. 1995. Les possibilités de fraie de l'esturgeon noir dans l'estuaire de la rivière Manicouagan. Rapport présenté au Comité ZIP et à la Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement (CAPE). Dossier 95-869. 75 p. Therrien, J. 1998. Rapport sur la situation de l'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) au Québec. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats, Service de la faune aquatique. 45 p. Société de la Faune et des Parcs du Québec. 2000. Atlas des habitats critiques connus ou d'intérêt particulier pour les poissons du fleuve Saint-Laurent entre le port de Montréal et l'Île aux Coudres. Direction du développement de la faune.Trencia, G. Communication personnelle.