The organizations listed are mandated or include some Gaelic language and cultural programming and/or support same.

Gaelic placenames in Nova Scotia contain placenames Nova Scotia Gaels have for communities in Pictou, Antigonish, Guysborough, Inverness, Victoria, Richmond and the Cape Breton Regional Municipality

The Village dataset is comprised of all the polygons that represent Villages in Alberta. Village is a municipality type defined under the authority of the Municipal Government Act. The formation of a Village can occur when a majority of the buildings are on parcels of land smaller than 1850 square meters and there is a population of 300 or more.

This service shows the predominant mother tongue in each census subdivision based on English, French or non-official language. The data is from the data table Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data, Statistics Canada Catalogue no. 98-400-X2016046.Mother tongue refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the person at the time the data was collected. If the person no longer understands the first language learned, the mother tongue is the second language learned. For a person who learned two languages at the same time in early childhood, the mother tongue is the language this person spoke most often at home before starting school. The person has two mother tongues only if the two languages were used equally often and are still understood by the person. For a child who has not yet learned to speak, the mother tongue is the language spoken most often to this child at home. The child has two mother tongues only if both languages are spoken equally often so that the child learns both languages at the same time.For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Mother tongue'.To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

This service shows the predominant mother tongue in each census division based on English, French or non-official language. The data is from the data table Mother Tongue (10), Age (27) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data, Statistics Canada Catalogue no. 98-400-X2016046.Mother tongue refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the person at the time the data was collected. If the person no longer understands the first language learned, the mother tongue is the second language learned. For a person who learned two languages at the same time in early childhood, the mother tongue is the language this person spoke most often at home before starting school. The person has two mother tongues only if the two languages were used equally often and are still understood by the person. For a child who has not yet learned to speak, the mother tongue is the language spoken most often to this child at home. The child has two mother tongues only if both languages are spoken equally often so that the child learns both languages at the same time.For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Mother tongue'.To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

A tribal council is a grouping of First Nations with common interests who voluntarily joined together to provide services to member First Nations.The tribal council geographic location dataset contains the geographic location of all tribal councils in Canada as points as well as basic attributes data. Each tribal council point represents its address as it is registered in Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) Indian Government Support System (IGSS). A connection with the IGSS is in place to ensure that any update to the system is reflected in the attributes data associated with the geography of each tribal council. This dataset is Indigenous Services Canada (ISC) and Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) official source for Tribal Councils geographic location on maps.

The Indigenous Geographical Names dataset presents an extract from the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) of geographical names with roots in Indigenous cultures. These geographical names reflect heritage, language, personal names, and cultural practices. Terrain and water features, populated places and culturally relevant places are geographical feature types present in the dataset. The Geographical Names Board of Canada (GNBC) is working to increase awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada, and this dataset will be constantly evolving as additional Indigenous place names are officially recognized and identified. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements, please contact the GNBC Secretariat at Natural Resources Canada with questions or for more information. The CGNDB is the authoritative national database of Canada's geographical names. The purpose of the CGNDB is to store geographical names and their attributes that have been approved by the GNBC, the national coordinating body responsible for standards and policies on place names. This dataset is extracted from the CGNDB on a weekly basis, and consists of current officially approved names, feature type, coordinates of the feature, decision date, source, Indigenous language of origin where known, and other attributes.

The National Rail Network (NRWN) is a geometric and attributive description of the Canadian rail network.The NRWN product consists of the features classes: Track Segment, Railway Crossing, Railway Station, Marker Post, Junction and Railway Structure. Descriptive attributes include amongst others: Track Classification, Track Name, Track Operator, Track User, Track Owner, Subdivision Name, Junction Type, Crossing Type, Level of Crossing, Warning System, Transport Canada Identifier, Station Name, Station Type, Station User, Structure Type.

All the specific addresses of the City of Rouyn-Noranda. **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This dataset is comprised of locations and current information for all schools for Kindergarten to Grade 12 in British Columbia. Indicators are included for schools that offer French programs including: Core French, Early French Immersion, Late French Immersion and Francophone Program.