Répartition de l'habitat du pygargue à tête blanche sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

OBJECTIF :Compte tenu du manque d’information sur l’omble chevalier le long de l’ouest de la baie d’Hudson, en 2018, Pêches et Océans Canada (MPO) a organisé un atelier sur l’omble chevalier à Rankin Inlet, au Nunavut, qui a réuni des utilisateurs des ressources locales, des détenteurs de connaissances et des groupes de cogestion (p. ex. organisations de chasseurs et de trappeurs, organisation régionale de gestion de la faune) afin de déterminer les priorités de recherche communautaires sur l’omble chevalier dans la région de Kivalliq, au Nunavut et d'en discuter. Les collectivités étaient particulièrement intéressées à examiner « ce que mangeait l’omble chevalier » et « pourquoi la couleur de son muscle est différente » le long de la côte ouest de la baie d’Hudson, et, à l’été 2018, un programme régional communautaire de surveillance de l’omble chevalier a été mis en œuvre dans toute la région. DESCRIPTION :"Les modifications apportées par le climat à la dynamique de la glace de mer de l’Arctique exercent une influence sur la disponibilité et la distribution des ressources et, par le fait même, sur l’apport en nutriments et en énergie des prédateurs opportunistes dans l’ensemble du réseau trophique. Ces changements temporels dans les communautés de proies locales influencent probablement la disponibilité de types de proies riches en caroténoïdes, ainsi que l’écologie alimentaire des prédateurs opportunistes qui se nourrissent dans le milieu marin, comme l’omble chevalier anadrome (Salvelinus alpinus). Malgré son importance socioéconomique dans l’ensemble de son aire de répartition, l’écologie alimentaire de l’omble chevalier anadrome et son influence sur la pigmentation musculaire, en particulier en ce qui concerne la dynamique de la glace de mer, demeurent peu étudiées. Ici, sur une période de deux ans (2021, 2022) avec une dynamique contrastée de la glace de mer, nous avons étudié l’écologie alimentaire de l’omble chevalier anadrome et son influence sur sa pigmentation musculaire à un endroit du sud (Rankin Inlet) et du nord (Naujaat) le long de l’ouest de la baie d’Hudson en utilisant une combinaison de contenus stomacaux, d’isotopes stables (δ¹³C et δ¹⁵N), d’isoprénoïdes hautement ramifiés, de spectrophotométrie caroténoïdes et une échelle de couleur musculaire standard (DSM SalmoFan). Il y a eu une variation spatiotemporelle du régime alimentaire de l’omble chevalier, où l’omble chevalier de Rankin Inlet consommait généralement plus de poissons et de sources de carbone à base de phytoplancton, occupait une position trophique plus élevée et affichait une largeur de niches isotopiques similaire à celle de l’omble chevalier de Naujaat. La concentration d’invertébrés était plus élevée en caroténoïdes que les poissons, et en association avec un régime alimentaire plus à base d’invertébrés, l’omble chevalier de Naujaat contenait des concentrations plus élevées de caroténoïdes musculaires (p. ex. astaxanthine) que l’omble chevalier de Rankin Inlet en 2021. En 2022, cependant, les concentrations de caroténoïdes musculaires chez l’omble chevalier de Naujaat et de Rankin Inlet étaient plus similaires, car le régime alimentaire de l’omble chevalier dans les deux endroits était en grande partie basé sur le poisson, bien que la couleur musculaire soit restée plus rouge chez l’omble chevalier de Naujaat. Dans l’ensemble, l’écologie alimentaire en plastique observée de l’omble chevalier met en évidence la capacité de cette espèce à s’adapter à la variabilité interannuelle des changements environnementaux, ce qui a ensuite une incidence sur sa concentration de caroténoïdes musculaires. On s’attend à ce qu’une telle variation interannuelle de l’écologie alimentaire de l’omble chevalier augmente avec les changements environnementaux imprévisibles liés au climat dans la région, ce qui pourrait donc avoir des répercussions négatives sur les utilisateurs des ressources locales à long terme, entraînant des répercussions socioéconomiques dans l’ensemble de l’Arctique. Méthodes de collecte et d’échantillonnage :L’omble chevalier a été capturé par pêche à la ligne et au filet maillant (mailles de 5,5 pouces, régulièrement vérifiées) entre juin et août dans les milieux estuariens et marins près des collectivités de Rankin Inlet et de Naujaat, au Nunavut. En 2021, l’omble chevalier de Naujaat a été capturé par des pêcheurs communautaires dans le cadre d’un programme d’échantillonnage communautaire. Parallèlement, les types de proies d’invertébrés ont été recueillis de façon opportuniste à proximité des sites d’échantillonnage de l’omble chevalier à l’aide d’un filet conique de zooplancton (maille de 200 μm; remorquage de 10 minutes) ou obtenus frais à partir d’estomacs d’omble chevalier. De plus, les poissons marins ont été recueillis de façon opportuniste en pêchant ou obtenus frais à partir de l’estomac de l’omble chevalier au cours des deux années à Rankin Inlet, tandis que des échantillons de la région de Naujaat ont été prélevés en 2018 et en 2019.Le Kivalliq Wildlife Board (Rankin Inlet, Nunavut) et l’Arviq Hunters and Trappers Association (Naujaat, Nunavut) ont chacun appuyé ce projet de recherche formulé par la collectivité et ont aidé au prélèvement d’échantillons pendant toute la durée du projet. Nous tenons à reconnaître et à remercier Sonny Ittinuar (Kivalliq Wildlife Board/utilisateur des ressources locales à Rankin Inlet), Clayton Tartak (Kivalliq Wildlife Board), Vincent L’Herault (ArctiConnexion) et Gail Davoren (cosuperviseure de la maîtrise en sciences de l’Université du Manitoba) pour leur participation au projet. Nous tenons également à remercier Sonny Ittinuar, Poisey (Adam) Alogut, John-El, Peter, Quassa et Goretti Tinashlu, qui ont aidé au travail sur le terrain." LIMITATION DE L'UTILISATION :Pour assurer l'intégrité scientifique et l'utilisation appropriée des données, nous vous encourageons à contacter le gardien des données.

Transects permanents des œufs de hareng (base de données géographique) - utilisés pour le programme de relevé des œufs de hareng et l’analyse spatiale / la présentation des données sur les œufs de hareng provenant de la base de données d’évaluation des stocks de hareng (y compris la création de polygones d’œufs).

OBJECTIF :L'objectif principal de ce relevé est d'obtenir un indice de l'abondance et de la biomasse du homard américain (Homarus americanus) dans le détroit de Northumberland. Ce relevé scientifique fournit également des informations indépendantes de la pêche pour toutes les espèces capturées par le chalut.DESCRIPTION :Informations sur les prises, les fréquences de longueurs et la biologie des crustacés et des poissons capturés lors des relevés scientifiques annuels au chalut effectués en juillet et août dans le détroit de Northumberland. Indices d'abondance et patrons de distribution spatiale des crustacés et des poissons de fond commerciaux et non commerciaux. PARAMÈTRES COLLECTÉS :La capture complète est triée par espèce, ou par groupe taxonomique le plus bas possible, puis pesée. Pour le homard, la longueur, le sexe et l’état de la carapace (c’est-à-dire le stade de mue) sont enregistrés. Pour les homards femelles, la présence ou l’absence d’œufs est notée et, à partir de 2010, le stade de développement des œufs (c’est-à-dire, nouveaux ou anciens), quand ils sont présents, a également été enregistré. De même, pour les crabes, la largeur de la carapace, le sexe et l’état de la carapace (c’est-à-dire le stade de la mue) sont enregistrés, de même que la présence ou l’absence d’œufs (pour les femelles). L'échantillonnage des poissons a varié au fil des ans, mais depuis 2005, la longueur de tous les poissons capturés a été enregistrée.Pour les captures importantes, la capture complète est triée et pesée mais le sous-échantillonnage, par espèce, est utilisé pour les autres mesures.NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :Les données sont vérifiées pour les irrégularités.MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :Le relevé multi-espèces du détroit de Northumberland a débuté en 2001 sur un plan d’échantillonnage stratifié aléatoire. Une sélection aléatoire de sites d'échantillonnage dans la zone d'étude est maintenant utilisée. L'échantillonnage est complété chaque année sur une période de 4 semaines en juillet et août. Cent dix (110) stations sont échantillonnées dans le détroit de Northumberland dans des profondeurs d'eau supérieures à 4 m à la marée normale la plus basse. Le relevé a utilisé un chalut 286 « Rockhopper » pour toutes les années de 2001 à 2018, sauf en 2010 et 2011, où un chalut « Nephrops » a été utilisé. En 2019, un nouveau chalut (appelé le chalut Northumberland) a été utilisé en plus du chalut « Rockhopper ». Le chalut Northumberland est similaire au chalut 286 « Rockhopper », mais avec un bourrelet et des mailles plus petites.À chaque station, le chalut est remorqué pendant une période déterminée (récemment 15 minutes avec le chalut « rockhopper » et 10 minutes avec le chalut Northumberland).LIMITATION DE L'UTILISATION :Pour assurer l'intégrité scientifique et l'utilisation appropriée des données, nous vous encourageons à contacter le gardien des données.

Répartition de l'habitat des espèces de canards plongeurs sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 5 des 16Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation élevé (Tous les Guildes Thermiques)La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte, à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

Ces données proviennent du relevé multispécifique au chalut de la région de Terre Neuve et Labrador, et concernent spécifiquement le crabe des neiges pour la période 2018 2025; seuls les traits de chalut réussis sont inclus dans la base de données. Les détails sur la couverture annuelle du relevé ainsi qu’un aperçu du programme de relevé sont présentés dans Rideout et al. (2025) et les références qui y sont citées. Ce relevé au chalut suit un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié selon la profondeur, désigné par le type = 1 (Survey).De 2021 à 2023, un programme de pêche comparative (c.-à-d. une comparaison directe appariée, côte à côte, entre les anciens et les nouveaux navires) a été mené afin de déterminer les différences de capturabilité attribuables aux changements de navires et aux modifications associées à l’engin de chalutage, à la suite du retrait du NGCC Alfred Needler et du NGCC Teleost (désignés comme les « anciens navires ») et de l’introduction du NGCC Capt. Jacques Cartier et du NGCC John Cabot (désignés comme les « nouveaux navires »). Au cours de cette période, d’autres types de traits (6 et 7) sont inclus dans l’ensemble de données, provenant des traits appariés, et l’allocation des stations peut ne pas avoir suivi un plan strictement aléatoire stratifié.Le succès du programme de pêche comparative dans la région de Terre Neuve et Labrador du MPO variait selon l’année, la division de l’OPANO (NAFO) et les combinaisons de navires, et a mené à l’élaboration de facteurs de conversion visant à ajuster les captures de crabe des neiges de la série chronologique des anciens navires afin de les exprimer dans les mêmes unités que celles des nouveaux navires. Les méthodologies et les facteurs de conversion sont décrits dans Wheeland et al. (2024), Trueman et al. (2025), Trueman et al. (2026) et Pantin et al. (en préparation).Les facteurs de conversion ont été appliqués aux nombres de crabes des neiges capturés, là où de tels facteurs existent, et sont consignés dans la colonne nombre_converti. Une valeur NA dans la colonne nombre_converti indique qu’aucun facteur de conversion n’existe pour cette combinaison navire/zone et que, par conséquent, des comparaisons directes ne peuvent pas être effectuées entre les anciens et les nouveaux navires. Les poids correspondent à ceux mesurés en mer et aucun facteur de conversion ne leur a été appliqué. Les analyses réalisées par le groupe du crabe des neiges du MPO de Terre Neuve et Labrador appliquent une relation longueur poids aux nombres convertis afin de déterminer des poids convertis, lesquels ne sont pas inclus dans cet ensemble de données.Tous les efforts raisonnables sont déployés afin de standardiser la durée de pêche lors des relevés au chalut; toutefois, une certaine variabilité persiste toujours dans le temps réel passé au fond. Les poids et les nombres par espèce figurant dans cet ensemble de données ne sont pas standardisés en fonction de la distance ou de la durée des traits. La couverture spatiale de ce relevé a varié au fil du temps; par conséquent, toutes les divisions, ou toutes les profondeurs à l’intérieur des divisions, ne sont pas échantillonnées chaque année ou chaque saison. Les mesures biologiques sont décrites dans Pantin et al. (2025). Les traits de chalut n’ayant capturé aucun crabe des neiges sont indiqués dans l’ensemble de données par un « nombre » égal à 0.Références:McCallum, B. R. et Walsh, S. J. 1996. Chaluts de relevé des poissons de fond utilisés au Centre des pêches de l’Atlantique Nord Ouest, 1971 à aujourd’hui. Études du Conseil scientifique de l’OPANO, 29 : 93 104.Version française non disponible (publication OPANO uniquement en anglais).Pantin, J., Mullowney, D., Baker, K., Lefort, K., Coffey, W., Cyr, F., Munro, H. et Koen Alonso, M. 2025. Évaluation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) à Terre Neuve et Labrador en 2023. Secrétariat canadien des avis scientifiques du MPO. Document de recherche 2025/080, vi + 161 p.Pantin, J., Charmley, K., Mullowney, D., Baker, K., Lefort, K., Coyne, J., Munro, H. et Koen Alonso, M. En préparation. Évaluation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) à Terre Neuve et Labrador en 2024. Secrétariat canadien des avis scientifiques du MPO. Document de recherche année/nnn.Version française à paraître.Rideout, R. M., Wheeland, L., Perreault, A., Regular, P., Skanes, K., Simms, L. et Makrides, J. 2025. Rapport du relevé plurispécifique au chalut de fond effectué en 2024 par navire de recherche canadien (région de Terre Neuve et Labrador). Document du Conseil scientifique de l’OPANO 25/028 : 1 68.Version française non disponible (document OPANO).Trueman, S., Wheeland, L., Benoît, H., Munro, H., Nguyen, T., Novaczek, E., Skanes, K. et Yin, Y. 2025. Résultats de la pêche comparative du NGCC Teleost et du NGCC Alfred Needler par rapport au NGCC John Cabot et au NGCC Capt. Jacques Cartier dans la région de Terre Neuve et Labrador en 2021 et 2022. Secrétariat canadien des avis scientifiques du MPO. Document de recherche 2025/021, v + 241 p.Trueman, S., Wheeland, L., Pantin, J., Baker, K. et Mullowney, D. 2026. Capturabilité relative du crabe des neiges dans les relevés plurispécifiques au chalut à Terre Neuve et Labrador. Secrétariat canadien des avis scientifiques du MPO. Document de recherche 2026/008, iv + 43 p.Wheeland, L., Skanes, K. et Trueman, S. 2024. Résumé des données de pêche comparative recueillies à Terre Neuve et Labrador en 2021 et 2022. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 3579, iv + 132 p.

Un relevé au chalut est mené chaque année dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et dans la baie de Fundy pour évaluer les stocks de homards dans la zone. Le relevé est effectué à l’aide du chalut utilisé pour les relevés de l’écosystème du Northeast Fisheries Science Center (NEST), un chalut à petites mailles doté d’une jupette qui garantit la capture de homards de tailles diverses. Les dimensions et l’emplacement du chalut sont contrôlés et enregistrés tout au long du trait grâce à un système électronique de mesure du chalut. La température et la profondeur de l’eau sont également surveillées. La longueur ciblée pour le trait est d’un kilomètre et fait l’objet d’un suivi réalisé à l’aide d’un système de cartographie marine Olex. L’équipage du navire, le personnel scientifique de Pêches et Océans Canada et un observateur en mer sous contrat travaillent ensemble pour effectuer les tâches requises et recueillir toutes les données pertinentes. Les prises capturées lors de chaque trait sont séparées par espèce, pesées et comptées. Des données sur la fréquence des longueurs sont consignées pour certaines espèces de crabes et de poissons de fond, et des données morphométriques détaillées sont recueillies pour chaque homard.PARAMÈTRES COLLECTÉS :Renseignements et profil de l’ensemble de données – date, heure, profondeur et lieu où ont été consignées les donnéesRésumé des captures – poids et nombre d’individus capturés pour chaque espèceFréquence des longueurs – pour un maximum de 100 poissons faisant partie des espèces sélectionnéesDonnées morphologiques sur le homard – données détaillées recueillies pour chaque homardTempérature au fondParamètres du chalutNOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :Les données font l’objet d’une vérification visuelle et sont consignées à l’aide d’une perforatrice à clavier double. Lorsque les données sont téléchargées dans Oracle, elles sont soumises à des vérifications automatisées rigoureuses visant à vérifier leur exactitude et leur intégrité.MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :La longueur ciblée pour le trait est d’un kilomètre et fait l’objet d’un suivi réalisé à l’aide d’un système de cartographie marine Olex. L’équipage du navire, le personnel scientifique de Pêches et Océans Canada et un observateur en mer sous contrat travaillent ensemble pour effectuer les tâches requises et recueillir toutes les données pertinentes. Les prises capturées lors de chaque trait sont séparées par espèce, pesées et comptées. Des données sur la fréquence des longueurs sont consignées pour certaines espèces de crabes et de poissons de fond, et des données morphométriques détaillées sont recueillies pour chaque homard. La température au fond et les paramètres du chalut sont consignés pour chaque trait.LISTE DE RÉFÉRENCE :Denton, Cheryl M.. 2020. Maritimes Region Inshore Lobster Trawl Survey Technical Description. Canadian technical reports of fisheries and aquatic sciences (DFO) 3376.

Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 14 des 16Niveau d'eau Moyen (75.0m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Guilde Tempérée)La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte, à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 8 des 16Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation Bas (Guilde Froide)La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte, à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.