Les plans sous-régionaux soutiennent les paysages fonctionnels qui offrent des opportunités économiques et maintiennent des paysages sains en décrivant les approches de gestion et les exigences pour le développement et la restauration de l'empreinte humaine. Ces plans permettent aux terres publiques de soutenir les intérêts de tous les Albertains, y compris les peuples autochtones, aujourd'hui et à l'avenir. L'ensemble de données spatiales du plan sous-régional de Cold Lake contient des données spatiales qui peuvent être utilisées pour la planification, comme décrit dans le plan sous-régional de Cold Lake (2022). Les ensembles de données suivants sont disponibles : zones de gestion des loisirs, lignes centrales du plan de gestion des accès et marges de retrait riveraines. Consultez les métadonnées des différents ensembles de données pour plus de détails.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Les plans sous-régionaux constituent l'approche adoptée par l'Alberta pour favoriser le rétablissement du caribou grâce à une planification minutieuse de l'utilisation des terres qui reconnaît et préserve les paysages propices à une variété d'utilisations sociales, économiques et traditionnelles des terres. L'ensemble de données sur les limites du plan sous-régional Caribou contient des limites délimitant l'étendue des zones de planification sous-régionales dans le nord de l'Alberta. Les zones de planification sous-régionales comprennent celles des plans sous-régionaux approuvés de Bistcho Lake et de Cold Lake, ainsi que les zones de planification à venir suivantes : Upper Smoky, Wandering River, Berland, Chinchaga, Slave Lake, Wabasca, Richardson, Red Earth et Caribou Mountains. Pour plus d'informations, visitez le site www.alberta.ca/sub-regional-planning-engagements.aspx** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'Alberta Geological Survey s'est associée à la région du Nord de l'Alberta Environment (AENV) pour compiler et analyser des données sur les eaux souterraines dans le bassin hydrographique de Cold Lake-Beaver River. La compilation et l'analyse ont aidé l'AENV et ses parties prenantes à mettre à jour le plan de gestion de l'eau de Beaver River-Cold Lake. Le projet a permis de réaliser un modèle géologique numérique tridimensionnel de la région. Cette version numérique contient les grandes lignes des limites des formations utilisées dans ce rapport, en particulier les limites des formations préglaciaires et glaciaires.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'Alberta Geological Survey s'est associée à la région du Nord de l'Alberta Environment (AENV) pour compiler et analyser des données sur les eaux souterraines dans le bassin hydrographique de Cold Lake-Beaver River. Cette compilation et cette analyse ont aidé l'AENV et ses parties prenantes à effectuer une mise à jour du plan de gestion de l'eau de Beaver River-Cold Lake. Ce fichier numérique fournit les contours de la distribution des têtes hydrauliques pour les formations de Grand Centre, de Sand River, d'Ethel Lake et de Muriel Lake, ainsi que pour les unités 1 et 3 de la formation Empress sur la base des niveaux d'eau statiques signalés par les puits d'eau situés dans la zone d'étude.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'ensemble de données de la région des transports de l'Alberta comprend tous les polygones qui représentent les régions de transport de l'Alberta en Alberta. La région des transports est le premier niveau de zones administratives établies par Alberta Transportation pour gérer les routes (autoroutes principales et secondaires) relevant de leur juridiction. La région des transports de l'Alberta est subdivisée en district des transports de l'Alberta.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des terres et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la région des sables bitumineux de Cold Lake. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cold Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac formatée sous forme de grille Arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cold Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac formatée sous forme de grille Arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

La zone des sables bitumineux de Cold Lake, twp. 56 à 69, Rge. 1 à 11, W 4th Mer., relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Le fichier de formes des empreintes anthropiques contient une compilation de classes d'empreintes développées et mixtes extraites des données des classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de 2005 à 2013, publiées par l'Alberta Geological Survey. Ils peuvent être utilisés comme base de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'Office de protection de la nature de la region du lac Simcoe utilise ces limites pour gerer la planification a l'echelle du bassin versant, dans le cadre de la _Loi de  2008 sur la protection du lac Simcoe_. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette Donnees a telecharger. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **