Le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides), une espèce importante sur le plan commercial, fréquente les eaux profondes au large de Terre-Neuve et du Labrador. Au sein de Pêches et Océans Canada (MPO), la section des poissons de fond de la région de Terre Neuve-et-Labrador a mis en œuvre un programme de marquage acoustique pour mieux comprendre l’utilisation de l’habitat et les déplacements associés à cette espèce. Ce programme a commencé en 2021 et a été perfectionné dans le cadre de deux projets du Fonds de recherche scientifique compétitif du MPO entre 2022 et 2026.Les flétans du Groenland pêchés au chalut ou à la palangre ont été marqués au moyen d’un émetteur acoustique VEMCO implanté chirurgicalement, puis ont été remis à l’eau au site de capture. Ils ont été détectés par des récepteurs acoustiques déployés par la section des poissons de fond ou des réseaux de récepteurs associés à l’Ocean Tracking Network [en anglais seulement] (p. ex. le réseau de télémétrie acoustique sur la morue du Nord). Les données de détection brutes sont téléchargées à partir des récepteurs, puis envoyées à l’Ocean Tracking Network aux fins de formatage et d’archivage. Les données fournies dans le présent document résument les détections consignées entre 2021 et 2024 dans le cadre d’un projet de maîtrise de l’Université Memorial de Terre-Neuve. Le lieu de remise à l’eau, le nombre de détections, les lieux de détection, la classe de déplacement définie et la durée de détection sont résumés pour chaque individu. La position du récepteur ayant détecté l’individu et les divisions de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) où des individus ont été détectés sont également fournies.

SommaireLa région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.DonnéesCe jeu de données sur le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 1987-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

Depuis 2017, des relevés scientifiques soutenu par l’industrie ciblant le flétan de l’Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) sont réalisés dans le golfe du Saint-Laurent ainsi que dans certaines zones de l’estuaire. L’objectif principal du projet est de recueillir des données sur l’abondance, la répartition et les caractéristiques biologiques de l’espèce. À cette fin, un relevé aléatoire stratifié à la palangre est effectué, au cours duquel des flétans de l’Atlantiques de toutes tailles sont mesurés et marqués avec deux étiquettes spaghetti. Depuis 2024, un échantillon de tissu est également prélevé sur la nageoire pelvienne de chaque individu à des fins d’analyses génétiques.Les flétans de l’Atlantique sont capturés à l’aide de palangres munies de 500 hameçons circulaires. La longueur des avançons varie d’un navire à l’autre, mais la distance entre les avançons se situe entre 3,6 et 5,5 mètres. La longueur à la fourche est mesurée pour chaque individu d’une espèce commerciale capturé (le flétan de l’Atlantique, la morue, le sébaste et le flétan du Groenland (turbot)). Des mesures sont également effectuées à l’occasion pour des espèces non commerciales.Cette publication comprend le fichier Donnees_Releve_Fletan_Halibut_Survey_Data, qui fournit les informations associées à chaque station échantillonnée. Il contient aussi le nombre de flétan de l’Atlantique, sébaste, morue et flétan du Groenland (turbot) capturé pour chaque station. Il est important de noter que ce n’est qu’à partir de 2019 que tous les espèces commerciales ont commencé à être mesuré. Les « NA » en 2017-2018 ne veulent pas dire qu’il n’y en avait pas de capturé, mais qu’ils n’ont pas été mesuré systématiquement.Remarque : Certaines colonnes du jeu de données contiennent des données manquantes - l’utilisation des données doit donc se faire avec prudence. Pour toute question, veuillez contacter l'équipe de gestion des données gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca.

La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.Les espèces suivantes ont été échantillonnée lors de ce programme de 1976 à présent:1. Buccin (Buccinum undatum)2. Capelan (Mallotus villosus)3. Concombre de mer (Cucumaria frondosa)4. Crabe commun (Cancer irroratus)5. Crabe des neiges (Chionoecetes opilio)6. Crabe lyre atlantique (Hyas araneus)7. Crabe Lyre (Hyas coarctatus)8. Flétan Atlantique (Hippoglossus hippoglossus)9. Flétan du Groendland (Reinhardtius hippoglossoides)10. Hareng Atlantique (Clupea harengus)11. Homard Américain (Homarus americanus)12. Limande à queue jaune (Limanda ferruginea)13. Mactre Atlantique (Spisula solidissima)14. Mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma)15. Maquereau bleu (Scomber scombrus)16. Merluche blanche (Urophycis tenuis)17. Morue franche (Gadus morhua)18. Mye commune (Mya arenaria)19. Oursin vert (Strongylocentrotus droebachiensis)20. Pétoncle d'Islande (Chlamys islandica)21. Pétoncle géant (Placopecten magellanicus)22. Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides)23. Plie rouge (Pseudopleuronectes americanus)24. Sébaste (Sebastes sp.)Pour plus d'informations sur ces espèces, voir la section «Ressources connexes» ci-dessous.

La laimargue atlantique (Somniosus Microcephalus) est une espèce présente dans les eaux canadiennes de l’Atlantique qui est observée occasionnellement dans les pêches commerciales. De 2006 à 2009, des étiquettes satellites d’archivage détachables (PSAT) de Wildlife Computers ont été appliquées sur des laimargues atlantiques afin de recueillir des données sur la profondeur (pression), la température et le niveau de lumière ambiante (pour l’estimation de la position). Des déploiements ont été effectués au Canada à bord de navires commerciaux tout au long de l’année, et dans la baie Cumberland (Pangirtung) dans le cadre d’une expédition scientifique en avril 2008. Divers modèles d’étiquettes ont été déployés : PAT 4 (n = 1) et Mk10 (n = 15), et 14 des 16 étiquettes ont émis des données. Les laimargues atlantiques marquées avaient une longueur totale (courbée) de 250 à 549 cm; 3 étaient des femelles, 9 étaient des mâles et 4 étaient de sexe inconnu. Le temps avant la recapture variait de 48 à 350 jours et 9 étiquettes sont demeurées sur le requin pendant la durée prévue. Les données brutes transmises par les étiquettes après le déploiement ont été traitées au moyen du logiciel de Wildlife Computers (GPE3) pour obtenir des fichiers sommaires, en supposant une vitesse de nage maximale de 2 m/s, de l’ensemble de données haute résolution NOAA OI SST V2 pour les données de référence sur la température de la surface de la mer (TSM), et de l’ensemble de données ETOPO1-Bedrock pour les données bathymétriques de référence. Les estimations de position selon la méthode de vraisemblance maximale sont disponibles en format .csv et .kmz, et les profils de profondeur et de température sont également présentés en format .csv. Les autres données de sortie des étiquettes ainsi que les métadonnées relatives aux déploiements peuvent être obtenues sur demande en écrivant à warren.joyce@dfo-mpo.gc.ca ou heather.bowlby@dfo-mpo.gc.ca.

De tous les invertébrés, on estime que la laimargue atlantique (Somniosus microcephalus) est celui qui a la plus grande longévité (392 ans ± 120 ans), ce qui fait des prises accessoires de cette espèce une préoccupation importante (Nielsen et al., 2016). Cependant, dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador, il arrive souvent que des estimations précises des prises accessoires ne soient pas disponibles pour cette espèce (Simpson et al. 2021). Pour remédier à la situation, on a généré un modèle de répartition de l’espèce (MRE) afin de délimiter l’habitat convenable de cette dernière dans toute la région de Terre-Neuve-et-Labrador et de déterminer les zones où l’on s’attend à un taux plus élevé de prises accessoires.On a compilé les prises accessoires de laimargue atlantique enregistrées par les observateurs en mer à Terre-Neuve-et-Labrador (de 1983 à 2019) et en Espagne (de 1999 à 2017), ainsi que par le Secrétariat de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO [de 2014 à 2019]) afin de générer un ensemble de données fondé uniquement sur la présence. La colinéarité des multiples variables environnementales a été évaluée, et les variables non colinéaires (bathymétrie et température mensuelle moyenne du fond pour mars et novembre [de 1990 à 2015]) ont été retenues pour être utilisées dans le MRE. On a utilisé le logiciel MaxEnt (entropie maximale) pour modéliser la qualité de l’habitat, car il s’agit d’un logiciel de modélisation fondée uniquement sur la présence qui peut tenir compte d’un manque de données sur l’absence en comparant les conditions environnementales des lieux d’occurrence à celles de points de référence sélectionnés au hasard.Dans l’ensemble, les résultats indiquent que l’habitat le plus convenable pour la laimargue atlantique était les eaux plus profondes le long du bord du plateau dans les divisions 3OP de l’OPANO et dans le chenal Laurentien, mais que l’habitat était également convenable le long du bord du plateau du Labrador, des Grands Bancs et des zones plus profondes le long du plateau continental comme le chenal Hawke, la fosse de l’île Funk et les talus des bancs Saglek, Nain et Hamilton. Au-delà de la zone économique exclusive et à l’intérieur de la zone réglementée par l’OPANO, on a également constaté un habitat convenable dans la passe Flamande ainsi que le long du talus du bonnet Flamand et du bord du plateau dans les divisions 3NO de l’OPANO (Simpson et al., 2021).On trouvera des renseignements plus détaillés dans Simpson et al., 2021.Références:Nielsen, J., R. B. Hedeholm, J. Heinemeier, P. G. Bushnell, J. S. Christiansen, J. Olsen, C. B. Ramsey, R. W. Brill, M. Simon, K. F. Steffensen et J. F. Steffensen (2016). « Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark (Somniosus microcephalus) », Science, 353(6300), 702-704.Simpson, M. R., L. Gullage, C. Konecny, N. Ollerhead, M. A. Treble, A. Nogueira et F. González-Costas (2021). Spatial-temporal variation in Greenland shark (Somniosus microcephalus) bycatch in the NAFO Regulatory Area, document 21/028 du conseil scientifique de l’OPANO.

En place depuis l’automne 1994, le programme des pêches sentinelles résulte d'une collaboration entre Pêches et Océans Canada (MPO) et des associations de pêcheurs commerciaux du Québec et de Terre-Neuve. Dans le cadre de ce programme, des contrats sont octroyés par appel d’offres à des associations de pêcheurs afin de réaliser des activités de pêche selon les protocoles scientifiques élaborés par le MPO. L’objectif principal de ce relevé est de récolter des données qui serviront à calculer des indices d’abondance pour différents stocks de poissons, dont la morue franche, le flétan du Groenland, le flétan atlantique et les sébastes.Description du relevé mobileLes activités de pêches sont réalisées dans la sous-division 3Pn et les divisions 4R, 4S et 4T (portion nord) de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Ces relevés suivent un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur, des divisions OPANO ainsi que du type de substrat au fond. Un trait standard est d’une durée de 30 minutes et réalisé à une vitesse de 2,5 nœuds. L'engin de pêche employé est un chalut de type Star Balloon 300 muni d’un bicycle de type Rock Hopper. Ce type de chalut possède un maillage de 145 mm et une doublure, au niveau du cul, de 40 mm. Sauf si les conditions en mer compromettent la sécurité lors de l’activité de pêche, un câble de rétention doit être utilisé afin d’uniformiser l’ouverture horizontale entre les navires et les différentes profondeurs pêchées. Les données sont récoltées par les observateurs en mer ou par des techniciens.Les données contenues dans ce programme sont divisé en 4 différents projets.-La série estivale, effectué pendant le mois de juillet-La série automnale, qui couvre la période de 1995 à 2002-La série hivernale, pour étudier le mélange entre les différents stocks-La série CRP (Cod reproductive potential), qui vise le potentiel reproducteurDonnéesÀ chacun des traits, la capture totale est triée et pesée par espèce. Le nombre d’individus capturés pour chacune des espèces de poisson non mesurées est noté. Des données biologiques telles que la longueur, le poids (total, des gonades, du foie et de l'estomac), l’âge, le sexe et la maturité peuvent ensuite être récoltées sur un sous-échantillon de plusieurs espèces, dont le flétan atlantique, le flétan du Groenland, les sébastes et la morue franche en fonction de divers protocoles. Les données biologiques sont divisées en 4 fichiers : Un fichier « Métadonnées » contenant les informations des traits, un fichier « Captures » contenant les prises par trait pour les taxons de poisson, un fichier « Carbio » contenant les caractéristiques biologiques et morphométriques par individus, un fichier « Fréquences Longueur » pour les fréquences de longueur des poissons.Les données récoltées dans le cadre de ce programme sont disponibles ci-dessous. Il est cependant important de noter que 1) seuls les traits jugés réussis ont été conservés; 2) les données historiques pourraient contenir des données inexactes; 3) le relevé le plus récent n’est pas disponible pour des fins de validation.

En 1998, Pêches et Océans Canada (MPO) a publié un atlas intitulé « Connaissances traditionnelles sur les pêches du sud du golfe du Saint-Laurent ». Ce document est composé d'une série de cartes qui contient des informations utiles principalement sur les pêches côtières et l'habitat du poisson de la côte est du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la côte du Golfe de la Nouvelle-Écosse. Il était utilisé comme outil de travail pour aider à l'élaboration de plans de gestion intégrée des zones côtières, de plans de gestion des ressources et plus encore.Entre 1994 et 1997, des responsables de la collecte des données et des agents des pêches ont interrogés des pêcheurs locaux et des représentants de l'industrie. L'objectif de ces entretiens était principalement d'obtenir des informations sur les activités de pêches locales et l'emplacement des ressources halieutiques et leurs habitats. Les données et les informations ont été vérifiées auprès des scientifiques, des pêcheurs, des habitants, des représentants de l'industrie et des responsables gouvernementaux. Des cartes ont ensuite été compilées pour 14 espèces de poissons commercialement importantes et mises à la disposition du public pour consultation. Il s'agit notamment du homard, du crabe commun, de la pétoncle, du crabe des neiges, du crabe hyas, du flétan, du hareng, du maquereau, de la plie canadienne, de la morue, du merlu, de la plie grise, de la plie rouge et du poisson de fond non spécifié. Cette ressource de données comprend également les 27 autres espèces qui n'étaient pas incluses dans l'atlas à l'origine.

Ces couches de données montrent les débarquements par poids des prises issues de la pêche commerciale en tenant compte des pêches dirigées et des prises accessoires pour la plate-forme Néo-Écossaise, la baie de Fundy et le banc de Georges des divisions 4VWX de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) et les portions canadiennes des divisions 5Y et 5Z. Les cartes interrégionales de l’Atlantique canadien sont également incluses pour quatre espèces (flétan de l'Atlantique, thon rouge, sébaste et pétoncle) dans les divisions 4RST, 3KLMNOP et 2GHJ de l’OPANO. Les cartes composites sur cinq ans (2014 à 2018) qui regroupent les prises pour chaque série de cartes sont accessibles au public. Les cartes incluent le poids des prises (en kilogrammes) par cellule de carte quadrillée hexagonale de 10 km2 pour les espèces ou les groupes d’espèces choisis et les types d’engins afin de cibler les zones de pêche importantes. Elles peuvent être utilisées à des fins décisionnelles relativement à la gestion des côtes et des océans, incluant la planification spatiale marine, les opérations et les protocoles d’intervention en cas d’urgence environnementale, les processus de certification du Marine Stewardship Council, les réseaux d’aires marines protégées et l’évaluation de risque écologique.Ces ensembles de données ont été filtrés pour respecter la politique relative à la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada. Des évaluations sur la confidentialité ont été menées afin de déterminer les zones unitaires de l’OPANO qui contiennent des données ayant moins de cinq identifications de navires, de permis ou de pêcheurs. Si ce seuil n’était pas atteint, les emplacements et le poids des prises ont été retenus de ces zones unitaires pour protéger l'identité ou l'activité des navires ou entreprises individuels.Des cartes ont été créées pour les espèces, les groupes d’espèces et les types d'engins suivants :1. Poisson de fond (toutes les espèces)2. Chalut de fond pour le poisson de fond3. Filet maillant pour le poisson de fond4. Palangre de fond pour le poisson de fond5. Poisson de fond (périodes trimestrielles T1, T2, T3, T4)6. Morue7. Morue, aiglefin, goberge8. Poisson plat9. Flétan de l'Atlantique10. Flétan du Groenland11. Myxine12. Brosme13. Chien de mer14. Sébaste15. Merluche-écureuil16. Merlu argenté17. Merluche blanche18. Baudroie19. Chabot20. Raie21. Loup de mer22. Calmar23. Hareng24. Maquereau25. Grands poissons pélagiques26. Thon rouge27. Autres thons28. Espadon29. Maraîche, requin-taupe bleu et requin bleu30. Crabe des neiges31. Autres crabes32. Pétoncle33. Pétoncle (composites trimestriels T1, T2, T3, T4)34. Palourde hauturière35. Crevette36. Homard hauturier37. Homard de la zone litigieuse38. Buccin

La Division de la gestion des côtes et des océans (DGOC) de Pêches et Océans Canada (MPO) dans la région des Maritimes a mis à jour ses cartes des débarquements des pêches pour la période 2010 à 2014. Ces cartes seront utilisées pour : la prise de décisions relatives à la gestion des zones côtières et des océans; l'atténuation des effets négatifs de l'exploitation des océans par les humains; les opérations et les protocoles d'intervention en cas d'urgence environnementale; les processus de certification du Marine Stewardship Council; la planification des réseaux d'aires marines protégées; l'évaluation des risques écologiques; et la surveillance de la conformité et des menaces pour la conservation des coraux et des éponges et des aires marines protégées. Les cartes sur les pêches ont été créées pour déterminer les zones de pêche importantes en utilisant le poids au débarquement accumulé (kg) par cellule de grille de 2 x 2 minutes pour les espèces sélectionnées ou les types d'engins. Ces ensembles de données ont été filtrés pour respecter la politique relative à la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada. Des évaluations sur la confidentialité ont été menées afin de déterminer les zones unitaires de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) qui contiennent des données ayant moins de cinq identifications de navires, de permis et de pêcheurs. Si ce seuil n’était pas atteint, les emplacements et le poids des prises ont été retenus de ces zones unitaires pour protéger l'identité ou l'activité des navires ou entreprises individuels.Des cartes ont été créées pour les espèces suivantes ou les types d'engins suivants : 1. Flétan de l'Atlantique 2. Thon rouge 3. Poisson de fond, pelangre4. Poisson de fond, chalut5. Morue 6. Morue, aiglefin, goberge 7. Brosme 8. Aiguillat 9. Poisson plat 10. Poisson de fond, filet maillant11. Flétan du Groenland 12. Poisson de fond13. Poisson de fond (périodes trimestrielles T1, T2, T3, T4) 14. Myxine 15. Hareng 16. Grands poissons pélagiques 17. Maquereau 18. Baudroie 19. Palourde, pêche hauturière 20. Homard, pêche hauturière 21. Homard, zone grise 22. Crabes, à l'exclusion du crabe des neiges 23. Thons, à l'exclusion du thon rouge 24. Goberge 25. Requin-taupe commun, requin-taupe bleu et requin bleu26. Merluche-écureuil 27. Sébaste 28. Pétoncle 29. Pétoncle (composites trimestriels T1, T2, T3, T4) 30. Chabot 31. Oursin 32. Crevette 33. Merlu argenté34. Raie 35. Crabe des neiges 36. Calmar 37. Espadon 38. Merluche blanche 39. Loup de mer