L'emplacement des itinéraires de traversier côtier en Colombie-Britannique. Cela inclut les ferries dans les eaux côtières tels que BC Ferries, les barges, les bateaux-taxis, etc., mais ne comprend pas les ferries en eau douce sur les rivières ou les lacs intérieurs.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Ce jeu de données cartographique représente une mise à jour géomorphologique de l’emprise des cinq plans d'eau intérieurs qui forment le refuge marin des lagunes des Îles de la Madeleine. Il a été produit par Pêches et Océans Canada (MPO) dans le cadre des travaux de caractérisation du refuge marin.Les données utilisées proviennent de la version du 15 août 2022 de la base de données géospatiales des écosystèmes côtiers (BDG) du Québec maritime, élaborée à partir de plusieurs sources dont des images satellitaires et aéroportées de 2019 (Jobin et al. 2021; Provencher-Nolet et al. 2024). Les limites des plans d’eau ont été définies selon la pleine mer supérieure de grande marée, ce qui représente l’extension maximale de l’eau lors des marées les plus hautes.Le produit final est un fichier shapefile polygonal représentant les cinq plans d'eau intérieurs du refuge marin ainsi que les zones terrestres de l’archipel. Les données sont projetées en NAD83 / MTM zone 4.Pour plus d’information sur la méthode utilisée pour générer cette couche à partir des données de la BDG, consulter Grégoire et al. (2026). La méthode employée pour la création des données géospatiales sources est décrite dans Jobin et al. (2021) et Provencher-Nolet et al. (2024).

Cet ensemble de données comprend une carte des plans d'eau intérieurs du Canada et des régions avoisinantes, tels que décrits par Ghayourmanesh et al. (2024). Les données sont cartographiées à l'aide de la projection géographique conique conforme de Lambert (CCL). avec une résolution spatiale de 250 mètres. La projection CCL est fréquemment utilisée comme projection standard au Centre canadien de télédétection (CCT) (Trishchenko et al., 2016, Trishchenko, 2019). Chaque valeur de pixel représente un code décrivant soit la probabilité de présence d'eau intérieure, soit le masque terre/océan (mer).

Ce jeu de données bathymétriques des cinq plans d’eau intérieurs des Îles de la Madeleine a été produit par la Direction régionale des sciences (DRS) de la région du Québec de Pêches et Océans Canada (MPO) dans le cadre des travaux de caractérisation du refuge marin des lagunes des Îles‑de‑la‑Madeleine. Les données proviennent de plusieurs sources, incluant un relevé LiDAR bathymétrique, de la bathymétrie dérivée d’images satellitaires (SDB), des relevés acoustiques et des échantillonnages ponctuels de profondeur réalisés dans les plans d’eau intérieurs.Le produit final est un raster de résolution 5 m projeté en NAD83 / MTM zone 4. Les profondeurs sont exprimées en mètres et réduites au zéro des cartes (ZC). Ce jeu de données constitue un produit scientifique dérivé, généré par des traitements, interpolations et intégrations réalisés par une équipe de la DRS, et ne représente pas un produit hydrographique du Service hydrographique du Canada (SHC). Les données peuvent contenir des incertitudes, des artefacts d’acquisition ou de traitement, et ne répondent pas aux normes hydrographiques de l’Organisation Hydrographique Internationale (OHI).Ce jeu de données est fourni exclusivement à des fins d’information, d’analyse, de gestion et de recherche scientifique. Il ne doit en aucun cas être utilisé pour la navigation, pour la prise de décision opérationnelle en mer, ou pour toute activité où la sécurité des personnes ou des biens pourrait dépendre de l’exactitude des profondeurs.La MPO et le SHC déclinent toute responsabilité quant à l’usage, l’interprétation ou les décisions prises sur la base de ce produit.Pour plus d’information sur la méthodologie et un aperçu des données, consulter Grégoire et al. (2026).

Données du programme RUISSO, qualité bactériologique et physicochimique des ruisseaux et plans d’eau intérieurs de l’agglomération montréalaise, du Réseau de suivi du milieu aquatique.Une [cartographie interactive](https://experience.arcgis.com/experience/38d7c7bb43da4e2082aa836689d0d318/) est également disponible.

Cet ensemble de données contient les polygones délimitant les milieux naturels intérieurs protégés ou en voie de protection de l’agglomération de Montréal. Il ne comprend pas les milieux aquatiques protégés des grands plans d’eau qui relèvent des gouvernements du Québec et du Canada.

Cet ensemble de données comprend les emplacements et les informations actuelles pour toutes les écoles de la maternelle à la 12e année en Colombie-Britannique. Des indicateurs sont inclus pour les écoles qui offrent des programmes de français, notamment : le français de base, l'immersion française précoce, l'immersion française tardive et le programme francophone.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Le jeu de données Town comprend tous les polygones qui représentent les villes de l'Alberta. La ville est un type de municipalité défini en vertu de la Loi sur les administrations municipales. La formation d'une ville peut se produire si la majorité des bâtiments se trouvent sur des parcelles de terrain de moins de 1 850 mètres carrés et si la population est de 1 000 habitants ou plus.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Données sur la qualité de l’eau des lacs intérieurs de l’Ontario. Les données sont collectées par un organisme de bénévoles – Citizen Science. La [carte de Partenariat pour la protection des lacs](https://www.ontario.ca/fr/page/carte-partenariat-pour-la-protection-des-lacs) Le Programme de partenariat pour la protection des lacs mesure la qualité de l’eau des lacs intérieurs de tout l’Ontario. Cet ensemble de données fournit des données sur la qualité et la clarté de l’eau, ainsi que sur les concentrations de : * phosphore total * calcium * chlorure * sulphate On trouve aussi de l’information spatiale sur les emplacements de surveillance des lacs de tout l’Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Les locaux des tribunaux comprennent tous les palais de justice de la Colombie-Britannique et comprennent des informations de base sur chaque lieu, telles que l'adresse, le numéro de téléphone, la région et le niveau du tribunal. Pour voir les emplacements actuels, visitez la page Web suivante https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=5AD9441AEBD9428FA6EF86D6B1E39E96** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **