Au cours des négociations relatives à l'Accord-cadre définitif, la Première nation de Kluane (PNK) et la Première nation de White River (WRFN) ont entamé des négociations ensemble dans le cadre d'une seule organisation, le Conseil tribal de Kluane, qui a soumis une carte d'un territoire traditionnel (frontière) au nom de la PNK et de la PNGRO. Des tentatives ont été faites pour parvenir à un accord avec la KFN et la WRFN sur la manière dont la carte devrait être divisée entre les deux groupes. En conséquence, une carte de la « zone centrale de la KFN », de la « zone centrale de la WRFN » et des « zones principales de la KFN-WRFN » a été incorporée à l'accord définitif de la KFN.Ces régions sont définies à la section 2 en tant que dispositions spécifiques : Disposition spécifique « Zone centrale de la PNK » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de Kluane sur la feuille de carte « Zones principales de la PNK-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct du présent accord. Disposition spécifique « Zone centrale KFN-WRFN » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de White River sur la feuille de carte « Zones principales KFN-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct de la présente Entente. La KFN a signé son accord définitif, obtenant des droits issus de traités, en 2003. Aux fins de cet ensemble de données, un droit issu de traité fait référence à un droit autochtone (« autochtone ») reconnu dans un traité.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

« Limite de résolution des chevauchements entre la KFN-WRFN » désigne la frontière qui, aux fins des accords de règlement, élimine la zone de chevauchement KFN-WRFN.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

La bibliothèque de carottes H.S. Bostock est un référentiel contenant des échantillons de carottes de forage et de roches provenant de diverses propriétés minérales du Yukon et des programmes de cartographie YGS. Cet ensemble de données montre les coordonnées du collier à partir duquel le noyau a été collecté ainsi que les métadonnées associées.

La __nation shíshálh__ comprend des zones de terres légalement définies dans la province de la Colombie-Britannique sur lesquelles la nation shíshálh exerce son autonomie, y compris l'administration des ressources et des services mis à la disposition de ses membres, comme le décrit la Loi sur l'autonomie gouvernementale de la nation shíshálh de 1986. Cette couche spatiale contient des entités en plusieurs parties. Notez que le nom de la couche spatiale est obsolète ; une fois que la notification de retrait de la couche aura été diffusée, le jeu de données sera recréé avec le nom correct. Les données sources pour la géométrie des parcelles étaient l'ensemble de données fédéral « GeoBase - Aboriginal Lands », disponible sous OGL - Canada. Les parcelles ont été ajustées pour correspondre aux caractéristiques cartographiques de base de la province, conformément à la description des limites et des limites figurant dans les lettres patentes. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). La Loi d'habilitation du district gouvernemental de la nation shíshálh, [RSBC 1996] CHAPITRE 416, est disponible [ici]. (http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96416_01) D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les polygones __Local Trust Area__ définis légalement ont été dessinés à partir des descriptions des bornes et des limites telles qu'elles sont écrites dans les lettres patentes pour les zones de confiance locales de la province de la Colombie-Britannique. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Un polygone __Islands Trust__ légalement défini a été dessiné à partir des descriptions des mètres et des limites telles qu'elles sont écrites dans les lettres patentes de l'Islands Trust dans la province de la Colombie-Britannique. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les __comtés de la Colombie-Britannique__ comprennent des zones de terres situées dans la province de la Colombie-Britannique qui représentent des zones administratives légalement définies et décrites dans la County Boundary Act. Cette division a pour objet l'administration de la justice. Les comtés ont été délimités à l'aide des caractéristiques cartographiques de base provinciales, conformément aux descriptions des limites et des limites figurant dans les lettres patentes. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). Le document juridique qui divise la province de la Colombie-Britannique en comtés est disponible [ici] (http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96075_01). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/sh-sh-lh-nation-legally-defined-administrative-areas-of-bc** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les polygones __Secteur__ définis légalement ont été dessinés à partir des descriptions des limites et des limites telles qu'elles figurent dans les lettres patentes pour les circonscriptions régionales de la province de la Colombie-Britannique. En cas de divergence entre les données, la description des limites et des limites prévaut. Bien que les limites aient été tracées sur la base de la description des limites et des limites légales, elles peuvent différer de la façon dont les districts régionaux et leurs municipalités membres et les zones électorales voient et/ou gèrent actuellement leurs limites. Lorsque des divergences sont constatées, le ministère des Affaires municipales (le gardien) engage des discussions avec les administrations locales dont les limites sont concernées. Pour modifier les limites, l'approbation du Cabinet est requise. Cela se fait par le biais d'un décret en conseil (OCI). Pendant que les divergences dans les limites administratives sont en cours de résolution, les limites peuvent être ajustées de façon continue jusqu'à ce que les modifications demandées soient effectuées. Les champs OIC_YEAR et OIC_NUMBER indiquent l'année où la frontière a été franchie dans le cadre de l'OCI et son numéro associé. L'AFFECTED_ADMIN_AREA_ABRVN identifie les zones administratives qui sont affectées par l'OCI. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Carte des ports essentiels pour les industries de la pêche et de l’aquaculture gérés par les administrations des ports (Ports de pêche essentiels), des ports soutenant les industries de la pêche et de l’aquaculture non gérés par des administrations de ports (Ports de pêche non-essentiels), et des ports réservés aux propriétaires de bateaux de plaisance (Ports de plaisance).

Les zones d'habitat principal du caribou boréal pour la région de Peace sont des zones présentant une capacité et une adéquation actuelles élevées, compte tenu des besoins en matière d'habitat du caribou boréal et de son utilisation connue (par le biais de relevés, d'études télémétriques, etc.)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **