Sous-districts hydrographiques du Manitoba** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Bassins hydrographiques du Manitoba.Bassins hydrologiques situés au Manitoba. Le bassin de la rivière Assiniboine est divisé pour indiquer le sous-bassin du réservoir Shellmouth, afin de mieux illustrer les impacts et les conditions locaux. Les noms des bassins sont en anglais et en français. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Les digues provinciales et municipales au ManitobaDes digues ont été construites pour empêcher les inondations de communautés et de zones spécifiques lors de ruissellement et d'inondations. Cette couche montre l'emplacement de nombreuses digues appartenant à la province et à la municipalité au Manitoba ; les altitudes ont été indiquées là où elles sont connues, et notées comme « altitude en cours de révision » lorsqu'elles sont incertaines. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de points caractéristiques montrant les emplacements des services de co-emballage au Manitoba.nul** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données fournit une position géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba.Le but de cet ensemble de données est de fournir une localisation géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba, conformément au Programme de toponymie du Manitoba. La mission du programme est de « favoriser la préservation active de la culture de la province grâce à sa toponymie et de fournir une autorité de dénomination pour l'amélioration, la maintenance, la diffusion et la protection de la nomenclature géographique du Manitoba, reconnaissant le rôle essentiel que jouent les noms géographiques dans notre vie quotidienne, y compris leur valeur essentielle pour notre monde scientifique, commercial et économique ». Dans le cadre de ce programme, le personnel administre et tient à jour tous les dossiers de nomenclature, un système automatisé d'information sur les noms, une bibliothèque de ressources et des archives, des cartes supplémentaires de localisation des noms, une bibliographie des études sur les noms et un projet de noms commémoratifs. La base de données toponymiques du Manitoba contient plus de 24 000 noms officiels et patrimoniaux de tout le Manitoba. Pour chaque nom de lieu, l'ensemble de données contient les coordonnées géographiques, le type de caractéristique, les données d'approbation du nom, sa référence de localisation, ainsi que toute information patrimoniale enregistrée à propos du nom. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement. Forme (Shape) : coordonnées définissant les caractéristiques. Nom géographique (Geographical_Name) : nom officiel actuel. Identifiant national unique (champ Unique_National_Identifier) : Identifiant national unique appliqué à chaque toponyme par le membre de la Commission de toponymie du Canada pour le Manitoba. Code caractéristique (Feature_Code) : code numérique utilisé pour classer les toponymes en fonction de la nature de la caractéristique géographique associée. Feuille cartographique NTS 250 000 (NTS_250_000_Map_Sheet) : numéro de carte de la feuille cartographique du Système topographique national (NTS) 1:250 000 contenant le centroïde du toponyme. Feuille de sous-carte NTS 50 000 (NTS_50_000_Submap_sheet) : numéro de carte de la feuille de carte du Système topographique national (NTS) 1:50 000 contenant le centroïde du toponyme. Latitude (Latitude) : Latitude en degrés décimaux. Longitude (Longitude) : Longitude en degrés décimaux. Ville natale de la victime (Casualty_Hometown) : ville natale fournie par la victime de guerre au moment de son enrôlement. Numéro régimentaire des victimes (Casualty_Regimental_Number) : numéro régimentaire des victimes de guerre au moment de leur décès. Classement des victimes (Casualty_Rank) : grade de la victime de guerre au moment de son décès. Nom de famille de la victime (Casualty_Surname) : nom de famille de la victime de guerre au moment de son décès. Prénom (s) de la victime (Casualty_Given_Name_S_) : Prénom (s) de la victime de guerre au moment de son décès. Date du décès de la victime (Casualty_Date_of_Death) : Date du décès de la victime de guerre. Régiment de victimes (Casualty_Regiment) : Affiliation militaire de la victime de guerre au moment de son décès. Lieu d'inhumation de la victime (Casualty_Place_of_Burial) : lieu de sépulture de la victime lorsque la caractéristique géographique est nommée en l'honneur d'une victime de guerre. Type de caractéristique (Feature_Type) : type de caractéristique géographique, par exemple un lac, une île, une baie, une ville. Description du type d'entité (Feature_Type_Description) : description de la caractéristique géographique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de points montrant où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba.Cette couche de points montre où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba. Un conditionneur à forfait (sous-traitant) est une entreprise qui fabrique et conditionne des produits alimentaires vendus par d’autres entreprises. La présente liste n’est pas exhaustive et ne constitue pas une recommandation de services. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web d’ Agriculture Manitoba.  Cette couche de points est utilisée dans la carte des services de conditionnement à forfait du Manitoba et dans l’ appli des services de conditionnement à forfait du Manitoba.Champs inclus [Alias (Nom du champ) : Description du champ] Nom de l’entreprise (Nom_de_l’entreprise) : Nom commercial du conditionneur à forfait Détails du service (Détails_du_service) : Sommaire des services fournis par le conditionneur à forfait Capacités de transformation (Capacités_de_transformation) : Liste des processus de transformation alimentaire particuliers que le conditionneur à forfait peut fournir Production minimale (Production_minimale) : Nombre minimal d’unités par commande requises par le conditionneur à forfait Types de conditionnement (Types_de_conditionnement) : Liste des options de conditionnement offertes par le conditionneur à forfait Permis et licences (Permis_et_licenses) : Liste des permis et licences que possède le conditionneur à forfait Certifications (Certifications) : Liste des certifications obtenues par le conditionneur à forfait (p. ex., bio, casher, halal, végétalien, sans gluten) Certifications non vérifiées (Certifications_non_vérifiées) : Liste des certifications non vérifiées obtenues par le conditionneur à forfait (p. ex., aliments sains de qualité, bonnes pratiques de fabrication, British Retail Consortium) Coordonnées (Coordonnées) : Nom de la personne-ressource du conditionneur à forfait Courriel de la personne-ressource (Courriel_de_la_personne-ressour) : Courriel de la personne-ressource Numéro de la personne-ressource (Numéro_de_la_personne-ressource) : Numéro de téléphone de la personne-ressource Adresse (Adresse) : Adresse municipale du conditionneur à forfait Ville ou village (Ville_ou_village) : Ville ou village du conditionneur à forfait Site Web (Site_Web) : URL du site Web du conditionneur à forfait URL du logo (URL_du_Logo) : URL du logo du conditionneur à forfait Latitude (Latitude) : Coordonnées latitudinales du centre représentatif de l’entité en degrés décimaux Longitude (Longitude) : Coordonnées longitudinales du centre représentatif de l’entité en degrés décimaux

Cet ensemble de données polygonales représente les parcelles de terres de la Couronne contenues dans des accords d'indemnisation et de règlement des inondations conclus avec certaines collectivités du ministère des Affaires du Nord, à l'exception des Premières Nations.Le but de cet ensemble de données est de montrer les parcelles de terres de la Couronne visées par des accords d'indemnisation et de règlement des inondations avec certaines communautés des Affaires du Nord, à l'exception des Premières Nations. L'ensemble de données comprend les accords de Grand Rapids Forebay (GRF) pour les communautés des affaires du Nord de Moose Lake et Easterville, ainsi que les terres récemment ajoutées à la communauté de Cross Lake et au règlement communautaire de Norway House. Les accords prévoient que les terres doivent être détenues par permis et/ou certificat de titre au nom d'une société communautaire, ou réservées à un usage traditionnel. Tous les efforts ont été faits pour représenter raisonnablement les parcelles dans l'ensemble de données, comme indiqué dans les accords respectifs. Les parcelles cartographiées ne sont pas retirées (ni mises à jour régulièrement) après l'arpentage ou le transfert de terres de la Couronne (Manitoba) à la communauté. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Pour plus d'informations sur les accords individuels, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.html Champs inclus [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Numéros entiers uniques générés automatiquement Numéro d'identification (ID) : numéro unique identifiant la parcelle de terrain Communauté (COMMUNITY) : Nom de la communauté pour laquelle une parcelle de terrain est détenue Nom du site (SITE_NAME) : Nom de la parcelle Type de site (SITE_TYPE) : Description du type de site. Les sites peuvent être détenus en fief simple, obtenir des terres, bénéficier d'une aire protégée à usage traditionnel, étendre les limites de la communauté et louer une carrière. Superficie en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie du terrain en mètres carrés Superficie en hectares (HECTARES) : Superficie du terrain en hectares Superficie en acres (SUPERFICIE) : Superficie du terrain en acres Nom de l'accord (ACCORD) : Nom de l'accord de règlement en vertu duquel le terrain est administré Date de l'accord (AGREE_DATE) : Date de l'accord de règlement en vertu duquel le terrain est administré** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données polygonales montre les terres de la Couronne sélectionnées par les Premières Nations conformément aux accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d).Le but de cet ensemble de données est de montrer les limites de sélection des terres de la Couronne et les informations décrites dans les accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d). Il s'agit d'un ensemble de données dynamique dont les données peuvent changer tous les jours. Les sélections de sites sont généralement identifiées et soumises sur des cartes papier du Système topographique national (SNT) au 1/50 000 par les Premières nations concernées. Les sélections sont numérisées à l'aide, dans la mesure du possible, d'une cartographie de base de feuille de carte NTS au 1/50 000, d'images satellites ou aériennes en arrière-plan. La méthode utilisée dépend de l'emplacement de la sélection et de la disponibilité de cartes de base numériques dans la zone. Un enregistrement peut contenir plusieurs polygones qui ont été combinés pour former un seul enregistrement. Tous les efforts ont été faits pour illustrer raisonnablement les parcelles. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Pour plus d'informations sur les accords relatifs aux droits fonciers issus des traités (TLE), veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/treaty-land-entitlement/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement ID du site (SITE_ID) : Numéro d'identification du site sélectionné en mètres carrés (AREA) : Superficie en mètres carrésSurface en acres (acres) SUPERFICIE (SUPERFICIE) : Superficie visée par la résolution du conseil de bande d'Acres ( BCR_NO) : Numéro de résolution du conseil de bande Nom de la première nation effectuant la sélection des terres (BAND_NAME) : Nom de la Première nation effectuant la sélection des terres Numéro de site (SITE_NO) : Numéro du site sélectionnéNom de la sélection (SÉLECTION) : Nom du site sélectionnéDescription du statut (STATUS_DES) : Description du statut de la sélection des terres** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Carte montrant l'emplacement des services de co-emballage au Manitoba.Cette carte montre les emplacements des services de co-emballage au Manitoba. Un fabricant sous contrat ou un co-emballeur est une entreprise qui fabrique et/ou emballe des aliments destinés à être vendus par d'autres entreprises. Cette liste n'est pas exhaustive et ne constitue pas une approbation des services. Pour en savoir plus, consultez le site du ministère de l'Agriculture du Manitoba. Cette carte utilise la couche d'entités Manitoba Co-Packer Services et fait partie de l'application Manitoba Co-Packer Services.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

This file outlines the boundaries of the 15 risk areas defined by Manitoba Agricultural Services Corporation. / Ce fichier décrit les limites des 15 régions à risque définies par la Société des services agricoles du Manitoba.This file outlines the boundaries of the 15 risk areas defined by Manitoba Agricultural Services Corporation. Manitoba Agricultural Services Corporation (MASC) divides Manitoba into 15 Risk Areas of similar crop production risks, which are used to determine the premiums a producer pays and the coverage that crops receive. For more information, visit MASC's website: https://www.masc.mb.ca/masc.nsf/maps_risk_areas.html Ce fichier décrit les limites des 15 régions à risque définies par la Société des services agricoles du Manitoba. La Société des services agricoles du Manitoba divise le Manitoba en 15 régions à risques où les risques concernant la production des cultures sont similaires. Elles sont utilisées pour déterminer la prime que le producteur paie et la couverture dont les cultures bénéficient. Pour en savoir plus, visitez le site Web de la Société des services agricoles du Manitoba : https://www.masc.mb.ca/masc_fr.nsf/maps_risk_areas.html