Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 552 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ce service indique la langue maternelle prépondérante à chaque division de recensement en fonction de l’anglais, du français ou d’une langue non officielle. Les données proviennent du tableau de données Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %), produit no 98-400-X2016046 au catalogue de Statistique Canada.La langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par la personne au moment de la collecte des données. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d’une personne qui a appris deux langues en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé le plus souvent à la maison avant de commencer l’école. Une personne a deux langues maternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont toujours comprises par la personne. Dans le cas d’un enfant qui n’a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant a deux langues maternelles seulement si les deux langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu’il apprenne les deux en même temps.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à l’entrée « Langue maternelle ».Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

Ce service indique la langue maternelle prépondérante à chaque subdivision de recensement en fonction de l’anglais, du français ou d’une langue non officielle. Les données proviennent du tableau de données Langue maternelle (10), âge (27) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %), produit no 98-400-X2016046 au catalogue de Statistique Canada.La langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par la personne au moment de la collecte des données. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d’une personne qui a appris deux langues en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé le plus souvent à la maison avant de commencer l’école. Une personne a deux langues maternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont toujours comprises par la personne. Dans le cas d’un enfant qui n’a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant a deux langues maternelles seulement si les deux langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu’il apprenne les deux en même temps.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016 à l’entrée « Langue maternelle ».Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 576 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 576 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cette couche de points indique l’emplacement des lieux d’intérêts de Parcs Canada pour les visiteurs, les employés, ou les résidents locaux. Ce sont des points qui ne sont pas déjà cartographiés comme des installations ou des composantes d’installations de Parcs Canada.Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 558 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 558 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 558 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Réseau hydrographique linéaire de la Ville de Rouyn-Noranda. Les fossés dedrainage ne sont pas inclus.