Une occurrence d'élément (EO) est une zone terrestre et/ou aquatique dans laquelle une espèce ou une communauté écologique est ou était présente. Un élément est soit une espèce (ou des taxons de sous-espèces) soit une communauté écologique, l'occurrence étant l'emplacement documenté. Le concept EO fait partie de la méthodologie NatureServe. Cette méthodologie est utilisée dans l'ensemble du réseau NatureServe. Les EO sont créées sur la base de la norme de données d'occurrence des éléments et sont un produit dérivé développé à partir des observations soumises. Une zone géographique devrait avoir une valeur pratique pour la conservation de l'élément, comme en témoigne la présence continue (ou historique) potentielle et/ou la récurrence régulière de l'élément à un endroit donné. Pour les éléments d'espèces, l'OT correspond souvent à la population locale, mais le cas échéant, il peut s'agir d'une partie d'une population (par exemple, pour les personnes qui se dispersent sur de longues distances) ou d'un groupe de populations voisines (par exemple, une métapopulation). Pour les éléments de communauté écologique, l'EO peut représenter un peuplement ou une parcelle d'une communauté naturelle, ou un groupe de peuplements ou de parcelles d'une communauté naturelle. Cet ensemble de données contient des EO non sensibles. Les zones d'intérêt non sensibles sont des localisations (c'est-à-dire des occurrences) d'espèces ou de communautés rares (ou dont la conservation est préoccupante pour une autre raison) et pour lesquelles il n'existe aucune restriction concernant l'accès du public aux données de localisation (au-delà de l'acceptation des conditions générales détaillées ci-dessous). Ces données sont mises à jour quotidiennement.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cette couche de données spatiales « actuelle » est accessible au public, contient les polygones de la zone de gestion non légale des vieux peuplements (OGMA) les plus récents et exclut toute information sensible. Ces données représentent des zones de forêts anciennes définies dans l'espace qui sont identifiées lors de la planification des unités paysagères ou d'un processus de planification opérationnelle. Les titulaires de licences forestières ne sont pas tenus de suivre les directives fournies par les OGMA non légaux lors de la préparation des PSF, et peuvent choisir de gérer les objectifs de biodiversité des anciennes pousses d'une autre manière. Les OGMA, en combinaison avec d'autres domaines où le développement forestier est empêché ou limité, sont utilisés pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité. Veuillez consulter les informations supplémentaires et les commentaires relatifs à la description de l'objet ci-dessous.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Une occurrence d'élément (EO) est une zone terrestre et/ou aquatique dans laquelle une espèce ou une communauté écologique est ou était présente. Un élément est soit une espèce (ou des taxons de sous-espèces) soit une communauté écologique, l'occurrence étant l'emplacement documenté. Le concept EO fait partie de la méthodologie NatureServe. Cette méthodologie est utilisée dans l'ensemble du réseau NatureServe. Les EO sont créées sur la base de la norme de données d'occurrence des éléments et sont un produit dérivé développé à partir des observations soumises. Une zone géographique devrait avoir une valeur pratique pour la conservation de l'élément, comme en témoigne la présence continue (ou historique) potentielle et/ou la récurrence régulière de l'élément à un endroit donné. Pour les éléments d'espèces, l'OT correspond souvent à la population locale, mais le cas échéant, il peut s'agir d'une partie d'une population (par exemple, pour les personnes qui se dispersent sur de longues distances) ou d'un groupe de populations voisines (par exemple, une métapopulation). Pour les éléments de communauté écologique, l'EO peut représenter un peuplement ou une parcelle d'une communauté naturelle, ou un groupe de peuplements ou de parcelles d'une communauté naturelle. Cet ensemble de données contient des points d'intérêt sensibles. Les zones d'occurrence sensibles sont des occurrences d'espèces rares (ou dont la conservation est préoccupante) et, dans ces cas, les informations de localisation précises ne peuvent pas être distribuées sans motif valable. Dans la plupart des cas, ces emplacements ne sont pas librement accessibles parce que les espèces sont inscrites légalement (par exemple, en vertu de l'annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril) ou sont particulièrement préoccupantes pour le gouvernement de l'Alberta. Par conséquent, les données d'observation de la Terre sensibles contenues dans cette couche sont biaisées (généralisées) par rapport aux polygones de l'Alberta Township System (ATS) (v4.1). Ces données sont mises à jour quotidiennement.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Un bassin versant sensible à la pêche (FSW) est une zone cartographiée dont les objectifs de gestion spécifiques visent à orienter les activités de développement susceptibles d'avoir une incidence négative sur d'importantes valeurs halieutiques. Les FSW figurant dans cet ensemble de données sont actuellement en phase d'examen et de consultation dans le cadre du processus de désignation des zones. Au fur et à mesure que les FSW sont désignés, ils seront déplacés vers l'ensemble de données [Approved Fisheries Sensitive Watersheds] (http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/fisheries-sensitive-watersheds) et cet ensemble de données est donc souvent vide.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Limite de la zone sensible de Rose Swanson dans le district forestier de Vernon** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

**Les données NONNA du Service hydrographique du Canada ont été mises à jour : 1 avril 2026**Le Service hydrographique du Canada (SHC) offre au public une panoplie complète de données bathymétriques gratuites en vue d’une utilisation non navigationnelle. Le nom « NONNA » provient de « NON NAvigationnel » et limite l’utilisation de ces données à des fins non navigationnelles. Ce produit est offert en deux résolutions spatiales : 10 mètres ou 100 mètres.Pour accéder directement au portail de données NONNA du SCH, veuillez suivre ce lien : https://data.chs-shc.ca/login(Remarque : Le portail de données n’est PAS compatible avec le navigateur Internet Explorer).Modalités d’utilisationLes produits de données NONNA du Service hydrographique du Canada (SHC) sont À USAGE NON-NAVIGATIONNEL SEULEMENT. Veuillez consulter la licence de données ouvertes ci-dessous et la LICENCE NONNA du SHC se trouvant à l’adresse https://data.chs-shc.ca/login et téléchargeable avec les données NONNA, pour connaître l’ensemble des conditions régissant l’utilisation de ces données.----- DESCRIPTION DES PRODUITS -----Les produits de données bathymétriques NONNA-10, NONNA-100 et la trousse NONNA du SHC représentent une consolidation des sources bathymétriques numériques gérées par le SHC en territoire canadien.« NONNA » signifie NON destiné à la NAvigation.« 10 » ou « 100 » est la résolution approximative des données (en mètres).Trousses NONNA Une trousse NONNA est un fichier ZIP contenant plusieurs ensembles de données NONNAP qui a pour but de faciliter le téléchargement de grandes quantités de données à haute résolution. Des trousses sont actuellement disponibles pour des sources de données d’une résolution d’environ 10 mètres.« P10 » fait référence aux trousses et à la résolution approximative des données (en mètres).La couverture individuelle des produits NONNA-10 (résolution) du SHC est la suivante : - Au sud de 68° N, les produits = 0,1° de latitude X 0,1° de longitude (0,0001 degré). - Entre 68° N et 80° N, les produits = 0,1° de latitude X 0,2° de longitude (0,0002 degré). - À partir de 80° N, les produits = 0,1° de latitude X 0,4° de longitude (0,0004 degré).La couverture individuelle des produits NONNA-100 (résolution) du SHC est la suivante : - Au sud de 68° N, les produits = 1° de latitude X 1° de longitude (0,001 degré). - Entre 68° N et 80° N, les produits = 1° de latitude X 2° de longitude (0,002 degré). - À partir de 80° N, les produits = 1° de latitude X 4° de longitude (0,004 degré).Les trousses NONNA-P10 du SHC sont des fichiers ZIP qui contiennent des produits dont la couverture (résolution) est la suivante : - Au sud de 68° N, les produits = 1° de latitude X 1° de longitude (0,0001 degré). - Entre 68° N et 80° N, les produits = 1° de latitude X 2° de longitude (0,0002 degré). - À partir de 80° N, les produits = 1° de latitude X 4° de longitude (0,0004 degré).----- NIVEAU DE RÉFÉRENCE -----Toutes les sources de données NONNA du SHC sont référencées horizontalement au code EPSG : 4326 du Système géodésique mondial 1984 (WGS84) et sont référencées verticalement au zéro des cartes (ZC), un niveau de référence pour les marées et le niveau de l’eau qui est dérivé à l’échelle locale, et par rapport auquel la profondeur de l’eau doit rarement être inférieure. Pour de plus amples renseignements sur les références verticales, consultez le site suivant : https://www.marees.gc.ca/fr/references-des-donnees-du-canevas-altimetrique-des-cartes-marines----- PRÉSENTATION DES DONNÉES -----Les produits NONNA du SHC respectent la convention d’appellation suivante : NONNAXXX_Coinsud-ouest Exemple : NONNAP10_4360N07940W - NONNAP10 = le produit, qui sera NONNAP10 - 4360N07940W = le coin sud-ouest de la cellule NONNACes produits peuvent être visualisés, interrogés et téléchargés à partir du portail des données NONNA du SHC. Les formats suivants peuvent être téléchargés : - GeoTIFF 32 bits - ASCII++ (XYZ) - CSAR - BAGCes formats peuvent être ouverts à l’aide de différentes applications de systèmes d’information géographique (SIG).Les produits NONNA du SHC sont également accessibles au moyen des liens du service de cartographie Web (WMS), du service de couverture Web (WCS) ou du service de juxtaposition cartographique Web (WMTS) : - WMS (en anglais seulement) https://nonna-geoserver.data.chs-shc.ca/geoserver/wms?request=GetCapabilities- WMTS (en anglais seulement) https://nonna-geoserver.data.chs-shc.ca/geoserver/gwc/service/wmts?request=GetCapabilities- WCS (en anglais seulement) https://nonna-geoserver.data.chs-shc.ca/geoserver/wcs?request=GetCapabilities**Remarque**Des lacunes liées aux données peuvent être constatées dans les cas où des relevés modernes n’ont pas encore été menés, des données ne sont pas mises à jour par rapport au zéro des cartes ou des données existantes n’ont pas encore été numérisées. De plus, il se peut que des sources de données soient retirées du portail des données afin d’être traitées plus amplement dans la base de données bathymétriques du SHC. Celles-ci ne seront alors disponibles qu’à la fin des travaux.Les sources de données utilisées dans les produits NONNA peuvent ne pas avoir le même niveau d’assurance de la qualité que celles des produits de navigation officiels.**Aide**Les nouveaux utilisateurs du portail de données NONNA du SHC sont invités à examiner attentivement le document PDF « Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC », accessible à partir de la section Données et ressources de cette page.

L'ensemble de données contient les limites légales approuvées pour les bassins versants sensibles à la pêche. Un FSW est une zone cartographiée comportant des objectifs de gestion spécifiques destinés à orienter les activités de développement susceptibles d'avoir un impact négatif sur d'importantes valeurs halieutiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

L'ensemble de données sur les zones non autorisées comprend tous les polygones qui représentent les zones non autorisées en Alberta. Les zones sans permis sont des zones délimitées où les clients n'ont pas besoin de permis de brûler.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

La couche spatiale du Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique qui affiche une zone généralisée qui masque les emplacements précis des occurrences sécurisées d'espèces et d'écosystèmes en péril. Ils sont masqués pour être visionnés et téléchargés par le public. Les occurrences peuvent être sécurisées parce que les espèces ou les écosystèmes sont susceptibles d'être persécutés ou endommagés, ou pour des raisons de propriété. Pour plus d'informations ou pour obtenir des détails sur les dossiers d'occurrence masquée, veuillez contacter le CDC à l'adresse cdcdata@gov.bc.ca et fournir des détails sur les projets, y compris des informations précises sur la localisation et les activités qui devraient avoir lieu sur place ou pour toute autre raison justifiant la demande de ces informations. La divulgation des détails des occurrences sécurisées est soumise à la signature d'un accord de confidentialité et de non-reproduction et à un « besoin de savoir » démontré.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les données sur les aires d’activité des poisons proviennent du regroupement de deux classes de données sur les poissons recueillies par le ministère des Richesses naturelles. Les données permettent d’estimer les emplacements utilisés par les poisons pour des activités telles que la fraie et l’alevinage. Les emplacements sont représentés par des polygones. Ils peuvent être propres à une espèce particulière ou être décrits de façon plus générale. Il existe d‘autres éléments fragiles associés aux espèces suivies par la province ou aux espèces en péril qui ne font pas partie des jeux de données ouvertes. Les éléments fragiles sont assujettis aux autorisations réglementaires et à la délivrance de permis; on peut se les procurer en s‘adressant à geospatial@ontario.ca.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **