Les communautés actuelles établissent un partenariat dans le cadre d'un programme de licences commerciales mobiles avec les communautés voisines. Pour consulter les partenariats relatifs aux licences commerciales mobiles dans l'atlas économique de la Colombie-Britannique, [cliquez ici] (https://maps.gov.bc.ca/ess/hm/bcea/?catalogLayers=6081,6120,6082¢er=-13000000,6450000,102100&legendFirst).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les données hydrométriques historiques sont des données et de l'information normalisées sur les ressources en eau. Elles sont recueillies, interprétées et diffusées par les Services hydrologiques nationaux (SHN) en partenariat avec les provinces, territoires et autres organismes par l'intermédiaire du Programme national de relevés hydrométriques. Ces ensembles de données comprennent les valeurs moyennes quotidiennes et mensuelles, les valeurs de moyennes quotidiennes minimales et maximales par année et les valeurs des débits et des niveaux d’eau de pointe et instantanés pour plus de 2700 stations de surveillance hydrométrique actives et 5100 stations fermées au Canada.

Les terrains d'importance écologique (TIE) ont étés établis lors de la mise à jour de 2020 de la Masse des terrains d’intérêt national (MTIN). Les terrains d’intérêt écologique décrivent des corridors écologiques qui ont une valeur naturelle inhérente et qui protègent les espèces en péril et leurs habitats. La classification est un indicateur identifie les terres à protéger à perpétuité en se servant des efforts de planification et de partenariat.Les TIE sont issues de deux analyses distinctes - du côté ontarien de l'analyse des liens naturels d'AECOM (2012) et du côté québécois de l'analyse des corridors écologiques de Del Degan Massé (DDM) (2012). Des ajustements ont été apportés au besoin.

Les zones de l'accord de partenariat sur le caribou du groupe central sont les données spatiales associées à l' *Accord de partenariat intergouvernemental pour la conservation du groupe central du Caribou des montagnes du Sud* (21 février 2020). Cette version la plus récente des données a été produite en juillet 2024.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

En 2021, la Garde côtière canadienne (GCC) et Pêches et Océans Canada (MPO) ont mis à jour leurs limites administratives après la création des nouvelles régions de l’Arctique. Il y a maintenant quatre régions administratives au sein de la GCC (Ouest, Arctique, Centre et Atlantique).Les régions de l’Arctique du MPO et de la Garde côtière ont créé ces régions en partenariat avec les personnes qu’elles desservent; cette importante décision permettra de renforcer les programmes et les services afin de mieux répondre aux besoins uniques de nos collectivités de l’Arctique.Les opérations et les travaux de recherche du MPO et de la GCC couvrent les eaux et les terres du Canada jusqu’aux frontières internationales (ZEE) et ne sont en aucun cas restreints aux délimitations tracées sur la carte.

En 2021, la Garde côtière canadienne (GCC) et Pêches et Océans Canada (MPO) ont mis à jour leurs limites administratives après la création des nouvelles régions de l’Arctique. Il y a maintenant sept régions administratives au MPO (Pacifique, Arctique, Ontario et Prairies, Québec, Golfe, Maritimes, Terre-Neuve-et-Labrador). Les régions de l’Arctique du MPO et de la Garde côtière ont créé ces régions en partenariat avec les personnes qu’elles desservent; cette importante décision permettra de renforcer les programmes et les services afin de mieux répondre aux besoins uniques de nos collectivités de l’Arctique.Les opérations et les travaux de recherche du MPO et de la GCC couvrent les eaux et les terres du Canada jusqu’aux frontières internationales (ZEE) et ne sont en aucun cas restreints aux délimitations tracées sur la carte.

Données sur la qualité de l’eau des lacs intérieurs de l’Ontario. Les données sont collectées par un organisme de bénévoles – Citizen Science. La [carte de Partenariat pour la protection des lacs](https://www.ontario.ca/fr/page/carte-partenariat-pour-la-protection-des-lacs) Le Programme de partenariat pour la protection des lacs mesure la qualité de l’eau des lacs intérieurs de tout l’Ontario. Cet ensemble de données fournit des données sur la qualité et la clarté de l’eau, ainsi que sur les concentrations de : * phosphore total * calcium * chlorure * sulphate On trouve aussi de l’information spatiale sur les emplacements de surveillance des lacs de tout l’Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Le programme « Bebes en sante, enfants en sante » de l'Ontario fournit aux nourrissons, aux enfants de moins de six ans et a leur famille les services suivants : * services de depistage et d'evaluation des risques; * services d'aiguillage vers des programmes et des services communautaires; * mesures de soutien pour les nouveaux parents. Ces fichiers Shapefiles contiennent les donnees geospatiales servant a l'etablissement des cartes des 34 regions de prestation des services du programme « Bebes en sante, enfants en sante » en Ontario. __À noter :__ Le programme « Bébés en santé, enfants en santé » est offert par les bureaux de santé publique de l’Ontario en partenariat avec les hôpitaux et d’autres partenaires communautaires. Les limites du programme « Bébés en santé, enfants en santé » s’harmonisent à celles des bureaux de santé publique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Découpage des districts électoraux de la Ville de Rouyn-Noranda

Divisions administratives correspondant aux territoires représentés par les conseillers municipaux.Attributs :ID - Identifiant uniqueNUMERO - Numéro du district électoralMUNICIPALITE - Code de la municipalitéNOM - Nom du district électoralCONSEILLER - Nom du conseiller du district électoral