**REMARQUE** Cette couche est remplacée par la nouvelle source faisant autorité pour la localisation des PSP : [Graphiques de croissance et de rendement - État actif] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/5da8d02e-cdd8-40f8-b77e-d359f0e67dcd) L'ensemble de données sur la croissance et le rendement est un ensemble de données provincial composé de parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP). Les ministères et les développeurs de ressources voudront que les emplacements d'échantillonnage actifs déterminent les conflits de caractéristiques reconnus avec tout développement de ressources.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Cette couche est la source officielle pour localiser les diagrammes de croissance et de rendement en situation active, également appelés parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP). Ces parcelles sont protégées et nécessitent une zone tampon supplémentaire minimale contre les vents d'un rayon de 50 m à l'intérieur et de 100 m de rayon sur la côte. Il s'agit généralement d'une zone fixe de 16 m de rayon. Par conséquent, les zones protégées doivent avoir un rayon d'au moins 66 m autour du centre de la parcelle à l'intérieur et un rayon de 116 m sur la côte. Les meilleures pratiques consistent à situer le centre de la parcelle sur le sol. La précision des coordonnées varie. Veuillez contacter Anya Reid (Anya.Reid@gov.bc.ca) pour toute question ou pour mettre à jour les coordonnées des parcelles. REMARQUE : La précision des coordonnées est variable. Les coordonnées des placettes dont la dernière mesure est plus récente (depuis 2000) sont généralement assez précises (3 m). Cependant, les diagrammes mesurés dans les années 1990 présentent un large éventail de précision des coordonnées. Dans tous les cas, il est nécessaire d'ancrer l'emplacement du tracé de vérité avant la disposition des blocs. Dans cette couche spatiale, les coordonnées de faible précision sont mises en mémoire tampon à 300 m afin de ne pas les oublier lors de la planification du développement. Cette couche remplace la couche [Growth and Yield Samples — Active Status] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/0ca49478-5d0f-44e8-b6af-3fd6e387803c) par des informations plus précises et actuelles provenant de la base de données Inventory Sample Management Consolidation (ISMC).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Depuis le début du 20e siècle, la température et salinité de surface de la mer ont été mesurées chaque jour à plusieurs endroits sur la côte de la Colombie-Britannique. Les observations ont commencé à la station biologique du Pacifique (Baie Departure) en 1914; 11 stations ont été ajoutées dans les années 1930, et plusieurs autres dans les années 1960. Le nombre de stations d'observation a varié parce que l'échantillonnage a été interrompu à certaines stations, et commencé ou repris à d'autres.Appelé le Programme de station côtière de Colombie-Britannique (PSCCB), ce projet consiste en 12 stations. La plupart des stations sont des phares opérés par Pêches et Océans Canada, mais trois (Race Rocks, Point Amphitrite et Passage Active) sont échantillonnés par des observateurs sous contrat.Les observations sont effectuées quotidiennement à l'aide d'eau de mer recueillies dans un seau abaissé dans l'eau de surface au moment de la haute marée diurne. Cette méthode d'échantillonnage a été conçue il y a bien longtemps par le Dr. John P. Tully et nous avons choisi de ne pas changer la stratégie afin d'avoir un ensemble de données homogènees. Par exemple, si un observateur commence à prélever le premier jour à 6h du matin, et continue à prélever à la haute marée diurne, le 2ème jour il/elle prendra des échantillons à environ 6h50 le jour suivant, 7h40 le jour d'après etc ... Quand la haute marée diurne approche 18h, l'échantillonnage est effectué de nouveau à 6h du matin et le cycle recommence. Puisque la température de surface de la mer a une variation jour / nuit, les données quotidiennes montrent un signal qui varie selon le cycle de marée de 14 jours. Cet artefact n'affecte pas les données mensuelles de la température de surface de la mer.

Les cartes de répartition de la population active sont dérivées de la géodatabase CanEcumene 2.0 à l'aide de tabulations personnalisées de données sur la population active basées sur le recensement. Ces cartes ont été calculées pour chacun des cinq principaux secteurs de ressources naturelles au Canada : la foresterie, les pêches, l'agriculture, les minéraux, et le pétrole et le charbon. La mesure utilisée est la population active de chaque secteur en proportion des secteurs producteurs de biens de l'économie. Les proportions de la population active ont d'abord été calculées au niveau de chaque communauté, puis interpolées au niveau régional à l'aide du SIG (voir Eddy et. al. 2020 pour plus de détails). Ces cartes montrent en fait la forte importance des secteurs des ressources naturelles du Canada dans diverses régions du pays. Plus le ton de la carte est foncé, plus le degré de dépendance d'une région vis-à-vis d'un secteur donné est élevé pour sa survie économique.

Les centres de vie active pour personnes agees offrent une gamme de programmes sociaux, culturels, d'apprentissage et de loisirs conçus pour les personnes agees. Les renseignements sur les CVAPA comprennent le nom, l'adresse, le numero de telephone et le site Web. *[CVAPA]: centres de vie active pour personnes âgées** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,9 survenant près de Montréal, le long de la faille des Mille ÎIes. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario indique qu’un événement de faible envergure pourrait s’avérer destructeur près de la ville de Montréal.

Données biologiques (poissons et échantillons) sur le hareng dans la base de données sur l’évaluation des stocks de hareng.

Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,6 causé par une rupture survenant près d’Ottawa le long de la faille de Gloucester, dans le sud de la ville. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario est représentatif de l’activité sismique de la vallée de l’Outaouais.

Cet ensemble de données renferme les emplacements des puits d’extraction et des carrières faisant l’objet d’un permis et d’une licence et réglementés par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts en vertu de la Loi de 1990 sur les ressources en agrégats, L.R.O. Les données visant les sites d’agrégats ont été réparties selon les sites en activité et les sites inactifs. Les sites en activité peuvent être subdivisés en cessions partielles. Dans les cessions partielles, les zones définies d’un site sont inactives tandis que le reste du site reste actif. Les données comprennent : * l’emplacement du site et sa superficie; * le nom du titulaire de licence; * le type d’autorisation (licence ou permis); * le type d’exploitation (puits d’extraction ou carrière); * le tonnage annuel maximal; * le district du MRNF auquel appartient le site. Utilisez notre [carte interactive des puits d’extraction et des carrières](https://www.ontario.ca/fr/page/trouver-un-puits-dextraction-ou-une-carriere) pour trouver des sites en activité. Ces données n’incluent pas les [sites d’agrégats réglementés par le ministère des Transports](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ministry-of-transportation-aggregate-sites).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Les échantillons d'eau souterraine ont été échantillonnés dans l'unité hydrogéologique à des fins d'analyses diverses. Les échantillons d'eau souterraine ne représentent pas une observation / phénomène particulier. Ils sont employés ici afin d'ajouter des références concernant les analyses d'eau souterraine. Le jeu de données représente une description générale du site d'échantillonnage et de l'échantillon. Les méthodes d'échantillonnage varient selon le type d'analyse.