Aux fins de cet ensemble de données, un gouvernement ou un groupe autochtone désigne à la fois les gouvernements autochtones élus et les entités officiellement désignées pour représenter les détenteurs de droits autochtones individuels, mais n'inclut pas les organisations de défense des droits autochtones telles que l'Assemblée des Premières Nations, le Conseil des Premières Nations du Yukon ou les conseils, comités ou conseils créés pour représenter les intérêts communautaires.Aux fins de cet ensemble de données, les gouvernements autochtones peuvent inclure, sans s'y limiter, une Première nation du Yukon ou un gouvernement autochtone transfrontalier. Une « Première nation du Yukon » désigne une Première nation incluse dans la définition de « Première nation du Yukon » dans l'Accord-cadre définitif, et comprend : la Première nation de Carcross/Tagish, les Premières nations de Champagne et d'Aishihik, la Première nation de Kluane, la Première nation des Kwanlin Dün, la Première nation de Liard (nation Kaska), la Première nation de Little Salmon/Carmacks, la Première nation de Nacho Nyak Dun, Ross River Denk Conseil (nation Kaska), Première nation de Selkirk, Conseil des Ta'an Kwach'an, Conseil des Tlingits de Teslin, Tr'ondëk Hwëch'in (identifiée dans l'Accord-cadre définitif comme « Première Nation de Dawson ») , la Première nation des Gwitchin Vuntut et la Première nation de White River.Un gouvernement autochtone transfrontalier désigne un gouvernement autochtone basé à l'extérieur du Yukon et comprend : la Première nation Acho Dene Koe, la Première nation de Dease River (nation Kaska), la nation Kwadacha (nation Kaska), le conseil tribal des Gwich'in, le Conseil des Gwich'in Tetlit, la Corporation régionale inuvialuit, le Conseil de chasse des Inuvialuit, le gouvernement central des Tahltan, la Première nation des Tlingits de Taku River et Première nation Hdzeh Ki.Pour cet ensemble de données, une limite est une représentation d'une division entre différentes régions géographiques associées à un gouvernement autochtone (par exemple, la périphérie totale ou partielle d'un « territoire traditionnel »). Une frontière peut inclure, sans toutefois s'y limiter, un « territoire traditionnel » ou un « territoire traditionnel ». Pour cet ensemble de données, un territoire traditionnel ou un territoire traditionnel est une zone géographique dans laquelle un groupe de peuples autochtones détient ou fait valoir des droits autochtones, et qui peut être établie par un traité ou confirmée par une décision de justice.Le terme « territoire traditionnel » (en majuscules) est défini dans l'Accord-cadre définitif et fait spécifiquement référence aux territoires identifiés sur les cartes soumises par chaque Première nation du Yukon lors de la négociation de cet accord et de l'accord définitif de chaque Première nation du Yukon. Certains gouvernements et groupes autochtones ou le texte de leurs traités n'utilisent pas le terme « territoire traditionnel ». Par exemple, la frontière du Conseil tribal des Gwich'in au Yukon est plus précisément décrite comme étant les Terres Tetlit Gwich'in du Yukon et la frontière de la Société régionale des Inuvialuit au Yukon est plus précisément décrite comme la région désignée des Inuvialuit. Les informations historiques sur l'utilisation et l'occupation peuvent être utilisées pour comprendre les revendications de droits sur un territoire traditionnel qui n'a pas été officiellement établi.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Cadre cadastral arpenté pour les terres visées par le règlement des Premières nations du Yukon et les terres tetlit gwich'in du Yukon (terres assimilables à un règlement) des Premières nations qui ont ratifié leurs accords. Les terres visées par le règlement sont des terres désignées dans l'accord sur les revendications territoriales d'une Première Nation comme étant des terres visées par le règlement de la Première Nation. Une Première nation du Yukon peut posséder et gérer trois types de terres visées par un règlement : catégorie A : propriété de la surface et du sous-sol ; catégorie B : propriété de la surface uniquement ; fief simple (FS) : propriété privée. Remarque : Certains levés des terres visées par le règlement identifiés dans leur accord ne sont pas encore terminés ; il se peut donc que certaines parcelles soient identifiées avec le même numéro de sélection des revendications territoriales. Chaque Première nation du Yukon possède une parcelle de catégorie A et de catégorie B identifiée comme sa limite d'ajustement afin d'ajuster tout changement dans la superficie des terres, comme décrit au chapitre 15.6. de l'accord définitif de chaque Première nation du Yukon.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Les sites patrimoniaux et les lieux historiques sont reconnus comme ayant une importance culturelle et patrimoniale pour la Première nation du Yukon.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Indique les limites des réserves de Premières Nation definies par la Division des leves officiels de Ressources naturelles Canada.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Territoires traditionnels des Premières nations du Yukon et zones de peuplement des Inuvialuit et des Gwich'in Tetlit sur le territoire du Yukon. Ces données ont été établies à partir des données de la Carte numérique du monde (DCW) au 1/1 000 000 comme base et des cartes des territoires traditionnels imprimées au 1/500 000, signées par les différents chefs des Premières nations le 8 novembre 1988 pour les travaux de traçage.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première Nation de White River dans cet ensemble de données a été mise à jour le 7 novembre 2024.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première nation Acho Dene Koe dans cet ensemble de données a été mise à jour le 16 juin 2025.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Les itinéraires patrimoniaux suivants sont reconnus comme ayant une importance culturelle et patrimoniale pour les peuples des Premières nations. Cet ensemble de données a été corrigé par rapport à l'original pour tenir compte des accords finaux et des données de base de la NTDB.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Remarque : Cette couche a été remplacée par les Terres visées par le règlement des Premières Nations - Aperçu et les Terres protégées intérimaires des Premières Nations - Aperçu et devrait être retirée le 31 octobre 2026. Cet ensemble de données contient toutes les terres protégées provisoires des Premières Nations non arpentées ainsi que les terres visées par un règlement des Premières Nations non arpentées. La source de ces données provient à l'origine de CIG.FNSL_ALL. Cet ensemble de données doit être utilisé conjointement avec l'ensemble de données ADMIN_BOUNDARY.FN_SETTLEMENT_SURVEY_POLY afin d'afficher pleinement toutes les terres des Premières nations du Yukon.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Remarque : Cette couche est obsolète et sa mise hors service est prévue pour le 31 octobre 2026.Les terres visées par le règlement des Premières nations du Yukon et des Gwich'in Tetlit, y compris les blocs ruraux (bloc R) et les terres en fief simple des Premières nations qui ont ratifié leurs accords. Les terres visées par le règlement sont des terres désignées dans l'accord définitif d'une première nation comme étant des terres visées par le règlement de la première nation. Il existe trois types de terres visées par un règlement qu'une Première nation du Yukon peut posséder et gérer : catégorie A : propriété complète de la surface et du sous-sol ; catégorie B : propriété complète de la surface uniquement ; Feu simple : propriété privée. Ces données ont été créées en utilisant la base de données topographiques nationale (NTDB) au 1/250 000 comme base et les cartes de base de recherche territoriales (TRBM) signées au 1/30 000 pour définir les limites.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

« Limite de résolution des chevauchements entre la KFN-WRFN » désigne la frontière qui, aux fins des accords de règlement, élimine la zone de chevauchement KFN-WRFN.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Au cours des négociations relatives à l'Accord-cadre définitif, la Première nation de Kluane (PNK) et la Première nation de White River (WRFN) ont entamé des négociations ensemble dans le cadre d'une seule organisation, le Conseil tribal de Kluane, qui a soumis une carte d'un territoire traditionnel (frontière) au nom de la PNK et de la PNGRO. Des tentatives ont été faites pour parvenir à un accord avec la KFN et la WRFN sur la manière dont la carte devrait être divisée entre les deux groupes. En conséquence, une carte de la « zone centrale de la KFN », de la « zone centrale de la WRFN » et des « zones principales de la KFN-WRFN » a été incorporée à l'accord définitif de la KFN.Ces régions sont définies à la section 2 en tant que dispositions spécifiques : Disposition spécifique « Zone centrale de la PNK » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de Kluane sur la feuille de carte « Zones principales de la PNK-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct du présent accord. Disposition spécifique « Zone centrale KFN-WRFN » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de White River sur la feuille de carte « Zones principales KFN-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct de la présente Entente. La KFN a signé son accord définitif, obtenant des droits issus de traités, en 2003. Aux fins de cet ensemble de données, un droit issu de traité fait référence à un droit autochtone (« autochtone ») reconnu dans un traité.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)