Les périodes temporelles correspondent à la ou aux périodes de l'année au cours desquelles des travaux peuvent être effectués dans et autour des plans d'eau présentant le plus faible risque pour les espèces de poissons et d'animaux sauvages et leur habitat. Les délais et les conditions varient en fonction des différences régionales en matière d'espèces de poissons et d'animaux sauvages et d'habitat, ainsi que de la géographie. La fenêtre chronologique présentant le moins de risques pour le poisson et son habitat doit être appliquée à toutes les activités dans les plans d'eau, ainsi que dans les affluents qui présentent un risque de dépôt de sédiments dans les plans d'eau. Les fenêtres présentant le moins de risques sont conçues pour protéger toutes les espèces de poissons connues pour leur présence dans un plan d'eau.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

INW - Ressources en eaux intérieures (eaux intérieures) Caractéristiques des eaux intérieures, systèmes de drainage et leurs caractéristiques. Par exemple, des ressources décrivant les rivières et les glaciers, les lacs salés, les plans d'utilisation de l'eau, les barrages, les courants, les inondations, la qualité de l'eau et des cartes hydrographiques** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Un fichier de formes de plans d'eau douce qui ont été échantillonnés dans le cadre du Nova Scotia Lake Survey. Le programme Nova Scotia Lake Survey est une initiative de partenariat entre le ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse (NSE) et le ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse (NSDFA) visant à inventorier les lacs de la province afin de déterminer la qualité de référence de l'eau, à l'appui de la pêche sportive et des zones de gestion des ressources en eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web de l'environnement de la Nouvelle-Écosse qui indique l'emplacement des lacs surveillés dans la province et propose une autre méthode pour télécharger le même ensemble de données chimiques sur les lacs : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Le programme Nova Scotia Lake Survey est une initiative de partenariat entre le ministère de l'Environnement et du Changement climatique et le ministère des Pêches et de l'Aquaculture visant à inventorier les lacs de la province afin de déterminer la qualité de référence de l'eau, à l'appui de la pêche sportive et des zones de gestion des ressources en eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web du ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatique qui indique l'emplacement des lacs surveillés dans la province et propose une méthode alternative pour télécharger le même ensemble de données sur la chimie des lacs : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd »** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Numérisation des données à long terme sur la chimie de l'eau recueillies entre les années 1920 et 1990 dans des lacs de la Saskatchewan par le Saskatchewan Fisheries Research Laboratory. Les échantillons ont été prélevés à l'aide des méthodes standard pour l'examen de l'eau et des eaux usées (APHA, AWWA et WPCF). Ces données servent de référence pour la qualité de l'eau.Cet ensemble de données est une numérisation à partir de dossiers papier contenant des données sur la chimie de l'eau en Saskatchewan collectées par le Saskatchewan Fisheries Research Laboratory. Les données vont des années 1920 aux années 1990 et ont été échantillonnées à l'aide de méthodes issues des méthodes standard pour l'examen de l'eau et des eaux usées (American Public Health Association, American Water Works Association et Water Pollution Control Facility). Ces données sur la chimie de l'eau à long terme servent de référence pour la qualité de l'eau. Les différentes variables de la chimie de l'eau sont organisées en domaines individuels. Les unités de mesure apparaissent à la fin du nom de chaque champ. En raison de la nature historique des données, certaines incertitudes existent quant aux valeurs. Remarques supplémentaires sur les données : ND : aucune détection Trace : traces Aucune : zéro NA : aucune donnée ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Installations de protection contre les inondations existantes situées sur les digues ou à proximité de celles-ci, par exemple station de pompage, réservoir d'inondation, ponceau, vanne, gabarit, déversoir, etc. Mise à jour à partir des données disponibles sur les projets provinciaux d'enquête sur les digues de 2019-2020. Si les données du projet d'étude des digues 2019/2020 ne sont pas disponibles, les données sur les accessoires sont basées sur des données antérieures datant de 2004 et d'années antérieures. Peut inclure des mises à jour périodiques en fonction des données fournies par les autorités responsables des digues et d'autres sources. Voir Source de données sous l'accessoire sélectionné pour plus de détails. Pour plus d'informations sur la gestion et la sécurité des digues, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/water/drought-flooding-dikes-dams/integrated-flood-hazard-management/dike-management Pour les noms des personnes à contacter concernant les questions régionales relatives à la digue, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/air-land-water/water/integrated-flood-hazard-mgmt/dike_safety_program_contact_list.pdf** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Alignement des crêtes des ouvrages de protection contre les inondations existants (digues et protection des berges) en Colombie-Britannique. Mise à jour à partir des données disponibles sur le projet provincial d'étude de la crête des digues de 2019/2020. Si les données du projet d'étude des digues 2019/2020 ne sont pas disponibles, tracez les lignes sur la base des données précédentes datant de 2004 et d'avant. Peut inclure des mises à jour périodiques en fonction des données fournies par les autorités responsables des digues et d'autres sources. Voir Source de données sous le tracé sélectionné pour plus de détails. Pour plus d'informations sur la gestion et la sécurité des digues, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/water/drought-flooding-dikes-dams/integrated-flood-hazard-management/dike-management Pour les noms des personnes à contacter concernant les questions régionales relatives à la digue, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/air-land-water/water/integrated-flood-hazard-mgmt/dike_safety_program_contact_list.pdf** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

L'ensemble de données sur les zones de gestion des poissons comprend tous les polygones qui représentent les zones de gestion des poissons de l'Alberta. La zone de gestion des poissons est une zone qui possède son propre assemblage unique de plans d'eau, d'espèces de poissons de chasse et de régimes de gestion.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Données sur la qualité de l’eau des lacs intérieurs de l’Ontario. Les données sont collectées par un organisme de bénévoles – Citizen Science. La [carte de Partenariat pour la protection des lacs](https://www.ontario.ca/fr/page/carte-partenariat-pour-la-protection-des-lacs) Le Programme de partenariat pour la protection des lacs mesure la qualité de l’eau des lacs intérieurs de tout l’Ontario. Cet ensemble de données fournit des données sur la qualité et la clarté de l’eau, ainsi que sur les concentrations de : * phosphore total * calcium * chlorure * sulphate On trouve aussi de l’information spatiale sur les emplacements de surveillance des lacs de tout l’Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Les données sur la qualité de l'eau et la santé de l'écosystème utilisées pour effectuer une évaluation des effets cumulatifs des eaux côtières des Grands Lacs canadiens à l'appui de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs sont incluses dans cet ensemble de données. Les données ont été collectées par divers organismes et organisations gouvernementaux et non gouvernementaux et intégrées dans cet ensemble de données pour permettre la réalisation de l'évaluation. En effectuant une évaluation régulière et systématique des effets cumulatifs dans les eaux côtières des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) est en mesure d'identifier les zones de haute qualité et les zones sous stress. La connaissance des seuils écologiques, d'autres évaluations des Grands Lacs, des informations sur les facteurs de stress, des indicateurs et des connaissances écologiques locales et traditionnelles sera utilisée pour aider à: 1) l'identification et la cartographie des zones côtières de haute qualité et des zones qui sont ou peuvent devenir soumises à un stress élevé et ; 2) la détermination des facteurs et des effets cumulatifs qui causent du stress ou des menaces. Les effets cumulatifs ayant une incidence sur le littoral et les menaces futures pour les zones à haute valeur écologique seront mieux compris et les connaissances partagées aideront à établir des priorités pour la science et la gestion à une échelle spatiale significative et pratique dans chaque grand lac et canal de raccordement.