Les périodes temporelles correspondent à la ou aux périodes de l'année au cours desquelles des travaux peuvent être effectués dans et autour des plans d'eau présentant le plus faible risque pour les espèces de poissons et d'animaux sauvages et leur habitat. Les délais et les conditions varient en fonction des différences régionales en matière d'espèces de poissons et d'animaux sauvages et d'habitat, ainsi que de la géographie. La fenêtre chronologique présentant le moins de risques pour le poisson et son habitat doit être appliquée à toutes les activités dans les plans d'eau, ainsi que dans les affluents qui présentent un risque de dépôt de sédiments dans les plans d'eau. Les fenêtres présentant le moins de risques sont conçues pour protéger toutes les espèces de poissons connues pour leur présence dans un plan d'eau.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les objectifs de la composante relative aux poissons du programme de surveillance intégré des sables bitumineux visent à fournir les données nécessaires pour aborder les principaux aspects touchant tant la santé environnementale des populations de poissons que les enjeux liés à la santé des poissons susceptibles d'apporter des indications sur l'usage et la consommation anthropiques. Les questions sur lesquelles repose le modèle de surveillance des poissons sont liées à l'état et à la santé des populations de poissons sauvages du cours inférieur de la rivière Athabasca, y compris son territoire élargi. Des données sont présentement recueillies afin de servir de référence à l'évaluation des futurs changements dans les populations de poissons et d'être comparées aux données des études historiques dans le but de déterminer si leur état actuel a changé au fil du temps. Des données sont également recueillies dans les zones de nouvelles exploitations des sables bitumineux pour servir de référence dans le cadre de comparaisons futures propres aux sites, offrir une couverture géographique élargie du plan de surveillance général et contribuer à accroître la capacité d'examiner les effets cumulatifs.

La base de données sur les contaminants dans les poissons est une compilation de données sur les contaminants analysés à partir d’échantillons de tissus de poissons à l’Institut des eaux douces, de 1970 à 2005. Les données comprennent le numéro de laboratoire, la région, l’analyse, les organes, les espèces, le lac, la forme (poisson entier, vidé non étêté, vidé sans tête), le poids, la longueur et les concentrations de contaminants. Le mercure total était le contaminant prédominant mesuré, mais les données comprennent un certain nombre d’échantillons qui ont été analysés pour les pesticides et d’autres contaminants. Les résultats ont été exprimés en parties par million (ppm) ou en parties par milliard (ppb) selon le paramètre analysé. Les concentrations sont exprimées en fonction du poids humide.

La base de données scientifiques sur la biodiversité des poissons des Grand Lacs est une compilation de données sur les communautés de poissons et leurs habitats tirées des relevés scientifiques du MPO; les projets se concentrent sur les poissons dont la conservation est préoccupante. Les données comprennent : le site d’échantillonnage, la date, le nombre de poissons, les espèces de poissons, la longueur des poissons et les informations connexes sur l’habitat. Les détails spécifiques au projet, les objectifs, et les méthodes sont souvent présentés dans les rapports canadiens des sciences halieutiques et les sciences océaniques de MPO.

OBSOLÈTE : Lors d'un événement d'urgence déclaré, cet ensemble de données inclura les communautés touchées par les ordres d'évacuation et les alertes, qui représentent les communautés peuplées et les Premières Nations de la province, ainsi que leur état d'évacuation actuel.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Cet ensemble de données est une vue généralisée des « Fenêtres temporelles pour les travaux dans et à propos des plans d'eau de la région des ressources naturelles de Cariboo » utilisée pour visualiser les données au niveau régional. Les périodes temporelles correspondent à la ou aux périodes de l'année au cours desquelles des travaux peuvent être effectués dans et autour des plans d'eau présentant le plus faible risque pour les espèces de poissons et d'animaux sauvages et leur habitat. Les délais et les conditions varient en fonction des différences régionales en matière d'espèces de poissons et d'animaux sauvages et d'habitat, ainsi que de la géographie. La fenêtre chronologique présentant le moins de risques pour le poisson et son habitat doit être appliquée à toutes les activités dans les plans d'eau, ainsi que dans les affluents qui présentent un risque de dépôt de sédiments dans les plans d'eau. Les fenêtres présentant le moins de risques sont conçues pour protéger toutes les espèces de poissons connues pour leur présence dans un plan d'eau.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Cet ensemble de données ponctuelles d'observations de poissons est une compilation régulièrement mise à jour de l'information sur la répartition des poissons de la Colombie-Britannique provenant de toutes les bases de données provinciales officielles, y compris le système de synthèse des informations sur les pêches de la Colombie-Britannique (FISS). Les occurrences de poissons figurant dans cet ensemble de données constituent la source d'information la plus récente et la plus complète sur la présence de poissons dans la province.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Le laissez-passer de camping sur les terres publiques ne s'applique pas dans la zone du laissez-passer de conservation de Kananaskis. Le laissez-passer ne s'applique pas aux terres privées, municipales ou appartenant au gouvernement fédéral. Parcs provinciaux, parcs provinciaux sauvages, aires de loisirs provinciales. Zones sauvages, réserves écologiques, parcours patrimoniaux, zones naturelles. Toutes les lois et tous les règlements continueront de s'appliquer, y compris le Règlement sur l'accès aux loisirs qui s'applique aux dispositions agricoles. La limite représente la limite extérieure de la zone de passage.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble présente la géolocalisation ainsi que les informations générales [des bassins de rétentions](https://montreal.ca/articles/ouvrages-de-retention-limiter-les-rejets-deaux-usees-14459) sur le territoire montréalais dont la construction est terminée.

Ce fichier contient une représentation généralisée des bassins hydrographiques développée à partir de l'Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique au 1/50 000, chaque région étant codée en fonction de la présence d'espèces de poissons d'eau douce (y compris le saumon anadrome au stade d'eau douce). Les codes initiaux des espèces de poissons pour la présence/l'absence dans chaque bassin hydrographique ont été dérivés d'une superposition SIG des occurrences d'espèces de poissons dans des régions poissonneuses largement définies en Colombie-Britannique. Cette superposition d'aires de répartition des poissons décrit les occurrences d'espèces de poissons dans 30 régions de la province. Ces vastes gammes d'espèces ont été dérivées du livre « Key to Freshwater Fish of BC » de McPhail et Carveth et ont été affinées en fonction de l'opinion d'experts la plus récente. Le codage des polygones des bassins hydrographiques basé sur cet avis d'expert était initialement le suivant : 0 = hors de l'aire de répartition de l'espèce ; 4 = aire de répartition principale ; 5 = aire de répartition introduite ; 6 = aire de répartition périphérique ; 9 = polygones estuariens uniquement. Le codage des espèces de poissons des bassins versants a été affiné à partir d'observations réelles d'espèces de poissons dans les lacs et les rivières de la Colombie-Britannique. Ces données proviennent de plusieurs sources d'inventaire des poissons. Les bassins versants pour lesquels la présence de chaque espèce de poisson a été enregistrée ont donc été recodés comme tels : 4, 5, 6, 9 sont désormais égaux à « 1 » s'il s'agit d'un enregistrement de musée, et 4, 5, 6, 9 sont désormais égaux à « 2 » pour un enregistrement moins fiable, et 0 est désormais égal à « 8 » pour un enregistrement hors des limites** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **