Sous-districts hydrographiques du Manitoba** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Bassins hydrographiques du Manitoba.Bassins hydrologiques situés au Manitoba. Le bassin de la rivière Assiniboine est divisé pour indiquer le sous-bassin du réservoir Shellmouth, afin de mieux illustrer les impacts et les conditions locaux. Les noms des bassins sont en anglais et en français. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de points caractéristiques montrant les emplacements des services de co-emballage au Manitoba.nul** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Les digues provinciales et municipales au ManitobaDes digues ont été construites pour empêcher les inondations de communautés et de zones spécifiques lors de ruissellement et d'inondations. Cette couche montre l'emplacement de nombreuses digues appartenant à la province et à la municipalité au Manitoba ; les altitudes ont été indiquées là où elles sont connues, et notées comme « altitude en cours de révision » lorsqu'elles sont incertaines. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'objectif est de fournir aux utilisateurs finaux des données numériques représentant les limites des municipalités constituées au Manitoba. Il permet également aux utilisateurs des données spatiales du Manitoba de déterminer à quelles municipalités appartiennent les caractéristiques sélectionnées.Cet ensemble de données comprend la géométrie des limites de toutes les municipalités constituées et communautés des affaires du Nord de la province du Manitoba. Les limites de cet ensemble de données représentent les descriptions énoncées dans le Règlement sur le statut et les limites des municipalités (567/88R) et ses modifications ultérieures, ainsi que dans les règlements pris en vertu de la Loi sur les affaires du Nord. Le référencement géospatial des limites municipales est basé sur les meilleures données disponibles sur les parcelles de terrain pour chaque municipalité et communauté des affaires du Nord. Dans la mesure du possible, des données cadastrales basées sur des plans d'arpentage enregistrés ont été utilisées. Sinon, l'ensemble de données d'évaluation foncière du Manitoba produit par le ministère des Relations municipales du Manitoba a été utilisé. La délimitation des limites a été établie conformément au règlement établissant ou modifiant les limites d'une municipalité ou d'une communauté des affaires du Nord. Le contenu de l'ensemble de données est sujet à : Les changements continus du statut et des limites des municipalités et les modifications des limites des collectivités des affaires du Nord qui sont générées par des annexions, des fusions, des dissolutions ou des formations, qui sont tous approuvés par des règlements pris en vertu de la Loi sur les municipalités (pour les municipalités constituées) et de la Loi sur les affaires du Nord (pour les communautés des affaires du Nord). Le contenu de cet ensemble de données est à jour à la date d'entrée en vigueur la plus récente de toute modification réglementaire de ce type. Développement et maintenance continus des ensembles de données sur les parcelles de terrain. Les améliorations apportées aux données cadastrales sont utilisées pour améliorer la précision de la position des polygones des limites municipales. À la date de publication de cet ensemble de données, les problèmes connus suivants persistent : Pour les limites municipales et les communautés des affaires du Nord qui incluent des limites d'eau, comme dans les régions du lac Winnipeg et du lac Manitoba, la partie des limites de l'eau qui reflète le mieux les limites municipales a été utilisée. Dans certains cas, les concessions routières situées à la limite d'une municipalité sont incluses dans les deux municipalités adjacentes. Veuillez consulter le site Web des relations municipales du Manitoba pour plus d'informations www.gov.mb.ca/mr/land_use_dev/index.html. Les données sur les limites municipales du Manitoba reflètent l'état des limites municipales et des communautés des affaires du Nord au moment de l'exportation et ont été téléchargées dans Manitoba Maps sous forme de couche d'entités. Champs inclus : OBJECTID : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement MUNI_NO : Numéro d'identification de la municipalité du Manitoba MUNI_NAME : Nom légal de la municipalité MUNI_TYPE : Type de municipalité MUNI_LIST_NAME : Nom de la municipalité adapté à la liste alphabétique MUNI_LIST_NAME_WITH_TYPE : Nom de la municipalité adapté à la liste alphabétique, y compris le type** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données polygonales a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba.Cette base de données contient des lignes et des polygones indiquant l'emplacement des cours d'eau provinciaux, tels que les drains, les dérivations, les bassins de rétention, les canaux de dérivation, les barrages et les réservoirs. Cet ensemble de données a été créé en numérisant des images haute résolution des plans d'eau et en numérisant les plans de travail sur le contrôle de l'eau associés aux caractéristiques des drains qui ont été désignés comme voies navigables provinciales par décret en conseil. Cet ensemble de données a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba et était destiné à être utilisé pour administrer les autorisations provinciales relatives aux voies navigables. Les voies navigables provinciales sont désignées par décret et sont administrées et contrôlées par Manitoba Infrastructure (MI) en vertu de la Loi sur l'administration des ressources en eau.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Limites des forêts provinciales du Manitoba (version 6) : il existe actuellement 15 forêts provinciales qui occupent une superficie totale de près de 22 000 km2. Les caractéristiques présentées sont entre autres le nom de la forêt provinciale, l’année où elle a été établie et sa surface. Les descriptions détaillées des forêts provinciales du Manitoba sont fournies dans les règlements de la Loi sur les forêts.Forêts provinciales du Manitoba – Version 6 Dans les forêts provinciales du Manitoba, certaines régions de la province sont perpétuellement réservées aux arbres, afin de préserver la couverture fournie par la forêt et de permettre l’utilisation raisonnable de toutes les ressources des forêts. Toutes les terres domaniales situées dans les forêts provinciales ne peuvent être vendues, aliénées, occupées ou faire l’objet d’une disposition par droits successifs, autrement que d’une manière conforme à la Loi sur les forêts. Avant la création de la province du Manitoba, les colons européens se faisaient promettre 160 acres de terres gratuitement s’ils y vivaient et les préparaient pour l’agriculture. Par conséquent, les fermes ont commencé à remplacer les forêts du sud. Le gouvernement fédéral a décidé qu’il devait conserver des forêts pour avoir des matériaux de construction. En 1885, il a fait de Turtle Mountain, de Spruce Woods et du Mont-Riding (qui est désormais un parc national) des réserves de bois. Ont ensuite suivi les monts Duck et Porcupine en 1906. Les forêts qui étaient des réserves de bois fédérales il y a 100 ans sont aujourd’hui nos forêts provinciales. Le Manitoba possède actuellement 15 forêts provinciales qui occupent une surface totale de près de 22 000 km2. Ces forêts font partie des peuplements forestiers de la meilleure qualité de la province. Aujourd’hui, nos forêts provinciales sont beaucoup plus que de simples réserves de bois. Elles sont l’endroit parfait pour les animaux sauvages, les loisirs et la recherche. Le contrôle des forêts du Manitoba a été transféré du gouvernement fédéral aux gouvernements provinciaux en 1930. Les forêts provinciales sont des terres domaniales détenues par les Manitobains. Les éléments du nom de classification (BDY_MB_PROV_FOREST_PY) comprennent : 1. Nom de la catégorie de sujet ISO 19115 (BDY pour boundary [limite]); 2. Code de l’emplacement (MB pour Manitoba); 3. Nom descriptif ou intuitif (PROV_FOREST); 4. Type ou donnée géométrique (PY pour polygone); 5. Numéro de version (v6).Les forêts provinciales du Manitoba comprennent la f orêt provinciale d’Agassiz, la forêt provinciale Belair, la forêt provinciale Brightstone Sand Hills, la forêt provinciale Cat Hills, la forêt provinciale Cormorant, la forêt provinciale Duck Mountain, la forêt provinciale Moose Creek, la forêt provinciale Northwest Angle, la forêt provinciale Porcupine, la forêt provinciale Sandilands, la forêt provinciale Spruce Woods, la forêt provinciale Swan-Pelican, la forêt provinciale Turtle Mountain, la forêt provinciale Wampum et la forêt provinciale du Whiteshell.Les descriptions détaillées des forêts provinciales du Manitoba figurent dans le Règlement sur la désignation des forêts provinciales en application de la Loi sur les forêts.Les ensembles de données comprennent les champs suivants:Name / Nom Alias Description PROV_FOREST_ID Provincial Forest ID / No de la forêt provinciale Provincial Forest identifier Identificateur de la forêt provinciale PROV_FOREST_NAME Provincial Forest Name Provincial Forest name -- NOM_FORET_PROV Nom de la forêt provinciale -- Nom de la forêt provinciale ESTABLISHED Year Established / Année d’établissement The year that the provincial forest was established L’année où la forêt provinciale a été établie AREA_HA Area / Surface (Hectares) Area in hectares La surface en hectares** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de points caractéristiques montrant les sites de distribution des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 au Manitoba.Couche de points caractéristiques montrant l'emplacement des sites de distribution où des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 sont actuellement disponibles au Manitoba. L'objectif principal de ces données est de communiquer au public les heures d'ouverture de ces sites. Les distributeurs comprennent des pharmacies, des magasins de détail et des bibliothèques communautaires. Ces données sont fournies par Manitoba Shared Health et sont mises à jour au besoin. Cette couche de caractéristiques est utilisée dans la carte de disponibilité des kits de test rapide d'antigène pour la COVID-19 du Manitoba et dans l'application de disponibilité des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 du Manitoba. Pour plus d'informations sur la réponse du Manitoba à la COVID-19, veuillez consulter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html Champs inclus [Alias (Nom du champ) : Description du champ] Catégorie du site (Site_Category) : Indique s'il s'agit d'un commerce de détail, d'une pharmacie ou d'une bibliothèque communautaire Nom du site (Site_Name) : Nom commercial officiel du site Adresse (Adresse) : Adresse du site Ville ou village (City_or_Town) : Ville ou village où se trouve le site Code postal (Postal_Code) : Code postal correspondant à l'adresse postale du site Téléphone (Téléphone) : Numéro de téléphone du site Service français (French_Service) : indique si un site s'est identifié comme proposant des services disponibles en français ; si inconnu, la valeur est nulle Autorité sanitaire (Health_Authority) : Nom de l'autorité sanitaire régionale où se trouve le site Heures d'ouverture (Hours_of_operation) : Liste des jours et heures d'ouverture du site au public Alt Hours Start (Alt_Hours_Start) : Date de début ou autre heures en vigueur Alt Hours End (Alt_Hours_End) : date de fin à laquelle les heures alternées sont en vigueur Heures alternées de Fonctionnement (Alternate_Hours_of_Operation) : liste des jours et heures alternatifs auxquels le site est ouvert au public Latitude (latitude) : coordonnée latitudinale du site Longitude (longitude) : coordonnée longitudinale du site** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données fournit une position géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba.Le but de cet ensemble de données est de fournir une localisation géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba, conformément au Programme de toponymie du Manitoba. La mission du programme est de « favoriser la préservation active de la culture de la province grâce à sa toponymie et de fournir une autorité de dénomination pour l'amélioration, la maintenance, la diffusion et la protection de la nomenclature géographique du Manitoba, reconnaissant le rôle essentiel que jouent les noms géographiques dans notre vie quotidienne, y compris leur valeur essentielle pour notre monde scientifique, commercial et économique ». Dans le cadre de ce programme, le personnel administre et tient à jour tous les dossiers de nomenclature, un système automatisé d'information sur les noms, une bibliothèque de ressources et des archives, des cartes supplémentaires de localisation des noms, une bibliographie des études sur les noms et un projet de noms commémoratifs. La base de données toponymiques du Manitoba contient plus de 24 000 noms officiels et patrimoniaux de tout le Manitoba. Pour chaque nom de lieu, l'ensemble de données contient les coordonnées géographiques, le type de caractéristique, les données d'approbation du nom, sa référence de localisation, ainsi que toute information patrimoniale enregistrée à propos du nom. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement. Forme (Shape) : coordonnées définissant les caractéristiques. Nom géographique (Geographical_Name) : nom officiel actuel. Identifiant national unique (champ Unique_National_Identifier) : Identifiant national unique appliqué à chaque toponyme par le membre de la Commission de toponymie du Canada pour le Manitoba. Code caractéristique (Feature_Code) : code numérique utilisé pour classer les toponymes en fonction de la nature de la caractéristique géographique associée. Feuille cartographique NTS 250 000 (NTS_250_000_Map_Sheet) : numéro de carte de la feuille cartographique du Système topographique national (NTS) 1:250 000 contenant le centroïde du toponyme. Feuille de sous-carte NTS 50 000 (NTS_50_000_Submap_sheet) : numéro de carte de la feuille de carte du Système topographique national (NTS) 1:50 000 contenant le centroïde du toponyme. Latitude (Latitude) : Latitude en degrés décimaux. Longitude (Longitude) : Longitude en degrés décimaux. Ville natale de la victime (Casualty_Hometown) : ville natale fournie par la victime de guerre au moment de son enrôlement. Numéro régimentaire des victimes (Casualty_Regimental_Number) : numéro régimentaire des victimes de guerre au moment de leur décès. Classement des victimes (Casualty_Rank) : grade de la victime de guerre au moment de son décès. Nom de famille de la victime (Casualty_Surname) : nom de famille de la victime de guerre au moment de son décès. Prénom (s) de la victime (Casualty_Given_Name_S_) : Prénom (s) de la victime de guerre au moment de son décès. Date du décès de la victime (Casualty_Date_of_Death) : Date du décès de la victime de guerre. Régiment de victimes (Casualty_Regiment) : Affiliation militaire de la victime de guerre au moment de son décès. Lieu d'inhumation de la victime (Casualty_Place_of_Burial) : lieu de sépulture de la victime lorsque la caractéristique géographique est nommée en l'honneur d'une victime de guerre. Type de caractéristique (Feature_Type) : type de caractéristique géographique, par exemple un lac, une île, une baie, une ville. Description du type d'entité (Feature_Type_Description) : description de la caractéristique géographique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de points montrant où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba.Cette couche de points montre où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba. Un conditionneur à forfait (sous-traitant) est une entreprise qui fabrique et conditionne des produits alimentaires vendus par d’autres entreprises. La présente liste n’est pas exhaustive et ne constitue pas une recommandation de services. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web d’ Agriculture Manitoba.  Cette couche de points est utilisée dans la carte des services de conditionnement à forfait du Manitoba et dans l’ appli des services de conditionnement à forfait du Manitoba.Champs inclus [Alias (Nom du champ) : Description du champ] Nom de l’entreprise (Nom_de_l’entreprise) : Nom commercial du conditionneur à forfait Détails du service (Détails_du_service) : Sommaire des services fournis par le conditionneur à forfait Capacités de transformation (Capacités_de_transformation) : Liste des processus de transformation alimentaire particuliers que le conditionneur à forfait peut fournir Production minimale (Production_minimale) : Nombre minimal d’unités par commande requises par le conditionneur à forfait Types de conditionnement (Types_de_conditionnement) : Liste des options de conditionnement offertes par le conditionneur à forfait Permis et licences (Permis_et_licenses) : Liste des permis et licences que possède le conditionneur à forfait Certifications (Certifications) : Liste des certifications obtenues par le conditionneur à forfait (p. ex., bio, casher, halal, végétalien, sans gluten) Certifications non vérifiées (Certifications_non_vérifiées) : Liste des certifications non vérifiées obtenues par le conditionneur à forfait (p. ex., aliments sains de qualité, bonnes pratiques de fabrication, British Retail Consortium) Coordonnées (Coordonnées) : Nom de la personne-ressource du conditionneur à forfait Courriel de la personne-ressource (Courriel_de_la_personne-ressour) : Courriel de la personne-ressource Numéro de la personne-ressource (Numéro_de_la_personne-ressource) : Numéro de téléphone de la personne-ressource Adresse (Adresse) : Adresse municipale du conditionneur à forfait Ville ou village (Ville_ou_village) : Ville ou village du conditionneur à forfait Site Web (Site_Web) : URL du site Web du conditionneur à forfait URL du logo (URL_du_Logo) : URL du logo du conditionneur à forfait Latitude (Latitude) : Coordonnées latitudinales du centre représentatif de l’entité en degrés décimaux Longitude (Longitude) : Coordonnées longitudinales du centre représentatif de l’entité en degrés décimaux