Cet ensemble de données fournit une position géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba.Le but de cet ensemble de données est de fournir une localisation géographique (en degrés décimaux à la seconde près) pour toutes les entités géographiques officiellement désignées dans la province du Manitoba, conformément au Programme de toponymie du Manitoba. La mission du programme est de « favoriser la préservation active de la culture de la province grâce à sa toponymie et de fournir une autorité de dénomination pour l'amélioration, la maintenance, la diffusion et la protection de la nomenclature géographique du Manitoba, reconnaissant le rôle essentiel que jouent les noms géographiques dans notre vie quotidienne, y compris leur valeur essentielle pour notre monde scientifique, commercial et économique ». Dans le cadre de ce programme, le personnel administre et tient à jour tous les dossiers de nomenclature, un système automatisé d'information sur les noms, une bibliothèque de ressources et des archives, des cartes supplémentaires de localisation des noms, une bibliographie des études sur les noms et un projet de noms commémoratifs. La base de données toponymiques du Manitoba contient plus de 24 000 noms officiels et patrimoniaux de tout le Manitoba. Pour chaque nom de lieu, l'ensemble de données contient les coordonnées géographiques, le type de caractéristique, les données d'approbation du nom, sa référence de localisation, ainsi que toute information patrimoniale enregistrée à propos du nom. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement. Forme (Shape) : coordonnées définissant les caractéristiques. Nom géographique (Geographical_Name) : nom officiel actuel. Identifiant national unique (champ Unique_National_Identifier) : Identifiant national unique appliqué à chaque toponyme par le membre de la Commission de toponymie du Canada pour le Manitoba. Code caractéristique (Feature_Code) : code numérique utilisé pour classer les toponymes en fonction de la nature de la caractéristique géographique associée. Feuille cartographique NTS 250 000 (NTS_250_000_Map_Sheet) : numéro de carte de la feuille cartographique du Système topographique national (NTS) 1:250 000 contenant le centroïde du toponyme. Feuille de sous-carte NTS 50 000 (NTS_50_000_Submap_sheet) : numéro de carte de la feuille de carte du Système topographique national (NTS) 1:50 000 contenant le centroïde du toponyme. Latitude (Latitude) : Latitude en degrés décimaux. Longitude (Longitude) : Longitude en degrés décimaux. Ville natale de la victime (Casualty_Hometown) : ville natale fournie par la victime de guerre au moment de son enrôlement. Numéro régimentaire des victimes (Casualty_Regimental_Number) : numéro régimentaire des victimes de guerre au moment de leur décès. Classement des victimes (Casualty_Rank) : grade de la victime de guerre au moment de son décès. Nom de famille de la victime (Casualty_Surname) : nom de famille de la victime de guerre au moment de son décès. Prénom (s) de la victime (Casualty_Given_Name_S_) : Prénom (s) de la victime de guerre au moment de son décès. Date du décès de la victime (Casualty_Date_of_Death) : Date du décès de la victime de guerre. Régiment de victimes (Casualty_Regiment) : Affiliation militaire de la victime de guerre au moment de son décès. Lieu d'inhumation de la victime (Casualty_Place_of_Burial) : lieu de sépulture de la victime lorsque la caractéristique géographique est nommée en l'honneur d'une victime de guerre. Type de caractéristique (Feature_Type) : type de caractéristique géographique, par exemple un lac, une île, une baie, une ville. Description du type d'entité (Feature_Type_Description) : description de la caractéristique géographique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ce jeu de données est un projet de collaboration entre Ressources naturelles Canada et les membres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Commission de toponymie du Canada, qui reflète une sélection soigneusement choisie de noms géographiques officiels du Canada qui ont changé au fil du temps. La sélection provient de la Base de données des noms géographiques du Canada et présente avec des renseignements supplémentaires comme le ou les noms précédents de chaque toponyme, l’année et la raison des changements de nom ainsi qu’un bref historique de chaque changement de nom.

Les digues provinciales et municipales au ManitobaDes digues ont été construites pour empêcher les inondations de communautés et de zones spécifiques lors de ruissellement et d'inondations. Cette couche montre l'emplacement de nombreuses digues appartenant à la province et à la municipalité au Manitoba ; les altitudes ont été indiquées là où elles sont connues, et notées comme « altitude en cours de révision » lorsqu'elles sont incertaines. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Bassins hydrographiques du Manitoba.Bassins hydrologiques situés au Manitoba. Le bassin de la rivière Assiniboine est divisé pour indiquer le sous-bassin du réservoir Shellmouth, afin de mieux illustrer les impacts et les conditions locaux. Les noms des bassins sont en anglais et en français. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L’ensemble de données Noms de lieux autochtones comprend les noms géographiques de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC) qui tirent leur origine des cultures autochtones. Ces toponymes reflètent le patrimoine, la langue, les noms personnels et les pratiques culturelles. Les entités topographiques et hydrographiques, les lieux habités et les lieux pertinents sur le plan culturel sont des types d’entités géographiques que l’on trouve dans l’ensemble de données. La Commission de toponymie du Canada (CTC) cherche à faire connaître les noms de lieux autochtones existants et à promouvoir la revitalisation des cultures et des langues autochtones. De nombreux autres toponymes autochtones existent au Canada et l’ensemble de données évoluera constamment à mesure que d’autres noms de lieux autochtones seront officiellement reconnus et recensés. La Commission de toponymie du Canada ne garantit pas que les informations sont exactes, complètes oou à jur en tout temps. Pour plus d'information, pour signaler des erreurs de données, ou pour suggérer des améliorations, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la CTC de Ressources naturelles Canada. La BDTC est la base de données nationale officielle des toponymes du Canada. L’objectif de la BDTC consiste à conserver les toponymes et leurs attributs qui ont été approuvés par la CTC, l’organisme de coordination national chargé des normes et des politiques liées aux noms de lieux. L’ensemble de données est extrait chaque semaine de la BDTC et comprend les toponymes officialisés actuels du Canada, le type d’entité, les coordonnées géographiques de l’entité, la date d’approbation, la langue autochtone d’origine si elle est connue, ainsi que d’autres attributs.

Cet ensemble de données représente des renseignements uniques sur l’emplacement des plans d’eau de l’Ontario, notamment : * identificateurs uniques * coordonnées géographiques * cantons géographiques * municipalités * les noms des plans d’eau, officiels et locaux (non officiels) Il s’agit d’un ensemble de données dérivé de [éléments géographiques nommés](https://data.ontario.ca/fr/dataset/named-geographic-features). Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé comme source pour les noms officiels des plans d’eau. Pour en savoir plus sur l’utilisation des noms géographiques, visitez le site [noms géographiques](https://www.ontario.ca/fr/page/noms-geographiques).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba.Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba. L'ensemble de données des parcs du Manitoba est à jour au 16 juin 2017. Les parcs provinciaux et les réserves de parc du Manitoba constituent le réseau des parcs provinciaux. Les objectifs de ce système sont définis dans la Loi sur les parcs provinciaux. Le système vise à : a) conserver les écosystèmes et préserver la biodiversité b) préserver des ressources naturelles, culturelles et patrimoniales uniques et représentatives c) offrir des possibilités et des expériences récréatives et éducatives de plein air dans un cadre naturel. Tous les parcs provinciaux du Manitoba sont classés en fonction de leur objectif et de leur gestion. Cinq catégories sont définies dans la Loi sur les parcs provinciaux. 1. PARCS NATURELS Les parcs naturels contribuent au réseau provincial d'aires protégées en préservant des zones représentatives d'une écorégion. Les discussions avec les communautés locales et le soutien de celles-ci sont essentiels à la création de nouveaux parcs naturels et à la garantie que ces zones reculées continueront d'être protégées à l'avenir. 2. PARCS NATURELS L'objectif principal d'un parc naturel est à la fois de préserver les zones d'une écorégion et d'accueillir une diversité de possibilités de loisirs et d'utilisations des ressources. Les parcs naturels réduisent au minimum les terres disponibles pour l'extraction des ressources et, dans la mesure du possible, contribuent au réseau provincial d'aires protégées et proposent des activités récréatives et éducatives en plein air dans un cadre naturel. 3. PARCS À UTILISATION TRADITIONNELLE AUTOCHTONE L'objectif principal d'un parc à utilisation traditionnelle autochtone est de préserver les terres qui ont été utilisées traditionnellement par les peuples autochtones et qui sont importantes pour les peuples autochtones en raison de leurs caractéristiques naturelles ou de leur importance culturelle. La création de nouveaux parcs à usage traditionnel autochtone repose sur des propositions présentées par les peuples autochtones et sur l'importance de ces sites en tant que zones d'utilisation traditionnelle. 4. PARCS DE LOISIRS Les parcs de loisirs offrent des possibilités de loisirs de plein air dans un cadre naturel. La création de nouveaux parcs de loisirs repose sur une évaluation des besoins en matière de loisirs, de la viabilité économique et des services communautaires existants. 5. PARCS PATRIMONIAUX Les parcs patrimoniaux préservent des ressources culturelles et patrimoniales uniques et représentatives d'une importance provinciale exceptionnelle. Les partenariats avec les groupes et les communautés voués au patrimoine sont essentiels à la création de parcs patrimoniaux. RÉSERVES DE PARC Afin de faciliter la création de nouveaux parcs et de nouvelles zones protégées, la Loi sur les parcs provinciaux prévoit également la création de réserves de parc. Le statut de réserve de parc assure la protection provisoire des zones considérées. Les zones sélectionnées pour la désignation pourraient éventuellement devenir des parcs provinciaux ou être placées sous une autre désignation appropriée, telle qu'une réserve écologique. Pour de plus amples renseignements sur le réseau de parcs provinciaux, veuillez consulter le site Web de Parcs Manitoba. La couche limite numérique des parcs du Manitoba a été créée pour la première fois en 1997. Les limites de cette couche sont délimitées à l'aide des meilleures cartes et données disponibles et du directeur des plans d'arpentage. Toutefois, cette couche ne doit pas être utilisée comme définition légale. Veuillez obtenir un plan du directeur des levés auprès de GeoManitoba, directeur du bureau des levés, pour définir les limites légales. Champs inclus — FIELD_NAME (alias) : NAME_E (Nom du parc) Le nom du parc provincial. NOM_F (The park name) The provincial park name. BIOME (type d'écosystème) Type d'écosystème : M = marin ou T = Terrestre O_AREA (superficie totale du parc (ha)) Superficie officielle en hectares - la zone officielle du parc provincial selon les plans du directeur des relevés et les descriptions légales. LOC_E (Province) Emplacement géographique (province) du parc provincial. LOC_F (Province) L'emplacement géographique (province) du parc provincial. TYPE_E (Type de parc) Type de parc provincial tel que défini par la législation manitobaine. TYPE_F (The park type) The provincial park type by the Manitoba legislation. MGMT_E (Agence de gestion) L'agence de gestion du parc provincial. MGMT_F (L'agence gérant) L'agence gérant du parc provincial. LEGISL_E (Législation) Législation en vigueur en vertu de laquelle le parc provincial est créé. LEGISL_F (La législation) The current legislation under which provincial park is established. STATUS_E (État de protection) Le champ de statut décrit l'état actuel de la protection légale. STATUS_F (Statut de protection) État de protection du parc provincial. Date de protection (PROTDATE) Date de protection - Date de réglementation manitobaine pour la première fois protégeant et désignant légalement la zone protégée. YR_PP_DES (Création) Année de désignation du parc provincial : année où le parc provincial a été légalement désigné pour la première fois par voie de règlement. OWNER_E (propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/la personne propriétaire du parc provincial. OWNER_F (Le propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/l'individu qui est le propriétaire du parc provincial. PRK_CLSS (Classification) Classification des parcs : définit le rôle d'un parc dans le réseau des parcs provinciaux du Manitoba. PR_EXP (Date d'expiration de la réserve de parc) Date d'expiration de la réserve de parc — date à laquelle le statut de réserve de parc expire D_OF_S (directeur du plan d'arpentage) Numéro du plan d'arpentage du directeur du plan d'arpentage - numéro légal unique du plan d'arpentage également mentionné dans le règlement provincial sur la description des parcs. Numéro de décret OIC_NM (décret en conseil) - reflète tous les numéros de décret associés au parc. MB_RG_NM (numéro de règlement) Numéro de règlement du Manitoba : numéro du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain ; reflète toutes les désignations légales associées au parc. MB_RG_D (Date de réglementation manitobaine) Date de réglementation manitobaine : date du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain comme étant protégée. GAZDATE (Date de la Gazette) Date de la Gazette : date du registre public de la désignation protégée la plus récente ; date de protection provisoire actuelle de la réserve de parc. O_OF_M_D (Ordre du ministre) Date de l'arrêté ministériel : date à laquelle le ministre a signé l'ordre de retrait des droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. MN_RG_NM (Numéro de réglementation des mines) Numéro du règlement sur les mines du Manitoba : numéro du règlement qui déclare officiellement que les droits miniers de la Couronne ont été retirés d'une parcelle de terrain. MN_GZ_D (Date de la gazette minière) Date de registre public de la réglementation minière qui retire les droits miniers sur la parcelle de terrain. MN_RG_D (Date de réglementation minière) Date de réglementation minière : date du règlement minier qui retire les droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. COMMENTAIRES (Commentaires) Commentaires généraux - notes spéciales concernant un parc provincial. URL (site Web) Universal Resource Locator - Lien vers le site Web des parcs et espaces protégés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Les districts RHA sont des zones géographiques utilisées pour définir les populations et les zones de chalandise pour l'administration et la prestation des services de santé. Ce fichier fournit les limites des districts de la RHA à des fins cartographiques et analytiques.Au Manitoba, il existe cinq régies régionales de la santé (ou « ARS ») responsables de la prestation de services de santé dans cinq régions spécifiques de la province décrites comme des « régions sanitaires ». (Dans la pratique, les termes « région sanitaire » et « RHA » sont utilisés de manière interchangeable pour décrire ces zones géographiques.) En consultation avec le ministère de la Santé, des modes de vie sains et des personnes âgées du Manitoba et le Centre manitobain des politiques en matière de santé, chaque RHA a défini d'autres subdivisions au sein de chaque RHA. Ces sous-zones de chaque RHA correspondent généralement à des zones de population groupée et/ou de prestation de services. Ils sont utilisés pour planifier la prestation des services et sont également utilisés pour décrire et analyser la santé de la population et l'utilisation des services de santé avec plus de précision que ne pourrait fournir une analyse au niveau des RHA. En raison de la taille et de la population totale des ARS du Manitoba, il existe deux niveaux de géographie subdivisée des RHA qui sont utilisés à des fins d'analyse et de planification. Les plus petites subdivisions utilisées à cette fin sont les districts RHA. Les districts RHA au sein d'une RHA sont également regroupés en sous-zones plus vastes, la RHA étant appelée zones RHA, au sein de chaque district RHA d'une RHA inclus précisément dans l'une de ces zones. Ce shapefile contient les limites des districts de la RHA du Manitoba.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Indique les limites géographiques de l'Ontario. Sert à la cartographie. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

Les RHAS/régions sanitaires sont des zones géographiques utilisées pour définir les populations et les zones de chalandise pour l'administration et la prestation des services de santé. Ce fichier fournit les limites de la RHA à des fins cartographiques et analytiques.Au Manitoba, il existe cinq régies régionales de la santé (ou « ARS ») chargées de la prestation de services de santé dans cinq régions spécifiques de la province décrites dans la législation comme des « régions sanitaires ». (Dans la pratique, les termes « région sanitaire » et « RHA » sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire ces zones géographiques.) Ce fichier contient les limites des régions sanitaires de chaque autorité sanitaire régionale du Manitoba. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) Code RHA (RHACODE) : code numérique à deux chiffres qui identifie de manière unique un nom RHA spécifique défini par la législation (RHAName) : ce champ contient un nom simple pour chaque RHA, pouvant être utilisé comme étiquette, en anglais. Nom de l'office régional de la santé (RhanomFR) : Ce champ contient un nom simple pour chaque RHA, pouvant être utilisé comme étiquette, en français. Zone RHA - total (kilomètres carrés) (RHAarea) : superficie géodésique calculée, en kilomètres carrés, de la zone située à l'intérieur des limites d'une RHA donnée. Zone de la RHA - exclut les principaux lacs (kilomètres carrés) (LandArea) : superficie géodésique calculée, en kilomètres carrés, de la zone située à l'intérieur des limites d'une RHA donnée, en excluant la superficie des principaux lacs. Pour les calculs de densité de population, nous recommandons d'utiliser cette valeur de surface. Les principaux lacs suivants ont été exclus : le lac Winnipeg, le lac Manitoba, le lac Winnipegosis et le lac Cedar.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**