Couche d'entités ponctuelles montrant l'emplacement des sentiers d'hiver et des aires de loisirs dans les parcs provinciaux du Manitoba.Couche d'entités ponctuelles montrant l'emplacement des sentiers d'hiver et des aires de loisirs dans les parcs provinciaux du Manitoba. Cette couche est utilisée dans la carte interactive Parcs du Manitoba - Carte des sentiers d'activités hivernales et dans l'application Web Parcs du Manitoba - Sentiers d'hiver et zones de loisirs. L'ensemble de données comprend les champs suivants (Alias (Nom) : Description) Parc (Parc) : Nom du parc provincial où se trouve le sentier ou l'aire de loisirs Caractéristique (Caractéristique) : Nom du sentier ou de la zone de loisirs Activité (Activité) : Contient une liste des activités désignées pour le sentier Longueur (Longueur) : Longueur du sentier en kilomètres Date de préparation (Groom_Date) : Date du dernier entretien du sentier Évaluation (Évaluation) : évaluation du sentier ou de la zone de loisirs compte tenu des conditions actuelles. (par exemple, excellent, bon, passable, médiocre, fermé ou inconnu) État du sentier (Trail_Condition) : Ce champ contient une description de l'état actuel du sentier ou de la zone de loisirs Remarques supplémentaires (Remarques_supplémentaires) : contient toute autre information connexe sur le sentier ou la zone de loisirs Lien PDF (PDF_Link) : contient un lien URL vers une carte PDF ou un site Web Ski (Ski) : indique si l'activité est autorisée et permet de filtrer la carte présente Skijor (Skijor) : indique si l'activité est autorisée et permet de filtrer les caractéristiques de la carte Walk (Walk) : indique si l'activité est autorisée et permet de filtrer les fonctionnalités de la carte Skate Ski (Skate_Ski) : indique si l'activité est autorisée et permet de filtrer les fonctionnalités de la carte Snowshoe (Snowshoe) : indique si l'activité est autorisée et propose un moyen de filtrer les fonctionnalités de la carte Toboggan (Toboggan) : indique si l'activité est autorisée et propose un moyen de filtrer les fonctionnalités de la carte avec Dog Sled (Dog_Sled)) : indique si l'activité est autorisée et permet de filtrer les caractéristiques de la carte. Pour plus d'informations sur activités hivernales, visitez le site Web de Parcs Manitoba.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Aires de jeux désignées pour les motoneiges dans les parcs provinciaux de Tweedsmuir et d'Itcha-Ilgachuz. [__Plan directeur du parc provincial Tweedsmuir__] (https://bcparks.ca/planning/mgmtplns/tweedsmuir/tweeds_mp.pdf?v=1618329316506) [__Plan de gestion du parc provincial Itcha Ilgachuz__] (https://bcparks.ca/planning/mgmtplns/itcha_il/itcha_ilgachuz_mp.pdf?v=1618329451240) [__Carte des zones de loisirs hivernales du parc provincial Itcha Ilgachuz (PDF) __] (https://bcparks.ca/planning/mgmtplns/itcha_il/rec_winmap.PDF)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba.Cette couche limite montre les 92 parcs provinciaux et une réserve de parc du Manitoba. L'ensemble de données des parcs du Manitoba est à jour au 16 juin 2017. Les parcs provinciaux et les réserves de parc du Manitoba constituent le réseau des parcs provinciaux. Les objectifs de ce système sont définis dans la Loi sur les parcs provinciaux. Le système vise à : a) conserver les écosystèmes et préserver la biodiversité b) préserver des ressources naturelles, culturelles et patrimoniales uniques et représentatives c) offrir des possibilités et des expériences récréatives et éducatives de plein air dans un cadre naturel. Tous les parcs provinciaux du Manitoba sont classés en fonction de leur objectif et de leur gestion. Cinq catégories sont définies dans la Loi sur les parcs provinciaux. 1. PARCS NATURELS Les parcs naturels contribuent au réseau provincial d'aires protégées en préservant des zones représentatives d'une écorégion. Les discussions avec les communautés locales et le soutien de celles-ci sont essentiels à la création de nouveaux parcs naturels et à la garantie que ces zones reculées continueront d'être protégées à l'avenir. 2. PARCS NATURELS L'objectif principal d'un parc naturel est à la fois de préserver les zones d'une écorégion et d'accueillir une diversité de possibilités de loisirs et d'utilisations des ressources. Les parcs naturels réduisent au minimum les terres disponibles pour l'extraction des ressources et, dans la mesure du possible, contribuent au réseau provincial d'aires protégées et proposent des activités récréatives et éducatives en plein air dans un cadre naturel. 3. PARCS À UTILISATION TRADITIONNELLE AUTOCHTONE L'objectif principal d'un parc à utilisation traditionnelle autochtone est de préserver les terres qui ont été utilisées traditionnellement par les peuples autochtones et qui sont importantes pour les peuples autochtones en raison de leurs caractéristiques naturelles ou de leur importance culturelle. La création de nouveaux parcs à usage traditionnel autochtone repose sur des propositions présentées par les peuples autochtones et sur l'importance de ces sites en tant que zones d'utilisation traditionnelle. 4. PARCS DE LOISIRS Les parcs de loisirs offrent des possibilités de loisirs de plein air dans un cadre naturel. La création de nouveaux parcs de loisirs repose sur une évaluation des besoins en matière de loisirs, de la viabilité économique et des services communautaires existants. 5. PARCS PATRIMONIAUX Les parcs patrimoniaux préservent des ressources culturelles et patrimoniales uniques et représentatives d'une importance provinciale exceptionnelle. Les partenariats avec les groupes et les communautés voués au patrimoine sont essentiels à la création de parcs patrimoniaux. RÉSERVES DE PARC Afin de faciliter la création de nouveaux parcs et de nouvelles zones protégées, la Loi sur les parcs provinciaux prévoit également la création de réserves de parc. Le statut de réserve de parc assure la protection provisoire des zones considérées. Les zones sélectionnées pour la désignation pourraient éventuellement devenir des parcs provinciaux ou être placées sous une autre désignation appropriée, telle qu'une réserve écologique. Pour de plus amples renseignements sur le réseau de parcs provinciaux, veuillez consulter le site Web de Parcs Manitoba. La couche limite numérique des parcs du Manitoba a été créée pour la première fois en 1997. Les limites de cette couche sont délimitées à l'aide des meilleures cartes et données disponibles et du directeur des plans d'arpentage. Toutefois, cette couche ne doit pas être utilisée comme définition légale. Veuillez obtenir un plan du directeur des levés auprès de GeoManitoba, directeur du bureau des levés, pour définir les limites légales. Champs inclus — FIELD_NAME (alias) : NAME_E (Nom du parc) Le nom du parc provincial. NOM_F (The park name) The provincial park name. BIOME (type d'écosystème) Type d'écosystème : M = marin ou T = Terrestre O_AREA (superficie totale du parc (ha)) Superficie officielle en hectares - la zone officielle du parc provincial selon les plans du directeur des relevés et les descriptions légales. LOC_E (Province) Emplacement géographique (province) du parc provincial. LOC_F (Province) L'emplacement géographique (province) du parc provincial. TYPE_E (Type de parc) Type de parc provincial tel que défini par la législation manitobaine. TYPE_F (The park type) The provincial park type by the Manitoba legislation. MGMT_E (Agence de gestion) L'agence de gestion du parc provincial. MGMT_F (L'agence gérant) L'agence gérant du parc provincial. LEGISL_E (Législation) Législation en vigueur en vertu de laquelle le parc provincial est créé. LEGISL_F (La législation) The current legislation under which provincial park is established. STATUS_E (État de protection) Le champ de statut décrit l'état actuel de la protection légale. STATUS_F (Statut de protection) État de protection du parc provincial. Date de protection (PROTDATE) Date de protection - Date de réglementation manitobaine pour la première fois protégeant et désignant légalement la zone protégée. YR_PP_DES (Création) Année de désignation du parc provincial : année où le parc provincial a été légalement désigné pour la première fois par voie de règlement. OWNER_E (propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/la personne propriétaire du parc provincial. OWNER_F (Le propriétaire du parc provincial) Décrit l'agence/l'organisation/l'individu qui est le propriétaire du parc provincial. PRK_CLSS (Classification) Classification des parcs : définit le rôle d'un parc dans le réseau des parcs provinciaux du Manitoba. PR_EXP (Date d'expiration de la réserve de parc) Date d'expiration de la réserve de parc — date à laquelle le statut de réserve de parc expire D_OF_S (directeur du plan d'arpentage) Numéro du plan d'arpentage du directeur du plan d'arpentage - numéro légal unique du plan d'arpentage également mentionné dans le règlement provincial sur la description des parcs. Numéro de décret OIC_NM (décret en conseil) - reflète tous les numéros de décret associés au parc. MB_RG_NM (numéro de règlement) Numéro de règlement du Manitoba : numéro du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain ; reflète toutes les désignations légales associées au parc. MB_RG_D (Date de réglementation manitobaine) Date de réglementation manitobaine : date du règlement qui désigne légalement une parcelle de terrain comme étant protégée. GAZDATE (Date de la Gazette) Date de la Gazette : date du registre public de la désignation protégée la plus récente ; date de protection provisoire actuelle de la réserve de parc. O_OF_M_D (Ordre du ministre) Date de l'arrêté ministériel : date à laquelle le ministre a signé l'ordre de retrait des droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. MN_RG_NM (Numéro de réglementation des mines) Numéro du règlement sur les mines du Manitoba : numéro du règlement qui déclare officiellement que les droits miniers de la Couronne ont été retirés d'une parcelle de terrain. MN_GZ_D (Date de la gazette minière) Date de registre public de la réglementation minière qui retire les droits miniers sur la parcelle de terrain. MN_RG_D (Date de réglementation minière) Date de réglementation minière : date du règlement minier qui retire les droits miniers de la Couronne sur une parcelle de terrain. COMMENTAIRES (Commentaires) Commentaires généraux - notes spéciales concernant un parc provincial. URL (site Web) Universal Resource Locator - Lien vers le site Web des parcs et espaces protégés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche regroupant l’information connue des sites d'échouerie potentiels pour le phoque commun et le phoque gris dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1978 et 2000.Information additionnelleLes sites d'échouerie potentiels pour le phoque commun et le phoque gris ont été colligés à partir d'une revue de littérature des documents suivants:Andersen, A. et M. Gagnon. 1980. Les ressources halieutiques de l'estuaire du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 119: iv + 56 p.Argus Groupe-Conseil inc. 1992. Synthèse et analyse des connaissances relatives aux ressources naturelles du Saguenay et de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Parc marin du Saguenay. Service canadien des parcs, région du Québec.Biorex. 1995. Cartographie des ressources halieutiques et de leurs habitats dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent. Rapport au ministère des Pêches et des Océans, Région du Québec, Division de la gestion de l'habitat du poisson. 36 p. + annexes. Biorex. 1996. Base de données géoréférencées sur les ressources halieutiques et leurs habitats : estuaire maritime du Saint-Laurent et fjord du Saguenay. Rapport au ministère des Pêches et des Océans, Région du Québec, Division de la gestion de l'habitat du poisson. Volume 1 : 38 p. + annexes et Volume 2 : 34 p. + annexes.Chevrier, V. 1994. Cartographie des habitats du poisson aux Îles-de-la-Madeleine. Rapport technique no. 1. Réalisé en collaboration avec le M.P.O., Attention Frag'Îles et la M.R.C. des Îles-de-la-Madeleine. 24 p. + 1 ann. + 36 cartes.Comité de la zone d'intervention prioritaire (ZIP) de la Côte-Nord du golfe. 1999. Inventaire des habitats côtiers et marins sensibles de la Basse-Cote-Nord : Rapport final, présenté à Pêches et Océans Canada par le Comité ZIP Côte-Nord du Golfe. 126 p.Comité de protection de la santé et de l'environnement de Gaspé inc. (C.P.S.E.G.). 1996.Communication personnelle par Carol Fournier, MPO. 1999. Communications personnelles par Gosselin, J-F-. 1996. Desaulniers, J. 1989. Étude des populations de pinnipèdes de l'Archipel-de-Mingan et relation entre l'activité de chasse au phoque et la sécurité publique 1987 à 1989. Parcs Canada. Région du Québec. Service de la conservation des ressources naturelles.Enquêtes auprès des pêcheurs. 1995.Lavigne, P.-J. 1978. La chasse estivale du phoque dans le Saint-Laurent. Rapport non publié. 65 p. Pêches et Océans Canada, Région du Québec.Lesage, Véronique. 2000. Communication personnelle.Lesage, V., M. O. Hammill, and K.M. Kovacs. 1995. Harbour seal (Phoca vitulina) and Grey seal (Halichoerus grypus) abundance in the St. Lawrence estuary. Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2307: iii + 19 p.Naturam Environnement inc. 1996. Caractérisation physique et biologique de l'habitat du poisson du secteur de Pointe-aux-Outardes. Realisé pour le compte de la Corporation du Parc régional de Pointe-aux-Outardes. 196 p.

L'ensemble de données sur les parcs et les aires protégées contient les limites des parcs et des aires protégées pour les sites administrés par le gouvernement de l'Alberta. Les parcs nationaux, en raison de leur objectif similaire, sont également inclus. Les lignes SIG représentant les limites des parcs provinciaux et des aires protégées ont été interprétées à partir de descriptions légales écrites annexées aux décrets accordés la sanction royale par le lieutenant-gouverneur de l'Alberta. En cas de divergence entre les données SIG et la description légale écrite, la description légale écrite prévaut. Le gouvernement du Canada est la source faisant autorité pour les limites SIG des parcs nationaux. Les limites des parcs nationaux sont incluses ici à titre de référence uniquement. Le dessin au trait SIG représentant les limites des parcs nationaux a été interprété à partir des descriptions légales écrites figurant à l'annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, et adapté pour s'aligner sur les caractéristiques de base et la collecte de données fondamentales de la province de l'Alberta. Le document de définition est la Loi sur les parcs nationaux du Canada, Statuts du Canada 2000, chapitre 32, sanctionnée le 20 octobre 2000. En cas de divergence entre les données SIG et la description légale écrite, la description légale écrite prévaut. Veuillez noter que cet ensemble de données remplace les ensembles de données suivants : réserve écologique, parcours patrimonial, parc national, zone naturelle, parc provincial, aire de loisirs provinciale, zone de nature sauvage, parc naturel et parc animalier.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'ensemble de données sur les zones de loisirs des terres publiques comprend tous les polygones qui représentent les zones de loisirs des terres publiques de l'Alberta. Une zone de loisirs des terres publiques est une zone de terrain de loisirs désignée en vertu de l'article 179 du règlement sur l'administration des terres publiques en vertu de la loi sur les terres publiques. La zone de loisirs des terres publiques était auparavant connue sous le nom de zone de loisirs forestière en vertu du règlement sur les loisirs forestiers en vertu de la loi sur les forêts. Aucune modification n'a été apportée à la couche de données Forest Recreation Area lors de sa migration pour devenir le jeu de données Public Land Recreation Area.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Le but de cette classe d'entités est de montrer les lieux qui sont les parcs nationaux (PN), réserves de parc national et Aire Marine Nationale de Conservation. Parcs Canada gère plus de 43 PN. (Voir https://parcs.canada.ca/voyage-travel/recherche-tous-parks-all) pour une liste des PN qui sont administrés par l’APC. En utilisant ces données, il est important de comprendre et d'accepter qu'elles ne doivent pas être utilisées pour définir les frontières. Les décisions administratives doivent être basées sur des documents juridiques et des plans d'arpentage légaux.Arpentages des terres du Canada: https://clss.nrcan-rncan.gc.ca/satc/plan/search-recherche

Couche multilinéaire de sentiers d'hiver dans les parcs provinciaux du Manitoba.Cette couche d'entités contient des polylignes indiquant l'emplacement des sentiers d'hiver dans les parcs provinciaux du Manitoba. Les sentiers d'hiver sont les sentiers réservés à certaines activités hivernales, comme le ski de fond, le ski-joring, le ski-patin, le fatbike et le traîneau à chiens. La plupart de ces sentiers sont entretenus par le personnel de Parcs Manitoba tout au long de la saison. Cette couche est utilisée dans la carte interactive Parcs du Manitoba - Carte des sentiers d'activités hivernales et dans l'application Web Parcs du Manitoba - Sentiers d'hiver et zones de loisirs. L'ensemble de données comprend les champs suivants (Alias (nom) : Description) Nom du sentier (Trail_Name) : Nom du sentier Nom du parc (Park_Name) : Nom du parc provincial où se trouve le sentier Utilisation hivernale (Utilisation hivernale) : indique si le sentier est désigné pour une utilisation hivernale (Remarque : toutes les entités de cette couche ont une valeur « Oui ») Pour plus d'informations sur les activités hivernales, visitez le site Web de Parcs Manitoba.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

La couche représente des aires de concentration de la Mye commune (Mya arenaria) exploitées (communément appelées « gisements ») ou non exploitées présentes dans la zone intertidale de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent de la région du Québec. Elle a été conçue pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) pour la préparation et l’intervention en cas de déversement pétrolier. Les aires de concentration ont été délimitées grâce à des inventaires réalisés par le Pêches et Océans Canada (MPO) entre les années 2000 et 2020. À noter que cette couche est tributaire des inventaires effectués et ne représente ainsi que les aires de Mye commune connues. Par exemple, pour la Haute-Côte-Nord, les inventaires ont été limités aux secteurs ouverts à la cueillette (à l'exception de 4 secteurs), mais il est connu que la Mye commune est présente aussi à l'extérieur de ces secteurs. De plus, peu d'informations étaient disponibles pour la Moyenne et la Basse-Côte-Nord.Cette couche de données ne représente pas la distribution générale de l’espèce ni l’étendue des aires où la pêche est permise. L’étendue des bancs coquilliers peut varier temporellement, notamment en raison de l’exploitation du gisement et du taux de recrutement des individus. Les limites des polygones issus de données d’inventaires peuvent être sous-estimées par rapport à la taille réelle du gisement puisque les inventaires ont été réalisés à l’endroit où la ressource est la plus abondante, sans nécessairement échantillonner le banc dans son ensemble. La précision est toutefois suffisante pour les besoins de protection et de gestion de la ressource en cas d’incident environnemental. Sources de données et références:Brulotte, S. 2011. Évaluation des stocks de mye commune des eaux côtières du Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/044. x + 53 p.Brulotte, S. 2018. Évaluation de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2016 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2018/004. ix + 60 p.Brulotte, S. 2020. Évaluation des stocks de la mye commune (Mya arenaria) des eaux côtières du Québec en 2019 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2020/055. vii + 43 p.Brulotte, S. 2022. Résultats des inventaires de gisements de mye commune (Mya arenaria) réalisés de 2016 à 2020 et mise à jour des résultats de ceux effectués de 2001 à 2014 au Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/xxx. (en préparation)Brulotte, S. et M. Giguère. 2003. Évaluation d'un gisement de mye commune (Mya arenaria) de l'embouchure de la rivière Mingan, Québec, Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2511: xi + 58.Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon et F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2640 : xii + 92 p.Brulotte, S., Giguère, M. et Duluc, C. 2015. Essais de techniques de captage du naissain de mye commune (Mya arenaria) sur la rive nord de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3084 : ix + 60 p.Giguère, M., S. Brulotte et F. Hartog.2007. Évaluation de quelques gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive sud de l'estuaire du Saint-Laurent en 2005 et 2006. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. No. 2738: xi + 107.Giguère, M., S. Brulotte, M. Boudreau et M.-F. Dréan. 2008. Évaluation de huit gisements de mye commune (Mya arenaria) de la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent de 2002 à 2008. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2821 : x + 91 p.Roy, I., M. Giguère, S. Brulotte et M. Gagnon. 2003. Évaluation de douze gisements de mye commune (Mya arenaria) du sud de la Gaspésie, Rapp. Tech. can. sci. halieut. aquat. 2469: xvi + 140 p.

La couche présente la distribution spatiale de la zostère marine (Zostera marina) dans la Baie James, la Baie des Chaleurs, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1987 et 2009. Information additionnelleL'inventaire de la zostère marine a été produite à partir d'une revue de littérature des documents suivants:Calderón, I. 1996. Caractérisation de la végétation et de la faune ichtyenne de la baie de Sept-Îles. Document réalisé par la Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles pour Pêches et Océans Canada. 26p. + 5 annexes.Comité côtier Les Escoumins à la Rivière Betsiamites. 2004. Inventaire de localisation des bancs de zostère marine dans la zone côtière Les Escoumins à la rivière Betsiamites. 9 p.Comité ZIP Côte-Nord du Golfe. 2001. Inventaire du potentiel côtier et marin de la Basse-Côte-Nord. Version préliminaire de rapport sous forme de CD-ROM, Sept-Îles, mars 2001.Comité ZIP de la rive nord de l’estuaire. 2008. Guide d’intervention en matière de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d’intérêt de la rive nord de l’estuaire maritime (fiches 14 à 20). 8 p. + 7 fiches + annexe.Conseil Régional de l’Environnement Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (2004). Inventaire et étude des bancs de zostère marine sur le territoire couvert par les comités de gestion intégrée de la zone côtière de l’Est du Québec. CONSORTIUM GAUTHIER & GUILLEMETTE - G.R.E.B.E. 1992. Description et cartographie des habitats côtiers de la Baie de Hannah jusqu'à la rivière au Castor. Rapport présenté à Hydro-Québec, Complexe Nottaway-Broadback-Rupert (NBR), Vol. 2, Annexe cartographique.Giguère, M., C. Duluc, S. Brulotte, F. Hazel, S. Pereira et M. Gaudet. 2006. Inventaire d’une population d'huître américaine (Crassostrea virginica) dans le Bassin aux Huîtres aux Îles-de-la-Madeleine en 2005. Rapport manuscrit. vi + 21 p.Grant, C. et L. Provencher, 2007. Caractérisation de l’habitat et de la faune des herbiers de Zostera marina (L.) de la péninsule de Manicouagan (Québec). Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2772 : viii + 65 p. Groupe Environnement Littoral. 1992. Complexe NBR. La zostère marine. Rapport présenté à la vice-présidence Environnement d'Hydro-Québec. 9 p. + 2 cartes.Harvey, C. et D. Brouard. 1992. Étude exploratoire du barachois de Chandler: aspects biophysiques et contamination. Rapport présenté à Environnement Canada, Direction de la protection de l'environnement région du Québec. 39 p. et annexes.Hazel, François, 2002. Données de terrain prises par F. Hazel, Septembre 2002.Ellefsen, H.-F. 2009. Communication personnelle de Hans-Frédéric Ellefsen (MPO).Jacquaz et coll. 1990. Étude biophysique de l'habitat du poisson de quatre barachois de la baie des Chaleurs.Kedney, G. et P. Kaltenback. 1996. Acquisition de connaissances et mise en valeur des habitats du banc de Portneuf. Document réalisé par la firme Pro Faune pour le Comité touristique de Rivière-Portneuf. 50 pages et 5 annexes.Lalumière, R. 1987. Répartition de la zostère marine (Zostera marina) sur la côte est de la baie James; été 1987. Rapport produit par Gilles Shooner et Associés inc. pour la Société d’énergie de la Baie James. 30 p. et annexes.Lalumière, R., L. Belzile et C. Lemieux. 1992. Étude de la zostère marine le long de la côte nord-est de la baie James (été 1991). Rapport présenté au Service écologie de la SEBJ. 31 p. + carte.Leblanc, J. 2002. Communication personnelle de Judith Leblanc (MPO).Lemieux, C. 1995. Acquisition de connaissances des habitats côtiers dans la région de Rimouski (1995). Rapport du Groupe-Conseil GENIVAR présenté au Ministère des Pêches et des Océans du Canada, Division de la Gestion de l’Habitat du Poisson, 52 pages + 2 annexes.Lemieux, C. et R. Lalumière. 1995. Acquisition de connaissances des habitats côtiers du barachois de Saint-Omer. Rap. du Groupe conseil Genivar inc. pour la DGHP, MPO, 44 pages + 3 ann.Martel, Marie-Claude, Lizon Provencher, Cindy Grant, Hans-Frédéric Ellefsen et Selma Pereira, 2009. Distribution et description des herbiers de zostère du Québec. Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherche 2009/050. 45p.Morin, D. 2009. Communication personnelle de Danièle Morin (MRNF).Naturam Environnement. 1999. Caractérisation biophysique, socio-économique et détermination des enjeux dans un secteur potentiel pour l’identification d’une zone de protection marine pilote: portion ouest de la MRC Manicouagan. Baie-Comeau. 311 p. Pelletier, Claudel. 2003. Communication personnelle de Claudel Pelletier, FAPAQ, lettre en date du 24 février 2003.Pereira, S. 2009. Communication personnelle de Selma Pereira (MPO).Vaillancourt, M.-A. et C. Lafontaine. 1999. Caractérisation de la Baie Mitis. Jardins de Métis et Pêches et Océans Canada. Grand-Métis. 185 p.