Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s’inscrivant dans le relevé annuel d’évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.IntroductionPêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association (CSA) collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d’un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d’obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture.Les résumés fournis dans le présent document portent sur les données provenant du relevé fondé sur un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en zone extracôtière, qui est réalisé chaque année depuis 2003. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé sur le cadre du relevé aléatoire stratifiéest distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie: (1) relevé normalisé au casier – bras de mer continentaux (de 1994 à aujourd'hui, disponible pour consultation sur OpenData au lien plus bas); (2) relevé normalisé au casier – données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData). Le relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière est fondé sur un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur et de la superficie. La zone du relevé est divisée en cinq strates spatiales (S1 à S5) et en trois strates de profondeur (RD1 à RD3), pour un total de 15 strates. Les cinq strates spatiales sont la S1, côte sud-ouest de l’île de Vancouver (CSOIV); la S2, côte nord-ouest de l’île de Vancouver (CNOIV); la S3, bassin de la Reine-Charlotte (BRC); la S4, côte sud-ouest de Haida Gwaii (CSOHG); et la S5, côte nord-ouest de Haida Gwaii (CNOHG). Les trois strates de profondeur sont la RD1, entre 100 et 250 brasses; la RD2, entre 250 et 450 brasses; et la RD3, entre 450 et 750 brasses. La zone comprise dans chacune des 15 strates est divisée en une grille de cellules mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », parmi lesquelles l’emplacement des calées est choisi au hasard chaque année. Les procédures suivies dans le cadre du relevé sont normalisées et consignées dans les rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques.Les tableaux fournis présentent les données du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière sur (i) l’effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques, (iv) le cadre d’échantillonnage à partir duquel les blocs sont sélectionnés chaque année, et (v) l’indice de biomasse de la morue charbonnière calculé à l’échelle de la côte. Données sur l'effort recueillie dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l’année du relevé, un numéro d’identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c’est-à-dire les dates auxquelles le navire n’était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l’heure, l’emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d’immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures. Toutes les calées fructueuses qui respectent les normes définies du relevé sont prises en compte.Données sur les captures recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les captures issues d’activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l’espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l’activité de pêche en question (ce qui comprend l’emplacement de la pêche).Données biologiques recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l’ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d’autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l’âge sont prélevées et archivées jusqu’à ce qu’elles soient nécessaires à des fins d’analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d’une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons génétiques peuvent être archivés jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires à des fins d’analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l’activité de pêche et aux renseignements sur les captures en question.Cadre d’échantillonnageCe tableau contient une liste de toutes les cellules de grille mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », qui font partie du cadre d’échantillonnage aléatoire stratifié. À partir de cette liste, un ensemble de blocs est sélectionné au hasard pour l’échantillonnage chaque année. Pour chaque cellule, le numéro d’identification des strates spatiale et de profondeur correspondantes sont indiqués. Ce cadre d’échantillonnage peut servir à calculer les indices d’abondance fondés sur le plan dans le cadre du relevé annuel.Indice de biomasse calculé à partir de données du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient l’indice de la biomasse relative de la morue charbonnière à l’échelle de la côte, fondé sur le relevé aléatoire stratifié annuel. Les valeurs moyennes de l’indice provenant de l’échantillonnage aléatoire stratifié et les intervalles de confiance à 95 % sont calculés selon l’année à l’aide de l’estimateur d’échantillonnage aléatoire stratifié classique de relevé (Cochran 2977) et le nombre d’unités d’échantillonnage possibles par strate est fourni d'après Wyeth et al. (2007). L’indice de la biomasse relative est intégré au modèle opérationnel et à la procédure de gestion qui servent à fournir des avis de gestion concernant la morue charbonnière de la Colombie-Britannique depuis 2011 (Cox et al. 2011).

Les placettes terrain de l'Inventaire forestier national du Canada sont un échantillonnage aléatoire stratifié d'un sous-ensemble d'écozones terrestres canadien. Ces données comprennent les mesures, attributs compilés et données descriptives des placettes terrain établies à des emplacements situés à l’intérieur ou à proximité des placettes photo, entre autres : mesures des arbres et des gaules, données d’inventaire des arbustes, échantillonnage de la végétation du sous-étage, couvert végétal, évaluations des souches, données sur les débris ligneux, substrats de surface, descriptions du site et mesures du sol.

Distribution spatiale de l’occurrence relative du loup atlantique selon les relevés de recherche annuels du MPO sur les poissons de fond menés par les régions du Québec (1978-2008) et du Golfe (1971-2008). Les données de capture et d'effort ont été agrégées par cellules de 100 km². La probabilité de capture d’un loup atlantique dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative), a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce, pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe.Source: Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.Publication associée:Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages. http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

Distribution spatiale de l’occurrence relative du loup à tête large selon les relevés de recherche annuels du MPO sur les poissons de fond menés par les régions du Québec (1978-2008) et du Golfe (1971-2008). Les données de capture et d'effort ont été agrégées par cellules de 100 km². La probabilité de capture d’un loup à tête large dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative), a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce, pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe.Source: Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.Publication associée:Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages. http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

Distribution spatiale de l’occurrence relative du loup tacheté selon les relevés de recherche annuels du MPO sur les poissons de fond menés par les régions du Québec (1978-2008) et du Golfe (1971-2008). Les données de capture et d'effort ont été agrégées par cellules de 100 km². La probabilité de capture d’un loup tacheté dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative), a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce, pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe.Source: Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.Publication associée:Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages. http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné la présence de la morue dans les chaluts de relevés de l'écosystème de la division de l’écologie des populations (Sciences du MPO) pour décrire la probabilité de présence. Le relevé comporte un plan aléatoire stratifié à l’aide d’un chalut de fond. Cette couche a été créée pour tenir compte de la planification de l’intervention lors d’un déversement d’hydrocarbures.Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. <<Data of: Likelihood of presence of Atlantic Cod in Area Response Planning pilot areas>>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/af2bf6c0-481d-4445-bbc6-7a785d2a9aa9

Pêches et Océans Canada (MPO) a effectué des relevés scientifiques multidisciplinaires hivernaux au chalut de fond dans le nord du golfe du Saint-Laurent et le détroit de Cabot de 1978 à 1994. Les spécificités des missions réalisées à bord du MV Lady Hammond sont décrites ci-dessous.Objectifs:1. Évaluer l'abondance et la condition des populations de poissons de fond2. Évaluer les conditions environnementales3. Inventorier la biodiversité4. Récolter des échantillons pour divers projets de rechercheDescription du relevéCe relevé hivernal couvre le nord du golfe du Saint-Laurent soit les divisions 4R, 4S, 3Pn et la partie septentrionale de la division 4T de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Ce relevé suit un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l’engin de pêche utilisé sur le NM Gadus Atlantica est un chalut de fond à panneaux Engel 145. La durée de chalutage pour un trait standard de pêche est de 30 minutes, calculée à partir du contact du chalut avec le fond. La vitesse de chalutage est fixée à 3.5 nœuds.DonnéesÀ chacun des traits de pêche, la capture est triée et pesée par taxon et les individus sont dénombrés et des données biologiques sont récoltées sur un sous-échantillon. Pour les poissons, les crabes et les encornets, la taille et le poids sont colligés par individu. De plus, pour certaines espèces, le sexe, la maturité des gonades et les poids de certains organes (estomac, foie, gonades) sont aussi évalués. Les rayons mous de la nageoire anale sont dénombrés pour les sébastes et des otolithes sont conservés pour la morue et le flétan du Groenland. Les invertébrés sont pesés et dénombrés par taxon (pas de mesure individuelle).Les données biologiques sont divisées en 4 fichiers : Un fichier « Métadonnées » contenant les informations des traits, un fichier « Captures » contenant les prises par trait pour les taxons de poisson, un fichier « Carbio » contenant les caractéristiques biologiques et morphométriques par individus et un fichier « Fréquences Longueur » pour les fréquences de longueur des poissons. Il est important de noter qu'il s'agit des données brutes. Seuls les traits considéré réussis sont conservés. Dans chacun des traits toutes les espèces sont conservées sauf quelques exceptions. Veuillez contacter l'équipe de la gestion de données pour de plus amples informations (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).

Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé normalisé sur bras de mer s’inscrivant dans le relevé annuel d’évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-BritanniqueIntroductionPêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d’un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d’obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture.Des résumés de données sont fournis ici pour les calées standardisées qui sont menées à des stations fixes dans les bras de mer du continent. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé normalisé sur bras de mer est distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:(1) Relevé aléatoire stratifiée en zone extracôtière (2003 – aujourd'hui ; disponible sur OpenData en utilisant le lien ci-dessous),(2) Relevé normalisé au casier – données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).Pour le relevé normalisé sur bras de mer, les calées sont attribués à cinq polygones spécifiques dans chacune des quatre zones de bras de mer suivantes : Portland Inlet, Gil Island, Finlayson Channel et Dean/Burke Channel. Les quatre bras de mer ont fait l'objet de relevés réguliers entre 2003 et 2019. Aucun bras de mer n'a été étudié en 2020, et cheque bras de mer a été étudié chaque année depuis 2021. Les procédures du relevé sont normalisées et documentées dans les rapports techniques du ministère canadien de la pêche et des sciences aquatiques.Les tableaux fournis présentent les données du relevé normalisé sur bras de mer sur (i) l’effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques.Données sur l'effort recueillie dans le bras de mer Ce tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l’année du relevé, un numéro d’identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c’est-à-dire les dates auxquelles le navire n’était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l’heure, l’emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d’immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures.Tous les événements de pêche réussis sont inclus, les calées réussies étant celles qui répondent aux spécifications de conception de l'enquête.Données sur le capture recueillie dans le bras de merCe tableau contient des renseignements sur les captures issues d’activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l’espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l’activité de pêche en question (ce qui comprend l’emplacement de la pêche).Données biologiques recueillies dans le bras de merCe tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l’ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d’autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l’âge sont prélevées et archivées jusqu’à ce qu’elles soient nécessaires à des fins d’analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d’une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons tissus peuvent être archivés jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires à des fins d’analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l’activité de pêche et aux renseignements sur les captures.

La section de recherche sur l'océanographie et les écosystèmes côtiers (Sciences du MPO) a examiné la présence du homard d’Amérique dans les chaluts de relevés de l'écosystème de la division de l’écologie des populations (Sciences du MPO) pour décrire la probabilité de présence. Le relevé comporte un plan aléatoire stratifié à l’aide d’un chalut de fond. On trouve des homards d’Amérique dans quelques chaluts dans les zones du plan d’intervention de la baie de Fundy et de Port Hawkesbury, pourtant les homards sont débarqués dans les zones côtières. Par conséquent, les homards d’Amérique sont décrits comme étant probablement présents dans l'ensemble du PIL. Cette couche a été créée pour tenir compte de la planification de l’intervention lors d’un déversement d’hydrocarbures.Une version de cet ensemble de données a été créée pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) selon leur modèle de données et peut être téléchargée dans la section Ressources.Citer ces données comme suit : Lazin, G., Hamer, A.,Corrigan, S., Bower, B., and Harvey, C. << Likelihood of presence of American Lobster in Area Response Planning pilot areas >>. Date de publication: Juin 2018. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/47bf4555-ce3c-492f-a367-a6eab1862970

Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont regroupées en jeux de données géospatiales normalisées à l’échelle de 1/10 000 000. Diverses couches de données de base (p. ex. routes, chemins de fer, centres habités, limites administratives, hydrographie, bathymétrie, glaces de mer et glaciers) ont été intégrées afin de s’assurer que leur positionnement relatif est correct. Cet ensemble de jeux de données constitue une base à laquelle d’autres données thématiques de l’Atlas de l’Amérique du Nord pourront être intégrées. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont destinées à l’analyse et à la visualisation géographiques à l’échelle nationale et continentale. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord couvrant des régions situées à l’extérieur du Canada, du Mexique et des États-Unis n’ont été incluses qu’afin de fournir un contexte complet.