L'ensemble de données sur les limites des traités comprend tous les polygones qui représentent les terres issues de traités historiques du Canada négociées par les Premières Nations au fil des ans dans le cadre de traités conclus entre 1867 et 1999. Les limites approximatives illustrent les territoires traditionnels décrits dans les déclarations d'intention des Premières nations de négocier des traités qui ont été soumis et acceptés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Le jeu de données des traités modernes (anciennement connus sous le nom de traités post-1975) contient à la fois les limites géographiques ainsi que quelques attributs de base de les traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones, le gouvernement du Canada, et les gouvernements provinciaux et territoriaux après 1975. Ces limites représentent les régions du Canada pour lesquelles les droits ancestraux revendiqués n’ont pas été reconnus au moyen d’un traité ni d’autres dispositions légales. Ces limites représentent le résultat final d’une négociation d’une région revendiquée par une Première Nation. Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais aident à délimiter l'étendue géographique des droits des bénéficiaires autochtones définis dans l'accord. Les traités modernes comprennent: 1) L'ensemble de la région visée par le traité représente la vaste région pour laquelle l'accord est applicable, souvent composée de la somme d’entités géographiques spécifiques définies dans le traité. 2) Les terres visées par le règlement d’un traité où la propriété des terres est entièrement autochtone et fait partie des règlements en ‘’argent et en terre" qui fait partie intégrante du traité. Cette catégorie relève du ministère des Ressources naturelles Canada et peut être cherchée sur le site Internet de Données ouvertes sous ‘‘Terres autochtones’’ classée sous ‘‘revendication territoriale’’. 3) Les régions de droits particuliers visés par le traité; cette catégorie concerne les régions (terres ou des eaux) où des droits spécifiques, des activités ou des responsabilités sont applicables en vertu du traité. 4) Autres entités géographiques connexes aux traités; c’est la catégorie pour toutes les zones géographiques restantes, qui ne rentrent pas dans les catégories mentionnées ci-dessus, mais qui forme une partie de l'ensemble de la région visée par le traité, telles que les terres ou les zones marines désignées pour la conservation ou pour des projets spécifiques.Pour plus de renseignements sur les traités modernes, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028574/1529354437231#chp4. Le jeu de données des traités modernes est l’un des nombreux ensembles de données représentant les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones. Les ensembles de données géospatiales sur les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones représentent les limites géographiques des accords solennels entre la Couronne et les peuples autochtones qui stipulent les promesses, les obligations et les avantages pour les parties. Les jeux de données suivants sont également disponibles : 1) Le jeu de données des traités historiques (anciennement connu sous le nom de traités pré-1975) représente la plupart des traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones et la Couronne entre 1725 et 1929.2) Le jeu de données des ententes autochtones, qui représente les protocoles établis en place pour les processus de consultation, les accords d’autonomie gouvernementale et les autres accords signés entre les groupes autochtones et la Couronne qui n’entrent pas dans les catégories susmentionnées.Le jeu de données des traités modernes est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones (SAC) pour les limites géographiques des traités modernes sur les cartes.Ce jeu de données peut aussi être visualisé dans le Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT). Ce système d’information accessible sur Internet donne accès à de l’information dont les gouvernements, l’industrie et les autres parties concernées peuvent se servir pour aider à déterminer leurs obligations en matière de consultation et à effectuer des recherches connexes. Pour plus de renseignements, visitez https://www.cirnac.gc.ca/fra/1100100014686/1609421785838.

Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la carte récit de 2020 sur la gestion des forêts au Canada.Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisant les limites législatives des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. La carte des traités/règlements est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles de la forêt aménagée visée par un traité, code 40 : 2020** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données polygonales montre les terres de la Couronne sélectionnées par les Premières Nations conformément aux accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d).Le but de cet ensemble de données est de montrer les limites de sélection des terres de la Couronne et les informations décrites dans les accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d). Il s'agit d'un ensemble de données dynamique dont les données peuvent changer tous les jours. Les sélections de sites sont généralement identifiées et soumises sur des cartes papier du Système topographique national (SNT) au 1/50 000 par les Premières nations concernées. Les sélections sont numérisées à l'aide, dans la mesure du possible, d'une cartographie de base de feuille de carte NTS au 1/50 000, d'images satellites ou aériennes en arrière-plan. La méthode utilisée dépend de l'emplacement de la sélection et de la disponibilité de cartes de base numériques dans la zone. Un enregistrement peut contenir plusieurs polygones qui ont été combinés pour former un seul enregistrement. Tous les efforts ont été faits pour illustrer raisonnablement les parcelles. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Pour plus d'informations sur les accords relatifs aux droits fonciers issus des traités (TLE), veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/treaty-land-entitlement/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement ID du site (SITE_ID) : Numéro d'identification du site sélectionné en mètres carrés (AREA) : Superficie en mètres carrésSurface en acres (acres) SUPERFICIE (SUPERFICIE) : Superficie visée par la résolution du conseil de bande d'Acres ( BCR_NO) : Numéro de résolution du conseil de bande Nom de la première nation effectuant la sélection des terres (BAND_NAME) : Nom de la Première nation effectuant la sélection des terres Numéro de site (SITE_NO) : Numéro du site sélectionnéNom de la sélection (SÉLECTION) : Nom du site sélectionnéDescription du statut (STATUS_DES) : Description du statut de la sélection des terres** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données polygonales montre les acquisitions de terres des Premières nations désignées comme autres terres, conformément aux accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d).Le but de cet ensemble de données est de montrer les limites géographiques des acquisitions de terres désignées comme autres terres, comme indiqué dans les accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE) au Manitoba, conformément à la Loi sur les terres de la Couronne 5 (1) (d). Il s'agit d'un ensemble de données dynamique dont les données peuvent changer tous les jours. Les autres terres comprennent les terres achetées par les Premières nations à des propriétaires privés ou les terres excédentaires provinciales ou fédérales excédentaires achetées auprès des gouvernements du Manitoba ou du Canada. Le titre foncier est détenu à titre privé par une société des Premières nations jusqu'à son transfert au gouvernement du Canada. Toutefois, les mines et les minéraux ainsi que les autres intérêts résiduels peuvent appartenir à la Couronne (gouvernement du Manitoba) et doivent être transférés au gouvernement du Canada (sous réserve d'une résolution des intérêts par un tiers, le cas échéant). Les sites sont généralement identifiés par leur titre en référence à un plan d'arpentage et à une description des limites. Les emplacements sont cartographiés à l'aide de données cadastrales ou cartographiques parcellaires existantes, ou illustrent raisonnablement le site dans l'ensemble de données. Un enregistrement peut contenir plusieurs polygones qui ont été combinés pour former un seul enregistrement. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Pour plus d'informations sur les accords sur les droits fonciers issus de traités (TLE), veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/treaty-land-entitlement/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquementID du site (SITE_ID) : numéro d'identification du site de la zone de site sélectionnée en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie en mètres carrésSuperficie en acres (ACREAGE) : Superficie en acres Numéro de résolution du conseil de bande (BCR_NO) : Numéro de résolution du conseil de bande Nom de la Première nation effectuant la sélection des terres (BAND_NAME) : Nom de la Première nation effectuant la sélection des terres Numéro du site (SITE_NO) : Numéro du site sélectionnéNom de la sélection (SELECTION) : Nom du site sélectionné** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Couche de tuiles du traité/règlement, code de forêt aménagée 40 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.Couche de tuiles du traité/règlement, code de forêt aménagée 40 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les terres traitées ou visées par le règlement ont été identifiées à l'aide de la géodatabase Géobase des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. Données fournies par le ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; le ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Cet ensemble de données polygonales montre les parcelles de terres de la Couronne couvertes par des accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement avec des Premières Nations spécifiques. Il n'inclut pas les sites relatifs aux droits fonciers issus des traités (TLE).Le but de cet ensemble de données est de montrer les parcelles de terres de la Couronne comprises dans le cadre d'accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement conclus avec des Premières Nations spécifiques (à l'exclusion des sites de droits fonciers issus de traités). Les terres de la Couronne sont destinées à être transférées au gouvernement du Canada pour être mises de côté en tant que terres de réserve. Il existe différentes catégories/types de terres d'indemnisation mentionnées dans les divers accords de règlement et chaque accord comporte des dispositions différentes. Tous les efforts ont été déployés pour illustrer raisonnablement les parcelles de l'ensemble de données, comme indiqué dans les accords respectifs. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Les parcelles cartographiées ne sont pas retirées (ni mises à jour régulièrement) après l'arpentage ou le transfert de terres de la Couronne (Manitoba) au Canada pour être réservées à la Première nation concernée. Pour plus d'informations sur les accords individuels, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Numéro d'identification (ID) : numéro unique identifiant la parcelle de l'accord communautaire Nom de l'accord conclu avec la Première nation qui n'est pas visée par l'accord TPE (FIRST_NATION) : Nom de la Première nation visée par l'accord non TLE Nom du site (SITE_NAME) : Nom de la parcelle de terrain Type de site (SITE_TYPE) : description du type de site. Les sites peuvent être désignés comme suit : terres d'échange, terres de relocalisation proposées, mines et minéraux, terres supplémentaires, terres de réversion ou terres de projet restituées. Superficie en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie de la parcelle en mètres carrésSuperficie en hectares (HECTARES) : Superficie en acres (ACREAGE) : Superficie de la parcelle de terrain en acresNom de l'accord (ACCORD) : Nom de l'accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administréeDate de l'accord (AGREE_DATE) : Date de l'accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administrée** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la Carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la Carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les terres traitées ou visées par le règlement ont été identifiées à l'aide de la géodatabase Géobase des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. Source : Cette carte Web montre les zones visées par les traités et les zones de peuplement utilisées dans la carte de la gestion forestière au Canada, 2017 et comprend la couche carrelée suivante : Traité/règlement (code forestier géré 40) Données fournies par Agriculture et Forêts de l'Alberta ; ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; ministère du Développement durable du Manitoba ; Ressources naturelles Canada ; ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick ; ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; ministère des Terres de la Nouvelle-Écosse et des forêts ; ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario ; ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Le service web des limites législatives des terres autochtones du Canada inclut les limites législatives des réserves indiennes, des terres octroyées par une entente (terres créées en vertu du processus des revendications territoriales globales qui n’ont ou n’auront pas le statut de réserve indienne tel que défini dans la Loi sur les Indiens) et des terres indiennes. Il comprend notamment les terres suivantes: 1) Les réserves indiennes lesquelles incluent: 1.1) les terres cédées ou une réserve au sens de la Loi sur les Indiens (cette définition exclut les établissements indiens et les communautés indiennes); et 1.2) les terres secheltes au sens de la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte, chapitre 27 des Statuts du Canada, 1986; 2) Les terres correspondant aux règlements de revendications territoriales lesquelles incluent: 2.1) les terres de catégorie IA ou IA-N, au sens de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, chapitre 18 des Statuts du Canada de 1984 (les terres de catégorie 1B et de catégorie II sont exclues de cette définition); 2.2) les terres visées par le règlement de revendication territoriale telles que définies dans la Loi sur l’autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et des terres dont le droit de propriété est transféré à la première nation ou lui est reconnu en vertu de l’article 21 de cette loi (le service comprend uniquement les terres visées par le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon qui ont fait l’objet d’un arpentage et dont le plan d’arpentage a été déposé); 2.3) les terres inuites au sens de l’Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du Chef du Canada mise en vigueur et déclarée valide par la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ceci comprend toutes les parcelles identifiées dans l’Accord, qu’elles aient été l’objet d’un arpentage officiel ou non (ceci comprend les îles)); 2.4) les terres des Gwich’in au sens de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Gwich’in; 2.5) les terres inuvialuites au sens de la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l’Arctique; 2.6) les terres du Sahtu au sens de l’Entente sur les revendications territoriales globales des Dénés et Métis du Sahtu mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu; et 2.7) les terres du peuple tlicho, au sens de l’Accord des Tlicho mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur les revendications territoriales et l’autonomie gouvernementale du peuple tlicho; 3) Les terres indiennes qui comprennent : 3.1) les terres dans le territoire provisoire des Mohawks de Kanesatake, telles que définies dans la Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake, autres que les terres connues comme la réserve Doncaster nº 17.Les données disponibles pour fins de téléchargement est l’ancien produit Geobase-Terres autochtones. Il y a des différences entre les attributs des données disponibles pour fins de téléchargement et le service Web; cependant les deux contiennent les mêmes données sous-jacentes. Veuillez consulter les documents à l'appui pour obtenir de plus amples renseignements sur le jeu de données GéoBase - Terres autochtones. Des travaux sont en cours pour harmoniser ces deux produits.

Les forêts recouvrent une grande partie du territoire canadien, mais seules de petites portions en sont aménagées. La carte des forêts aménagées du Canada présente une classification générale de l'aménagement des forêts au Canada, notamment les zones protégées, les terres visées par les traités (incluant les ententes finales et les accords de règlement de revendications territoriales), les réserves indiennes, les autres réserves fédérales (incluant les secteurs réservés aux exercices militaires), les réserves provinciales et territoriales et les zones à usage restreint, les terres privées, les tenures forestières de la Couronne à court terme et à long terme, et les régions où il n'y a pas de dispositions concernant le bois de la Couronne. Les données de la Carte des forêts aménagées du Canada dressent une classification complète des terres du Canada. Il n'y a pas de distinction entre les terres forestières et les terres non forestières. La Carte des forêts aménagées du Canada est différente des cartes illustrant les zones désignées « forêts aménagées » à des fins d'inventaire des gaz à effet de serre et ne remplace pas ces cartes. La Carte des forêts aménagées du Canada illustre plutôt les régions aménagées, en date du mois de juin 2017, en utilisant un système de classification générale des types d'aménagement de ces régions. Les agences qui participent au projet prévoient mettre à jour périodiquement les données, selon les besoins, et restent ouvertes aux recommandations des spécialistes sur les points à améliorer en priorité dans les prochaines versions.