Caractéristiques de la baie et de la Manche (fraîches et marines) et noms associés** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Un relevé de recherche sur le homard américain (Homarus americanus) et le crabe commun (Cancer irroratus) est réalisé annuellement aux Îles-de-la-Madeleine depuis 1995 afin d’évaluer l’abondance et la structure des populations de ce secteur. Ce relevé, réalisé dans les deux premières semaines de septembre, couvre la partie sud des Îles-de-la-Madeleine, de la Baie de Plaisance à Grande-Entrée, s’étendant un peu vers l’Est entre Havre-aux-Maisons et Grande-Entrée. Le relevé dure de 8 à 15 jours selon les conditions météorologiques pour couvrir un maximum de 48 stations. À peu près la moitié des stations sont faites en double (deux traits par station). Les traits sont toujours d’une distance de 500 mètres, avec une ouverture de chalut légèrement variable (comme expliqué plus haut), avec une moyenne d’environ 10 mètres.L’engin utilisé est un chalut Nephrops. Il s'agit d'un chalut de fond à portes originellement développé pour la pêche à la langoustine en Bretagne qui a été légèrement modifié pour cibler le homard. Ce chalut est déployé à partir du NGCC Leim et les organismes récoltés sont hissés à bord et triés. La taille du céphalothorax, le sexe et le stade de carapace sont notés pour tous les homards. À cela s’ajoutent des informations sur la condition de reproduction pour certaines classes de tailles et des dissections sur 25 mâles et 25 femelles par mission. Le crabe commun est également visé par ce relevé. Il est dénombré sur toutes les stations. Sur certaines stations pré-déterminées et fixes, des données supplémentaires sont notées pour cette espèce (largeur de carapace, sexe et condition de carapace). Sur les autres stations, ces données sont notées si le temps disponible entre les traits le permet.La publication contient 4 fichiers; le fichier "Information_stations" qui définit les données concernant les stations, le fichier "Données_homard_lobster_survey" qui contient les mesures de chaque homard, le fichier "Nombre_crabe_crab_number" qui contient le dénombrement des crabes communs, le fichier "Mesure_crabe_crab_measurement" contient les caractéristiques mesurées pour chaque crabe. Chacun des fichiers peut être lié par les colonnes "date", "st", "tr". La colonne "bat" note le code du bateau, car l'engin n'est pas déployé de la même manière.* Il s'agit de données brutes et la qualité n'a pas été vérifiéeLes espèces associées font l’objet d’une identification et d’un décompte semi-quantitatif directement sur la table de tri et les résultats sont présentés dans la publication suivante : https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/99cb7034-f3d5-4da4-a5bc-e81315cfb8eb

Cet ensemble de données fait état de l’abondance et des caractéristiques biologiques individuelles du homard (taille, sexe, dureté de la carapace, état des œufs), ainsi que des renseignements sur le substrat du fond marin, les données ayant été relevées à divers sites côtiers de la Baie de Fundy, au Canada. Les relevés ont été menés sur une période de 40 ans s’étalant de 1982 à 2021. Les zones de relevé et les sites de plongée étaient situés autour de l’île Grand-Manan, de l’île Deer et de l’île Campobello, de même que le long du littoral néo-brunswickois de la baie de Fundy, s’étalant vers l’est de la baie de Passamaquoddy jusqu’à Maces Bay. Une zone de relevé se trouvait du côté sud de la baie de Fundy (Nouvelle-Écosse), dans le bassin Annapolis (Lawton et coll., 1995). Ces données sont une compilation des relevés en plongée (1003 transects en bande) réalisés directement par les plongeurs scientifiques (1982 à 2019) de Pêches et Océans Canada (MPO), ou par des plongeurs commerciaux sous contrats financés en association avec des organisations collaboratrices externes; le ministère des Pêches et de l’Agriculture (MPA; 1990 à 1993), la Grand Manan Fishermen’s Association (GMFA; 2013 à 2015) et l’Université du Nouveau-Brunswick (UNB; 2019 à 2021).Citer ces données comme: Lawton P, Dinning K, Rochette R, Teed L. Abondance et caractéristiques biologiques du homard (Homarus americanus) relevées lors de relevés en plongée dans la Baie de Fundy, de 1982 à 2021. Publié en Août 2024. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews, (N-B).Pour plus d'informations, voir:Campbell, A. 1990. Aggregations of berried lobsters (Homarus americanus) in shallow waters off Grand Manan, eastern Canada. DFO Can. J. Fish. Aquat. Sci. 47: 520-523.Denton, C.M. 2020. Maritimes Region Inshore Lobster Trawl Survey Technical Description. DFO Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3376: v + 52 p.Lawton, P. 1993. Salmon aquaculture and the traditional invertebrate fisheries of the Fundy Isles region: habitat mapping and impact definition: Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development. Submitted by Peter Lawton to the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, 84 p. Unpublished monograph. Available from Fisheries and Oceans Canada Library, Dartmouth, NS (Monographs: SH 380.2 .C2 .L39 1992).https://science-catalogue.canada.ca/record=3943769~S6Lawton, P., Robichaud, D.A., and Moisan, M. 1995. Characteristics of the Annapolis Basin, Nova Scotia, lobster fishery in relation to proposed marine aquaculture development. DFO Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2035: iii + 26 p.Lawton, P., Robichaud, D.A., Rangeley, R.W., and Strong, M.B. 2001. American Lobster, Homarus americanus, population characteristics in the lower Bay of Fundy (Lobster Fishing Areas 36 and 38) based on fishery independent sampling. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2001/093.Wentworth, C.K. 1922. A Scale of Grade and Class Terms for Clastic Sediments. The Journal of Geology 30(5): 377-392.Dinning, K.M., Lawton, P., and Rochette, R. 2025. Increased use of mud bottom by juvenile American lobsters (Homarus americanus) in Maces Bay and Seal Cove, Bay of Fundy, after three decades of population increases and predator declines. Canadian Journal of Fisheries & Aquatic Sciences 82; https://doi.org/10.1139/cjfas-2023-0312

Le présent rapport décrit une analyse des données provenant des journaux de bord de la pêche côtière au homard dans la région des Maritimes déclarées à l’échelle du quadrillage, y compris des données relatives à la zone grise de la baie de Fundy consignées sous forme de coordonnées. On a dressé des cartes annuelles et combinées (2015–2019) avec quadrillage pour consigner les débarquements, le nombre de casiers levés et la même série d’éléments normalisés par zone des grilles. En outre, on a dressé des cartes indiquant le poids des prises par nombre de casiers levés comme indice des prises par unité d’effort.Les différences spatiales relatives à la pression de la pêche, aux débarquements et aux prises par unité d’effort figurent dans les cartes; on y décrit également les applications de cartographie possibles. La cartographie de la répartition et de l’intensité des activités de pêche au homard côtière a des applications de gestion pour la planification spatiale et l’aide à la prise de décision connexe. L’absence de coordonnées de latitude et de longitude à l’échelle régionale pour l’effort et les débarquements de homard côtière limite l’utilité des données des journaux commerciaux pour des fins de planification spatiale marine.

En 2018, la région des Maritimes du MPO a annoncé que les îles de la côte Est étaient un « site d’intérêt » (SI) que l’on pourrait désigner comme une zone de protection marine en vertu de la Loi sur les océans du gouvernement fédéral. Dans le cadre de son mandat de surveillance des zones de conservation établies et potentielles, le Secteur des sciences du MPO déploie régulièrement des instruments, y compris des sondes mesurant la conductivité, la température et la profondeur, ainsi que d’autres instruments permettant de mesurer l’oxygène dissous, les nutriments et d’autres propriétés chimiques des océans. Les renseignements recueillis comprennent la température et d’autres données océanographiques concernant le SI des îles de la côte Est à partir de juin 2024. Les données sont dérivées d’enregistreurs de température (enregistreurs Hobo Tidbit ou similaires) et de dispositifs MicroCAT de Sea-Bird, mais pourraient inclure dans les années à venir des profils actuels ou des données océanographiques supplémentaires. On utilisera ces données pour surveiller les températures dans cette région côtière afin de détecter tout changement biologique associé aux fluctuations de température et du climat, et pour vérifier les modèles océanographiques sur le terrain.Citer ces données comme suit: Jeffery, N., Stanley, R., Pettitt- Wade, H (2025).Données océanographiques de référence pour le site d’intérêt des îles de la côte Est. Date de publication Septembre 2025. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).https://open.canada.ca/data/en/dataset/f0020cec-5671-4908-8fdd-11fc097de99d

Carte du Canada montrant les emplacements des installations de vente des cartes marines en formats papier et numérique.

La couche de données (.shp) présentée est le résultat d’une méthode non supervisée de classification de l’habitat de fond marin dans la baie de Fundy (Atlantique Nord-Ouest, Canada). Cette méthode consiste à séparer les variables environnementales issues de la bathymétrie multifaisceaux (pente, indice de position bathymétrique), de la rétrodiffusion et de données océanographiques (vitesse de cisaillement des interactions vagues-courants) en unités spatiales (c.-à-d., objets d’une image), puis à répartir ces unités séparées sur les plans acoustique et océanographique en sept classes d’habitat (substrat et blocs rocheux, sédiments mixtes, sable graveleux, sable, gravier limoneux avec anémones, limon, et sédiments mixtes affouillés par les marées) au moyen de données in situ (imagerie). Les classes de paysage benthique (semblables aux classes de paysage en écologie terrestre) décrivent la géomorphologie et la biologie du fond marin, et découlent d’éléments du fond marin qui peuvent être distingués sur les plans acoustique et océanographique. Référence :Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. (2021). Mapping seafloor habitats in the Bay of Fundy to assess macrofaunal assemblages associated with Modiolus modiolus beds. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 252. https://doi.org/10.1016/j.ecss.2021.107294Citer ces données comme suit:Wilson, B.R., Brown, C.J., Sameoto, J.A., Lacharite, M., Redden, A. Benthoscape de la Baie de Fundy. Publié en Mai 2023. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/en/dataset/dbabd17a-a2c7-4b3f-9bd8-a77a9c7f9c1c

Ce dossier contient les résultats de l’analyse chimique, y compris l’azote en suspension (mg/g), le carbone en suspension (mg/g) et le phosphore (mg/g), basés sur des échantillons de sédiments en poids sec prélevés dans la mer de Beaufort.

Depuis 1992, des relevés scientifiques sont réalisés chaque année, alternativement, dans l’estuaire et le Nord du Golfe du Saint-Laurent. Ces relevés permettent de suivre la population et l’écosystème du crabe des neiges et ainsi comprendre l’état du stock exploitable et le renouvellement de l’espèce. Des traits de chalut à perche suivant un échantillonnage systématique ont lieu tous les 2 ans dans l’estuaire et en Basse-Côte-Nord. Dans la zone de l’estuaire (zone 17), un échantillonnage de 94 stations est réalisé. Dans la zone de la Basse-Côte-Nord (zone 13 et 14), 60 stations régulières sont généralement échantillonnées et 35 stations exploratoires sont distribuées dans les secteurs de Baie Johan Bettz et Kegaska (zone 15 et 16) mais aussi sur la rive sud de la zone 13 du côté de Terre-Neuve. À chaque station, un trait de pêche de 5 à 10 minutes est réalisé. Les crabes récoltés sont mesurés (largeur du céphalothorax), sexés et dénombrés. L’état de la carapace, la maturité sexuelle et les stades de développement des oeufs sont aussi évalués. Le nombre de crabes capturés, classés selon différentes catégories de taille, permet d’estimer des densités et ainsi de suivre l’état et le renouvellement de la population de crabe des neiges dans les différentes zones de pêche. Ce jeu de données sur le crabe des neiges (Chionoecetes opilio) contient des données d’abondance et de densité de crabes sous différentes classes de taille ainsi que des variables géographiques et bathymétriques par station. Le jeu de données couvre la période de 1992 à présentement et se réactualise à chaque année. Un nettoyage des données aberrantes a été réalisé.Pour certaines périodes temporelles, les espèces associées font l’objet d’une identification et d’un décompte semi-quantitatif directement sur la table de tri et les résultats sont présentés dans les publications suivantes : - https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8fbd81a4-ce4a-40e3-81f6-e2a5c44955de- https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/268bf29e-b9d6-4267-bc86-230f4edfb80b- https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/97dac757-2ef6-4144-b7d9-a0d8d51f8319

Pêches et Océans Canada (MPO) réalise annuellement un relevé scientifique multidisciplinaire avec un chalut de fond dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent pendant l’été depuis 1984. Au fil des années ce relevé a été effectué à bord de quatre navires: le NM Lady Hammond (1984-1990), le NGCC Alfred Needler (1990-2005), le NGCC Teleost (2004-2022) et le NGCC Cabot (2022-présent). Il est important de noter que les objectifs, les méthodes employées et l'identification des espèces lors de ces relevés se sont améliorés au fil du temps en fonction des demandes et des mandats du MPO. Les données ne sont donc pas directement comparables entre ces relevés. Des analyses comparatives ont cependant été réalisées entre les navires, et des facteurs de conversion sont disponibles sur demande pour un certain nombre d'espèces. Les spécificités des missions réalisées à bord du NGCC Teleost sont décrites ci-dessous.Objectifs:1. Évaluer l'abondance et la condition des populations de poissons de fond et de la crevettenordique2. Évaluer les conditions environnementales3. Réaliser un inventaire de la biodiversité de la mégafaune benthique et démersale4. Évaluer l’abondance du phytoplancton et du mésozooplancton5. Monitorer l'écosystème pélagique6. Inventorier les mammifères marins7. Inventorier les oiseaux marins8. Récolter des échantillons pour divers projets de rechercheDescription du relevéLe relevé couvre l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent, soit les divisions 4R, 4S et la partie septentrionale de la division 4T de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Depuis 2008, la couverture de la division 4T a été accrue dans la partie amont de l’estuaire maritime afin d’échantillonner les profondeurs comprises entre 37 et 183 m. Ce relevé suit un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et la superficie de la zone d’étude est de 118 587 km². L’engin de pêche utilisé sur le NGCC Teleost est un chalut à crevettes (4 faces) Campelen 1800 muni d’un faux-bourrelet (« bicycle ») de type Rockhopper. La rallonge et le cul du chalut sont munis d’une doublure de nylon sans nœud dont l’ouverture de maille est de 12,7 mm. La durée de chalutage pour un trait standard de pêche est de 15 minutes, calculée à partir du contact du chalut avec le fond. La vitesse de chalutage est fixée à 3 nœuds.DonnéesÀ chacun des traits de pêche, la capture est triée et pesée par taxon et les individus sont dénombrés puis des données biologiques sont récoltées sur un sous-échantillon. Pour les poissons, les crabes et les encornets, la taille et le poids sont colligés par individu. De plus, pour certaines espèces, le sexe, la maturité des gonades et les poids de certains organes (estomac, foie, gonades) sont aussi évalués. Les rayons mous de la nageoire anale sont dénombrés pour les sébastes et des otolithes sont récoltés chez plusieurs espèces dont la morue, le flétan atlantique, le flétan du Groenland et la plie grise. Un échantillon d’environ 2 kg de crevettes est trié et pesé par espèce et par stade de maturité pour la crevette nordique. Les crevettes sont mesurées individuellement. Les autres invertébrés sont pesés et dénombrés par taxon (pas de mesure individuelle) et photographiés.Les données biologiques sont divisées en 4 fichiers : Un fichier « Métadonnées » contenant les informations des traits, un fichier « Captures » contenant les prises par trait pour les taxons de poisson, un fichier « Caractéristiques biologiques » contenant les mesures morphométriques par individus et un fichier « crevettes » regroupant les informations relatives au captures de crevette. Ces données sont également disponibles via l'application 'Biodiversité' sur le site de l'Observatoire Global du Saint-Laurent (OGSL).Il est important de noter qu'il s'agit des données brutes. Seuls les traits considéré réussis sont conservés. Dans chacun des traits toutes les espèces sont conservées sauf quelques exceptions. Veuillez contacter l'équipe de la gestion de données pour de plus amples informations (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).