Le Service canadien de la faune a utilisé des hélicoptères pour effectuer le Suivi de la sauvagine de l'Île-du-Prince-Édouard (PEW4) sur des parcelles carrées de 2x2 km (4 km²) en 2016 à l'Île-du-Prince-Édouard. L'objectif de ce relevé était d'établir des informations de référence sur l'abondance et la répartition des sauvagines pendant la période de reproduction sur l'Île-du-Prince-Édouard, afin d'éclairer la conception de futurs relevés potentiels dans la province.Des métadonnées bilingues complètes, y compris la conception détaillée du relevé, les protocoles du relevé et les dictionnaires de données, sont disponibles en fichiers téléchargeables.

La répartition de l'habitat non spécifié de la sauvagine sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Dans le cadre du Suivi sur la Sauvagine du Nord de l'Ontario mené par le Service canadien de la faune, des hélicoptères ont été utilisés de 1980 à 2008 pour relever la sauvagine nicheuse sur des parcelles carrées de 4 km² situées dans le nord de l'Ontario. Les objectifs du NON4 étaient de recueillir des données quantitatives sur la sauvagine nicheuse dans cette région, étant donné sa contribution aux populations continentales de sauvagine, et de mieux comprendre la répartition de la sauvagine dans le Nord de l’Ontario. Des relevés pilotes similaires ont été menés en Ontario, dans les Maritimes et sur l’île de Terre-Neuve, selon des protocoles de relevé différents en termes de taille des parcelles, de sélection et de fréquence des relevés, ce qui a permis de comparer la qualité des résultats et les coûts. Pour plus de détails et des comparaisons entre ces enquêtes pilotes, consultez Ross et al. (2017).Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.Ross, R.K., Bateman, M.C. and Bordage, D. 2017. Experimental Helicopter-based Waterfowl Breeding Pair Surveys in Eastern Canada,1985–1989. Pages 83 – 94 in Bordage, D., Bateman, M.C., Ross, R.K. and Lepage, C. (editors). Helicopter-based waterfowl breeding pair survey in eastern Canada and related studies. Black Duck Joint Venture Special Publication. 236 pp.

Pour le Suivi de la Sauvagine de l’Atlantique, le Service Canadien de la Faune a utilisé des hélicoptères pour le relevé des espèces de sauvagine nicheuse sur des parcelles carrées de 2x2 km (4 km²) situées dans des zones agricoles des provinces maritimes (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard) entre 2008 et 2013. Ce relevé a été mené en partenariat avec Canards Illimités Canada dans le cadre du programme de Le plan conjoint des habitats de l’est. L'objectif du relevé était d'établir des données de référence sur l'abondance et la répartition des oiseaux de sauvagine en période de reproduction dans les zones agricoles des Maritimes, qui étaient auparavant mal représentées dans les autres relevés de la région.Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.

Dans le cadre de l’inventaire de la sauvagine de la région Boréale du Québec mené par le Service canadien de la faune des hélicoptères ont été utilisés pour réaliser des relevés annuels de la sauvagine nicheuse pendant cinq ans, de 1985 à 1989, sur des parcelles de 10x10 km (100 km²) situées dans la région de Chibougamau, au Québec, une zone boréale située au cœur de l'aire de reproduction du Canard noir. Les objectifs du l’inventaire étaient d’évaluer l’impact des nouvelles restrictions de chasse visant le Canard noir et de servir d’étude pilote afin d’aider à établir un relevé par hélicoptère standardisé des couples nicheurs pour le Plan conjoint du Canard noir (en anglais Black Duck Joint Venture ou BDJV) sur l’ensemble de l’aire de répartition du Canard noir. Des relevés pilotes similaires ont été menés en Ontario, dans les Maritimes et sur l’île de Terre-Neuve, en utilisant des protocoles de relevé différents en termes de taille des parcelles, de sélection, et de fréquence des relevés, ce qui a permis de comparer la qualité des résultats et les coûts. Pour plus de détails et de comparaisons entre ces relevés pilotes, consulter Ross et al. (2017).Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.Ross, R.K., Bateman, M.C. and Bordage, D. 2017. Experimental Helicopter-based Waterfowl Breeding Pair Surveys in Eastern Canada,1985–1989. Pages 83 – 94 in Bordage, D., Bateman, M.C., Ross, R.K. and Lepage, C. (editors). Helicopter-based waterfowl breeding pair survey in eastern Canada and related studies. Black Duck Joint Venture Special Publication. 236 pp.

Pour l'inventaire de la sauvagine de Grande Baleine, au Nunavik, Québec, le Service canadien de la faune a utilisé des hélicoptères en 1991 pour effectuer des relevés de la sauvagine nicheuse pendant les périodes de nidification et d’élevage des jeunes sur des parcelles de 10x10 km (100 km²) situées dans le complexe de milieux humides de la Grande rivière de la Baleine, un réseau hétérogène de lacs intérieurs, d’étangs et de milieux humides associés à la rivière, répartis dans le bassin versant de la Grande rivière de la Baleine, dans le Nunavik (nord du Québec). Ce relevé visait trois espèces principales (la Bernache du Canada, la Macreuse à bec jaune et la Macreuse à front blanc), mais les observateurs ont enregistré des observations portant sur 25 espèces de sauvagine. L'objectif principal de l’inventaire était de modéliser les associations entre les habitats et les trois espèces visées, en combinant des données d'observation avec une caractérisation des habitats à l'aide de la télédétection, puis d'évaluer le potentiel reproductif de ces trois espèces sur une zone plus large.Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.

Le Service canadien de la faune, à la demande du ministère de la Défense nationale, a mené le Suivi de la sauvagine du MDN au Labrador en utilisant des hélicoptères pour recenser la sauvagine nicheuse pendant huit ans, de 1994 à 2004, sur des parcelles de 14 10x10 km (100 km²) situées au Labrador. L’objectif du le suivi était d’évaluer les effets des survols à basse altitude d'avions du MDN dans la zone d’entraînement au Labrador sur les densités de sauvagine nicheuse. Le modèle du relevé comprenait un sous-ensemble de parcelles désignées comme parcelles témoins, sans historique de survols, ainsi que des parcelles expérimentales soumises à des survols à haute fréquence (>4 par jour) à basse altitude (généralement <500m au-dessus du sol). Des analyses antérieures basées sur les trois parcelles témoins (DND-9, DND-10, WL-15) et les trois parcelles expérimentales (DND-1, DND-3, DND-8) relevées entre 1995 et 1998 ont montré des densités élevées de Bernaches du Canada et de Canards noirs sur les parcelles à haute fréquence en comparaison avec les parcelles témoins, ce qui suggère que ces espèces peuvent utiliser un habitat soumis à des survols d'avions à basse altitude fréquents (Bateman et al. 1999). L'ensemble complet des données LDND100, qui comprend toutes les parcelles, toutes les années et toutes les espèces, n'a pas encore été publié.Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.Bateman, M.C., Hicks, A.H., & Bowes, S.M. 1999. Assessment of Breeding Waterfowl Populations in the Labrador Low Level Flight Training Area. Environmental Mitigation Program Supporting Military Flight Activity in Goose Bay, Labrador. Canadian Wildlife Service Report. https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/eccc/cw66/CW66-1045-1999-eng.pdf

Le Suivi des basses-terres du Québec, mené par le Service canadien de la faune, est réalisé au moyen d’hélicoptères pour effectuer chaque année un relevé de la sauvagine nicheuse dans des parcelles de 2x2 km (4 km²) situées dans trois secteurs de basses-terres du sud du Québec, soit le Saint-Laurent, le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l’Abitibi-Témiscamingue, dans l’aire de reproduction d’espèces à nidification hâtive comme le Canard noir, le Canard colvert, le Bernache du Canada et le Canard branchu. L'objectif principal du le suivi est de produire des indices fiables sur les tendances de toutes les espèces de sauvagine présentant une phénologie de reproduction similaire et nichant dans les basses terres du Québec; c'est-à-dire que les indices annuels devraient fournir des estimations de la population avec un coefficient de variation de 10 %, et que l'évolution de la population devrait permettre de détecter une baisse de 10 % sur une période de 5 ans avec un niveau de confiance de 90 %. Un objectif plus spécifique consiste à suivre les tendances relatives du Canard noir et du Canard colvert, compte tenu de leur compétivité pour l’habitat dans cette région du Québec.Des métadonnées bilingues complètes, comprenant des protocoles d'enquête détaillés et des dictionnaires de données, sont disponibles dans des fichiers téléchargeables.

Les relevés de la sauvagine migratrice des Grands Lacs fournissent des données périodiques sur l’abondance, les répartitions spatiotemporelles et sur l’utilisation de la sauvagine le long des rives de grands plans d’eau et systèmes hydrographiques en Ontario,principalement pendant les saisons du printemps et de l’automne, et dans une moindre mesure pendant l’étéet l’hiver. La zone principale du relevéenglobe les eaux riveraines et littorales (sur environ 1 km) de la région du bassin inférieur des Grands Lacs de l’Ontario, ce qui inclut spécifiquement le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, la rivière Niagara, lelac Érié, la rivière Détroit et le lac Sainte-Claire et les marais et échancrures qui s’y rattachent. Des relevés aériens, effectués généralement à plusieurs reprises au cours des périodes de relevé du printemps (de mars àmai : 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 et 2009 –2011) et de l’automne (de septembre à décembre : 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 et 2009 – 2011), ont été réalisés périodiquement de façon relativement régulière (de 5 à10 ans environ) le long des rives du bassin inférieur des Grands Lacs, de 1968 à2011. Des relevés de moindre envergure ont également étéeffectués périodiquement pendant l’été (de juin à août : 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 et 2002) dans cette région. Ce relevé est souvent réalisé parallèlement au relevédu milieu de l’hiver, pour cette raison les données de ce dernier (jusqu’en 2004) sont également incluses dans la base de données des relevés de la sauvagine migratrice du SCF (Année ≥ 2004 et Mois = Janvier et février).Les données obtenues grâce aux relevés aériens menés périodiquement en dehors de la périodede reproduction àl’extérieur de la région du bassin inférieur des Grands Lacs sont également incluses dans cette base de données. Des relevés ont été effectués au printemps et en automne le long des eaux riveraines et littorales de la région du secteur supérieur des Grands Lacs de l’Ontario, en particulier la rivière St. Clair (automne 2012 et 2013), le lac Huron (automne 1973, 1996; printemps 1974)/la baie Georgienne (automne 1973, 1996, 2012 et 2013) et le lac Supérieur (automne 2000). Des relevés aériens ont également été menésdans les eaux intérieures dans le sud-est de l’Ontario le long de la rivière Rideau (automne 1998 et printemps 1999).

La base de données sur le suivi des oiseaux aquatiques coloniaux de l’Atlantique (Atlantic Colonial Waterbird Monitoring database) regroupe des données géoréférencées recueillies dans le cadre du Programme de suivi des colonies d’oiseaux marins de la Région de l’Atlantique du Service canadien de la faune (SCF), ainsi que des données collectées dans le cadre de programmes du SCF sur la sauvagine et les aires protégées. Ces programmes assurent collectivement le suivi de 22 espèces d’oiseaux aquatiques coloniaux se reproduisant dans la Région de l’Atlantique qui appartiennent aux groupes suivants : procellariidés, océanites, sulidés, alcidés, eiders, hérons et cormorans. Leur objectif principal est de mettre à jour les renseignements sur la répartition, la situation et les tendances des oiseaux aquatiques qui se reproduisent dans les quatre provinces de l’Atlantique. Les relevés sont effectués de manière aérienne, maritime ou terrestre. Les relevés aériens constituent la méthode la plus rentable d’effectuer un relevé complet des populations d’espèces diurnes visibles depuis les airs, à savoir les goélands (Goélands argentés, Goélands marins, Goélands à bec cerclé, Goélands bourgmestres), les Mouettes tridactyles, les Fous de Bassan, les sternes (Sternes arctiques, Sternes pierregarins, Sternes de Dougall, Sternes caspiennes), les cormorans (Grands Cormorans, Cormorans à aigrettes), les Guillemots à miroir et les Eiders à duvet.Les relevés aériens permettent également de repérer de nouvelles colonies et d’obtenir des renseignements supplémentaires sur la façon la plus efficace d’effectuer des relevés par bateau et au sol. Les relevés par bateau et au sol, réalisés à des échelles géographiques plus fines, sont essentiels pour obtenir des renseignements complémentaires sur la composition des colonies et les facteurs de correction nécessaires pour finaliser les estimations des populations de goélands, de sternes et d’eiders obtenues à partir de relevés aériens. Ils sont également nécessaires pour effectuer le dénombrement des colonies d’oiseaux nichant dans les falaises (guillemots et fulmars), dans les crevasses (Petits pingouins et guillemots) et dans des terriers (macareux, océanites, puffins). Les données brutes sont recueillies à l’aide de diverses méthodes de relevé, notamment : 1) des estimations visuelles; 2) des dénombrements directs du nombre d’individus ou de sites apparemment occupés et/ou des dénombrements tirés de photographies, 3) des sous-échantillonnages de la colonie au moyen du dénombrement des parcelles et de l’extrapolation des densités estimées dans la zone occupée, celle-ci étant estimée à l’aide de diverses approches de systèmes d’information géographique (voir par exemple Wilhelm et al., 2015). Les données sont utilisées à des fins importantes, notamment pour orienter la planification spatiale marine, la préparation aux situations d’urgence, l’évaluation des répercussions de diverses menaces anthropiques et l’évaluation de la situation par le COSEPAC (voir par exemple COSEPAC, 2020). Elles servent également de base à de nombreuses publications évaluées par les pairs, produites en collaboration ou non, sur les tendances régionales, nationales et/ou mondiales des populations d’espèces ciblées (voir par exemple Langlois Lopez et al., 2022; Iles et al., 2025).Cet ensemble représente un sous-ensemble de données recueillies par le SCF lors de relevés menés de 1910 à 2024. Il présente, pour chaque colonie, l’année et le nombre d’oiseaux dénombrés lors du relevé le plus récent, l’année et le nombre maximal d’oiseaux dénombrés au cours des 20 dernières années (si disponible), ainsi que l’année et le nombre maximal d’oiseaux jamais dénombrés. De plus, le SCF travaille étroitement avec divers partenaires (p. ex. ministères provinciaux, autres ministères fédéraux, universités et organismes sans but lucratif) afin de compléter les données sur les oiseaux aquatiques coloniaux recueillies dans la Région de l’Atlantique. Pour obtenir des données supplémentaires issues de recensements ou de relevés, veuillez communiquer avec le SCF.COSEPAC. 2020. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’Océanite cul-blanc Oceanodroma leucorhoa population de l’Atlantique au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xiii + 82 p. (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html). Iles, D.T., S.E. Gutowsky, A.M. Calvert, S.I. Wilhelm, J.-F. Rail, A. Hedd, H.L. Major, A.C. Smith et G.J. Robertson. 2025. Estimating regional trajectories and trends of seabirds from sparse and inconsistent colony counts: case studies from eastern Canada with Leach’s Storm-Petrel and Atlantic Puffin. Avian Conservation and Ecology 20(2):16. https://doi.org/10.5751/ACE-02931-200216Langlois Lopez, S., Bond, A.L., O’Hanlon, N.J., Wilson, J.M., Vitz, A., Mostello, C.S., Hamilton, F., Rail, J.-F., Welch, L., Boettcher, R., Wilhelm, S.I., Anker-Nilssen, T., Daunt, F. et Masden, E. 2022. Global population and conservation status of the Great Black-backed Gull Larus marinus. Bird Conservation International, 1–11. https://doi.org/10.1017/S0959270922000181Wilhelm, S.I., Mailhiot, J., Arany, J., Chardine, J.W., Robertson, G.J. et Ryan, P.C. 2015. Update and trends of three important seabird populations in the western North Atlantic using a geographic information system approach. Marine Ornithology 43: 211-222.