Cette thématique représente la limite du territoire québécois de l’Entente sur les ressources en eaux durables du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Elle a été générée à partir de regroupement de bassins versants à l’échelle cartographique 1 : 20 000. Pour plus d’information : http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/grandslacs/2005/index.htm

Les données sur la qualité de l'eau et la santé de l'écosystème utilisées pour effectuer une évaluation des effets cumulatifs des eaux côtières des Grands Lacs canadiens à l'appui de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs sont incluses dans cet ensemble de données. Les données ont été collectées par divers organismes et organisations gouvernementaux et non gouvernementaux et intégrées dans cet ensemble de données pour permettre la réalisation de l'évaluation. En effectuant une évaluation régulière et systématique des effets cumulatifs dans les eaux côtières des Grands Lacs, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) est en mesure d'identifier les zones de haute qualité et les zones sous stress. La connaissance des seuils écologiques, d'autres évaluations des Grands Lacs, des informations sur les facteurs de stress, des indicateurs et des connaissances écologiques locales et traditionnelles sera utilisée pour aider à: 1) l'identification et la cartographie des zones côtières de haute qualité et des zones qui sont ou peuvent devenir soumises à un stress élevé et ; 2) la détermination des facteurs et des effets cumulatifs qui causent du stress ou des menaces. Les effets cumulatifs ayant une incidence sur le littoral et les menaces futures pour les zones à haute valeur écologique seront mieux compris et les connaissances partagées aideront à établir des priorités pour la science et la gestion à une échelle spatiale significative et pratique dans chaque grand lac et canal de raccordement.

Ces données visent à recenser les eaux douces canadiennes qui doivent faire l’objet de mesures supplémentaires (p. ex. renouvellement et traitement des eaux de ballast) avant leur déversement, conformément aux renseignements fournis sur le site https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liste-zones-designees-renouvellement-eau-ballast-eaux-douces-canada-tp-13617f-2021. Ces données ne sont pas destinées à la navigation.En vertu du Règlement sur l’eau de ballast du Canada, les navires qui gèrent les eaux de ballast de manière à respecter la norme de qualité établie ne peuvent déverser les eaux de ballast dans les eaux douces, à moins qu’elles n’aient d’abord été renouvelées conformément à la norme en vigueur.Aux fins de cette exigence, les eaux douces canadiennes sont les suivantes :- les eaux du port de Kitimat et les eaux situées dans le bras de Kitimat ou en amont, à l’est d’une ligne entre Hilton Point et Steel Point;- les eaux du port de Stewart et les eaux situées dans le canal de Portland ou en amont, au nord d’une ligne entre Portland Point et Ramsden Point;- les eaux de tous les ports du fleuve Fraser qui sont : -- à l’est de l’île de Tilbury, dans le bras principal du fleuve Fraser, y compris les zones de quais d’Annacis Island et de New Westminster; -- à l’est de la pointe est de l’île Mitchell, dans le bras nord du fleuve Fraser;- les eaux des ports de la rivière Saguenay et les eaux en amont de l’Anse-Creuse;- les eaux de tous les ports du fleuve Saint-Laurent et les eaux à l’ouest de la pointe est de l’île d’Orléans, y compris le port de Québec;- toutes les eaux canadiennes du bassin des Grands Lacs;- les eaux de Happy Valley-Goose Bay et les eaux du lac Melville, à l’ouest de l’île Rabbit.Contraintes juridiques : Les utilisateurs doivent savoir que les polygones utilisés pour représenter les zones devant faire l’objet de mesures supplémentaires de gestion des eaux de ballast ne sont fournis qu’à titre d’illustration et ne doivent pas être utilisés pour la navigation ou à des fins juridiques.

La base de données sur les espèces aquatiques envahissantes des Grand Lacs est une compilation de données sur les communautés de poissons et les habitats provenant des efforts de surveillance de détection précoce du Programme des espèces aquatiques envahissantes et du Programme de carpes envahissantes de MPO dans les eaux canadiennes du bassin des Grands Lacs. Les données comprennent : le site d’échantillonnage, la date, le nombre de poissons, les espèces de poissons et les informations connexes sur l’habitat. Les détails spécifiques au projet, les objectifs, et les méthodes sont souvent présentés dans les rapports canadiens des sciences halieutiques et les sciences océaniques de MPO.

Vue spatiale à l'échelle de la province montrant les sources d'eau autorisées (ruisseaux et lacs), en vertu de la Loi sur l'eau, (actuelles et historiques), non capturées (affichées) sur la carte de base TRIM (ou la carte de base de l'Atlas des eaux douces).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Les relevés de la sauvagine migratrice des Grands Lacs fournissent des données périodiques sur l’abondance, les répartitions spatiotemporelles et sur l’utilisation de la sauvagine le long des rives de grands plans d’eau et systèmes hydrographiques en Ontario,principalement pendant les saisons du printemps et de l’automne, et dans une moindre mesure pendant l’étéet l’hiver. La zone principale du relevéenglobe les eaux riveraines et littorales (sur environ 1 km) de la région du bassin inférieur des Grands Lacs de l’Ontario, ce qui inclut spécifiquement le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, la rivière Niagara, lelac Érié, la rivière Détroit et le lac Sainte-Claire et les marais et échancrures qui s’y rattachent. Des relevés aériens, effectués généralement à plusieurs reprises au cours des périodes de relevé du printemps (de mars àmai : 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 et 2009 –2011) et de l’automne (de septembre à décembre : 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 et 2009 – 2011), ont été réalisés périodiquement de façon relativement régulière (de 5 à10 ans environ) le long des rives du bassin inférieur des Grands Lacs, de 1968 à2011. Des relevés de moindre envergure ont également étéeffectués périodiquement pendant l’été (de juin à août : 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 et 2002) dans cette région. Ce relevé est souvent réalisé parallèlement au relevédu milieu de l’hiver, pour cette raison les données de ce dernier (jusqu’en 2004) sont également incluses dans la base de données des relevés de la sauvagine migratrice du SCF (Année ≥ 2004 et Mois = Janvier et février).Les données obtenues grâce aux relevés aériens menés périodiquement en dehors de la périodede reproduction àl’extérieur de la région du bassin inférieur des Grands Lacs sont également incluses dans cette base de données. Des relevés ont été effectués au printemps et en automne le long des eaux riveraines et littorales de la région du secteur supérieur des Grands Lacs de l’Ontario, en particulier la rivière St. Clair (automne 2012 et 2013), le lac Huron (automne 1973, 1996; printemps 1974)/la baie Georgienne (automne 1973, 1996, 2012 et 2013) et le lac Supérieur (automne 2000). Des relevés aériens ont également été menésdans les eaux intérieures dans le sud-est de l’Ontario le long de la rivière Rideau (automne 1998 et printemps 1999).

Le Programme de surveillance des terres humides côtières des Grands Lacs (PSMCL) comprend la surveillance du biote et de l’habitat des terres humides côtières des Grands Lacs afin de fournir des renseignements sur l’état des terres humides côtières qui seront utilisés dans la prise de décisions en matière de conservation et de gestion en utilisant les poissons, les oiseaux, les anoures, la végétation, les macroinvertébrés aquatiques et la qualité de l’eau. Les principaux résultats de ce programme sont une évaluation approfondie de l’état de plus de 1 000 milieux humides côtiers des Grands Lacs (qui ont une superficie supérieure à quatre hectares et qui ont un raccordement aux eaux de surface du lac) et la mise en œuvre d’un programme normalisé de surveillance à long terme des milieux humides côtiers dans l’ensemble du bassin des Grands Lacs. Ce programme est financé dans le cadre de l’Initiative de restauration des Grands Lacs par le Great Lakes National Program Office (GLNPO) de l’Environmental Protection Agency des États-Unis. Le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changement climatique Canada participe au programme depuis ses débuts en 2011 et, au cours de cette période, il a effectué des relevés sur les poissons, la végétation, les macroinvertébrés aquatiques et la qualité de l’eau dans 80 sites de milieux humides côtiers (en date de 2025), principalement sur la rive canadienne du lac Ontario. Les données du programme sont disponibles sur demande à l’adresse suivante : www.greatlakeswetlands.org. Les données incluses ici sont une liste des 80 sites étudiés par le SCF, les coordonnées spatiales de chaque site et les années où les sites ont été étudiés.

Tous les polygones lacustres de la province** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

INW - Ressources en eaux intérieures (eaux intérieures) Caractéristiques des eaux intérieures, systèmes de drainage et leurs caractéristiques. Par exemple, des ressources décrivant les rivières et les glaciers, les lacs salés, les plans d'utilisation de l'eau, les barrages, les courants, les inondations, la qualité de l'eau et des cartes hydrographiques** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

L'emplacement des itinéraires de traversier côtier en Colombie-Britannique. Cela inclut les ferries dans les eaux côtières tels que BC Ferries, les barges, les bateaux-taxis, etc., mais ne comprend pas les ferries en eau douce sur les rivières ou les lacs intérieurs.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **