Territoires traditionnels des Premières nations du Yukon et zones de peuplement des Inuvialuit et des Gwich'in Tetlit sur le territoire du Yukon. Un territoire traditionnel est une zone du Yukon utilisée traditionnellement par les membres d'une Première nation. Les terres visées par le règlement d'une Première nation se situent à l'intérieur des limites de son territoire traditionnel. Une Première nation n'est pas propriétaire de son territoire traditionnel, mais la Première nation et ses bénéficiaires ont un certain nombre de droits sur leur territoire traditionnel, à la fois sur les terres visées par le règlement et en dehors de celles-ci. Ces données ont été compilées en utilisant les données de la Base de données topographiques nationale (BNDT) au 1/250 000 comme base et les cartes papier des territoires traditionnels au 1/500 000 signées par les chefs des Premières nations le 8 novembre 1988 pour les travaux de traçage.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première Nation de White River dans cet ensemble de données a été mise à jour le 7 novembre 2024.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première nation Acho Dene Koe dans cet ensemble de données a été mise à jour le 16 juin 2025.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Territoires traditionnels des Premières nations du Yukon et zones de peuplement des Inuvialuit et des Gwich'in Tetlit sur le territoire du Yukon. Ces données ont été établies à partir des données de la Carte numérique du monde (DCW) au 1/1 000 000 comme base et des cartes des territoires traditionnels imprimées au 1/500 000, signées par les différents chefs des Premières nations le 8 novembre 1988 pour les travaux de traçage.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première Nation de White River dans cet ensemble de données a été mise à jour le 7 novembre 2024.La frontière territoriale traditionnelle revendiquée par la Première nation Acho Dene Koe dans cet ensemble de données a été mise à jour le 16 juin 2025.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Aux fins de cet ensemble de données, un gouvernement ou un groupe autochtone désigne à la fois les gouvernements autochtones élus et les entités officiellement désignées pour représenter les détenteurs de droits autochtones individuels, mais n'inclut pas les organisations de défense des droits autochtones telles que l'Assemblée des Premières Nations, le Conseil des Premières Nations du Yukon ou les conseils, comités ou conseils créés pour représenter les intérêts communautaires.Aux fins de cet ensemble de données, les gouvernements autochtones peuvent inclure, sans s'y limiter, une Première nation du Yukon ou un gouvernement autochtone transfrontalier. Une « Première nation du Yukon » désigne une Première nation incluse dans la définition de « Première nation du Yukon » dans l'Accord-cadre définitif, et comprend : la Première nation de Carcross/Tagish, les Premières nations de Champagne et d'Aishihik, la Première nation de Kluane, la Première nation des Kwanlin Dün, la Première nation de Liard (nation Kaska), la Première nation de Little Salmon/Carmacks, la Première nation de Nacho Nyak Dun, Ross River Denk Conseil (nation Kaska), Première nation de Selkirk, Conseil des Ta'an Kwach'an, Conseil des Tlingits de Teslin, Tr'ondëk Hwëch'in (identifiée dans l'Accord-cadre définitif comme « Première Nation de Dawson ») , la Première nation des Gwitchin Vuntut et la Première nation de White River.Un gouvernement autochtone transfrontalier désigne un gouvernement autochtone basé à l'extérieur du Yukon et comprend : la Première nation Acho Dene Koe, la Première nation de Dease River (nation Kaska), la nation Kwadacha (nation Kaska), le conseil tribal des Gwich'in, le Conseil des Gwich'in Tetlit, la Corporation régionale inuvialuit, le Conseil de chasse des Inuvialuit, le gouvernement central des Tahltan, la Première nation des Tlingits de Taku River et Première nation Hdzeh Ki.Pour cet ensemble de données, une limite est une représentation d'une division entre différentes régions géographiques associées à un gouvernement autochtone (par exemple, la périphérie totale ou partielle d'un « territoire traditionnel »). Une frontière peut inclure, sans toutefois s'y limiter, un « territoire traditionnel » ou un « territoire traditionnel ». Pour cet ensemble de données, un territoire traditionnel ou un territoire traditionnel est une zone géographique dans laquelle un groupe de peuples autochtones détient ou fait valoir des droits autochtones, et qui peut être établie par un traité ou confirmée par une décision de justice.Le terme « territoire traditionnel » (en majuscules) est défini dans l'Accord-cadre définitif et fait spécifiquement référence aux territoires identifiés sur les cartes soumises par chaque Première nation du Yukon lors de la négociation de cet accord et de l'accord définitif de chaque Première nation du Yukon. Certains gouvernements et groupes autochtones ou le texte de leurs traités n'utilisent pas le terme « territoire traditionnel ». Par exemple, la frontière du Conseil tribal des Gwich'in au Yukon est plus précisément décrite comme étant les Terres Tetlit Gwich'in du Yukon et la frontière de la Société régionale des Inuvialuit au Yukon est plus précisément décrite comme la région désignée des Inuvialuit. Les informations historiques sur l'utilisation et l'occupation peuvent être utilisées pour comprendre les revendications de droits sur un territoire traditionnel qui n'a pas été officiellement établi.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Aux fins de cet ensemble de données, un gouvernement ou un groupe autochtone désigne à la fois les gouvernements autochtones élus et les entités officiellement désignées pour représenter les détenteurs de droits autochtones individuels, mais n'inclut pas les organisations de défense des droits autochtones telles que l'Assemblée des Premières Nations, le Conseil des Premières Nations du Yukon ou les conseils, comités ou conseils créés pour représenter les intérêts communautaires.Aux fins de cet ensemble de données, les gouvernements autochtones peuvent inclure, sans s'y limiter, une Première nation du Yukon ou un gouvernement autochtone transfrontalier. Une « Première nation du Yukon » désigne une Première nation incluse dans la définition de « Première nation du Yukon » dans l'Accord-cadre définitif, et comprend : la Première nation de Carcross/Tagish, les Premières nations de Champagne et d'Aishihik, la Première nation de Kluane, la Première nation des Kwanlin Dün, la Première nation de Liard (nation Kaska), la Première nation de Little Salmon/Carmacks, la Première nation de Nacho Nyak Dun, Ross River Denk Conseil (nation Kaska), Première nation de Selkirk, Conseil des Ta'an Kwach'an, Conseil des Tlingits de Teslin, Tr'ondëk Hwëch'in (identifiée dans l'Accord-cadre définitif comme « Première Nation de Dawson ») , la Première nation des Gwitchin Vuntut et la Première nation de White River.Un gouvernement autochtone transfrontalier désigne un gouvernement autochtone basé à l'extérieur du Yukon et comprend : la Première nation Acho Dene Koe, la Première nation de Dease River (nation Kaska), la nation Kwadacha (nation Kaska), le conseil tribal des Gwich'in, le Conseil des Gwich'in Tetlit, la Corporation régionale inuvialuit, le Conseil de chasse des Inuvialuit, le gouvernement central des Tahltan, la Première nation des Tlingits de Taku River et Première nation Hdzeh Ki.Pour cet ensemble de données, une limite est une représentation d'une division entre différentes régions géographiques associées à un gouvernement autochtone (par exemple, la périphérie totale ou partielle d'un « territoire traditionnel »). Une frontière peut inclure, sans toutefois s'y limiter, un « territoire traditionnel » ou un « territoire traditionnel ». Pour cet ensemble de données, un territoire traditionnel ou un territoire traditionnel est une zone géographique dans laquelle un groupe de peuples autochtones détient ou fait valoir des droits autochtones, et qui peut être établie par un traité ou confirmée par une décision de justice.Le terme « territoire traditionnel » (en majuscules) est défini dans l'Accord-cadre définitif et fait spécifiquement référence aux territoires identifiés sur les cartes soumises par chaque Première nation du Yukon lors de la négociation de cet accord et de l'accord définitif de chaque Première nation du Yukon. Certains gouvernements et groupes autochtones ou le texte de leurs traités n'utilisent pas le terme « territoire traditionnel ». Par exemple, la frontière du Conseil tribal des Gwich'in au Yukon est plus précisément décrite comme étant les Terres Tetlit Gwich'in du Yukon et la frontière de la Société régionale des Inuvialuit au Yukon est plus précisément décrite comme la région désignée des Inuvialuit. Les informations historiques sur l'utilisation et l'occupation peuvent être utilisées pour comprendre les revendications de droits sur un territoire traditionnel qui n'a pas été officiellement établi.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Les termes « province » et « territoire » désignent les principales unités politiques du Canada. Du point de vue statistique, les provinces et les territoires sont des régions de base selon lesquelles les données sont totalisées. Le Canada est divisé en 10 provinces et 3 territoires.Statistique Canada utilise les codes et abréviations normalisés pour désigner les provinces et les territoires. Le code à deux chiffres propre à chaque province et territoire est tiré de la Classification géographique type (CGT). Les différents codes sont attribués d'est en ouest. Le premier chiffre correspond à la région géographique du Canada dans laquelle la province ou le territoire est situé et le second chiffre désigne l'une des 10 provinces ou l'un des 3 territoires.

« Limite de résolution des chevauchements entre la KFN-WRFN » désigne la frontière qui, aux fins des accords de règlement, élimine la zone de chevauchement KFN-WRFN.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Au cours des négociations relatives à l'Accord-cadre définitif, la Première nation de Kluane (PNK) et la Première nation de White River (WRFN) ont entamé des négociations ensemble dans le cadre d'une seule organisation, le Conseil tribal de Kluane, qui a soumis une carte d'un territoire traditionnel (frontière) au nom de la PNK et de la PNGRO. Des tentatives ont été faites pour parvenir à un accord avec la KFN et la WRFN sur la manière dont la carte devrait être divisée entre les deux groupes. En conséquence, une carte de la « zone centrale de la KFN », de la « zone centrale de la WRFN » et des « zones principales de la KFN-WRFN » a été incorporée à l'accord définitif de la KFN.Ces régions sont définies à la section 2 en tant que dispositions spécifiques : Disposition spécifique « Zone centrale de la PNK » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de Kluane sur la feuille de carte « Zones principales de la PNK-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct du présent accord. Disposition spécifique « Zone centrale KFN-WRFN » désigne la zone identifiée comme étant la zone centrale de la Première nation de White River sur la feuille de carte « Zones principales KFN-WRFN », annexe B — Cartes, qui constitue un volume distinct de la présente Entente. La KFN a signé son accord définitif, obtenant des droits issus de traités, en 2003. Aux fins de cet ensemble de données, un droit issu de traité fait référence à un droit autochtone (« autochtone ») reconnu dans un traité.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Cette caractéristique délimite les peuplements forestiers et végétaux du Yukon à une échelle de 1:5 000. Il s'agit d'un inventaire forestier au niveau opérationnel (par opposition à un niveau de gestion). Cet inventaire a été réalisé en plusieurs étapes, entre 2013 et 2014, et a été délimité par copie électronique à partir d'images stéréo acquises entre 2007 et 2012. Les images aériennes utilisées pour la région de Haines Junction (territoire traditionnel de Champagne et d'Aishihik) avaient une distance d'échantillonnage au sol (GSD) de 40 cm et ont été recueillies à la fois en couleur et en infrarouge. Les images aériennes du centre-sud du Yukon étaient des images papier en noir et blanc au 1/40 000, scannées à 60 microns ou à environ 1 m GSD.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Cette caractéristique délimite les peuplements forestiers et végétaux du Yukon à une échelle de 1:5 000. Il s'agit d'un inventaire forestier au niveau opérationnel (par opposition à un niveau de gestion). Cet inventaire a été réalisé en plusieurs étapes, entre 2013 et 2014, et a été délimité par copie électronique à partir d'images stéréo acquises entre 2007 et 2012. Les images aériennes utilisées pour la région de Haines Junction (territoire traditionnel de Champagne et d'Aishihik) avaient une distance d'échantillonnage au sol (GSD) de 40 cm et ont été recueillies à la fois en couleur et en infrarouge. Les images aériennes du centre-sud du Yukon étaient des images papier en noir et blanc au 1/40 000, scannées à 60 microns ou à environ 1 m GSD.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)

Le territoire du Yukon repose sur une grande variété de types de roches dont l'âge varie du début du Protérozoïque au récent et qui représentent divers environnements, notamment des bassins épicratoniques, des plateaux inclinés, des bassins d'avant-pays, des arcs insulaires et des bassins océaniques profonds. Les épisodes de déformation par compression et d'extension, de failles transcurrents, de métamorphisme et de plutonisme compliquent encore la structure cartographique. Ce registre géologique complexe a été décrit en fonction des interactions de plusieurs terranes (de grandes parties de la croûte terrestre qui conservent un enregistrement géologique commun) entre eux et avec la marge de l'Amérique du Nord ancestrale.Distribué depuis [GeoYukon] (https://yukon.ca/geoyukon) par le [gouvernement du Yukon] (https://yukon.ca/maps). Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon.Pour plus d'informations : [geomatics.help@yukon.ca] (mailto : geomatics.help@yukon.ca)